アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruineux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUINEUXの発音

ruineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUINEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUINEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ruineux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのruineuxの定義

辞書の破滅的な定義は、非常に悪い状態にあり、破滅を脅かすことです。

La définition de ruineux dans le dictionnaire est qui est en très mauvais état, qui menace ruine.


フランス語辞典で«ruineux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUINEUXと韻を踏むフランス語の単語


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

RUINEUXのように始まるフランス語の単語

ruilée
ruiler
ruine
ruiné
ruine-babine
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner
ruineusement
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruissellement
ruisselure

RUINEUXのように終わるフランス語の単語

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
urineux

フランス語の同義語辞典にあるruineuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RUINEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«ruineux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ruineuxのフランス語での同義語

フランス語で«RUINEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«ruineux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ruineuxのフランス語での反義語

«ruineux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUINEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruineuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのruineuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ruineux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

毁灭性的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ruinoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ruinous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खंडहर वाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طاحن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

губительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ruinoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

ruineux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

puing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ruinös
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

破滅的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파멸을 가져 오는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ruinous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đổ nát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாசகரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घातक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rovinoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdezelowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ruinător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολέθριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ruinous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggende
5百万人のスピーカー

ruineuxの使用傾向

傾向

用語«RUINEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ruineux»の使用頻度を示しています。
ruineuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruineux»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUINEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruineux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruineux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ruineuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RUINEUX»の引用

ruineuxという言葉で有名な引用文や文章
1
François Mauriac
Les châteaux en Espagne qui ne coûtent rien à construire sont ruineux à démolir.

«RUINEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からruineuxの使いかたを見つけましょう。ruineuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
RUINEUX, EUSE. adj. Qui menace ruine. Édifice ruineux. Fondement ruineux* Fig. , Bâtir sur des fondements ruineux , Fonder ses espérances sur des choses peu solides, ou Etablir un système sur des bases qui manquent de consistance.
2
Responsabilité du banquier
soutien abusif et éventuellement la complicité de banqueroute par moyens ruineux. Cette analyse du coût de régression complètera les analyses des crédits qui peuvent être intrinsèquement ruineux lorsqu'ils sont effectués sans contrepartie ...
André Buthurieux, 2012
3
Crise du crédit et entreprises: Les réponses du droit
§2 Le crédit ruineux 324 Principe général De longue date, la Haute juridiction déclare que les crédits octroyés ne doivent pas être ruineux pour l'entreprise, c' est-à-dire rendant inéluctable, de par leur importance et leur coût, l'effondrement de ...
Jean-Luc Vallens, 2010
4
Le Chrétien dirigé dans les exercices d'une retraite ...
Le sacrement , par cette erreur de conscience , devient , non plus infructueux seulement , mais positivement ruineux pour le salut. Ruineux , parce qu'alors il n' enfante que de nouveaux lacriléges. Ruineux , parce qu'il ne sert qu'à nous ...
Gabriel Martel, 1757
5
Le chrétien dirigé dans les exercices d'une retraite spirituelle
vient non plus infructueux feulement , mais pofitivement ruineux pourlefalut. Ruincux,parce qu'alors il n'enfante que de nouveaux facrileges ; Ruineux, parce qu'il ne fert qu'à nous entaciner toujours dans le mal d'une part -, & de l'autre à nous ...
Gabriel Martel, 1729
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Rien ne ruine tant les chevaux fur le devant , que de galoper à la defeente. Ce verbe eft auffi pronominal réfléchi. Tous ces bâtimens je ruinent. Ces chevaux commencent à fe ruiner, La famé fe ruine par les excès. RUINEUX, EUSE; adjedtif.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le grand vocabulaire françois
RUINEUX, EUSE; adjectif. Ruino* fus. Qui menace ruine. Ce mur est élevé fur un fondement ruineux. 11 habitoït une maison ruineuse. On dit figurément d'une personne qui fonde ses espérances fur des choses peu solides , qu'i/ bâtit fur des  ...
8
Sur les actions de la Compagnie des Eaux de Paris
Preuve âe V Ecrivain des Administrateurs, Voyons maintenant ce calcul magnifique , auquel sourientles joueurs àla hausse,& dont résulte la preuve, que l'epperçu RUINEUX d'un muid par maison est , d'après des relevés exacls , de près des ...
Honoré-Gabriel de Riquetti ¬de Mirabeau, 1786
9
Theorie et practique du commerce et de la marine: Traduction ...
CHAPITRE II- // faut diflinguer le Commerce utile du Commerce ruineux. Et premièrement du Commerce ruineux. AV A n T que de parler des mesures que nous avons a prendre , des raisons & des expériences donc j'espere les appuyer ; ...
Gerónimo de Uztáriz, 1753
10
Commentaire analytique de la loi du 8 juin 1838, sur les ...
S'il s'est livré à des emprunts, circulation d'effets, ou autres moyens ruineux de se procurer des fonds. La loi ancienne, en ce qui concerne les emprunts, avait fixé des limites; on devait se référer au dernier inventaire; mais on n'avait pas prévu ...
A. F. Lainné, 1839

用語«RUINEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruineuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maurice : L'ex-président Kailash Purryag interrogé par les policiers
On ne peut pas dire que c'est particulièrement ruineux pour l'astrologue de Navin Ramgoolam ! Le gouvernement actuel fait le ménage en ce ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
Dans la crise de l'élevage tout le monde à tort l'Etat, l'éleveur et l …
On voudrait tant que les éleveurs prennent des vacances qu'on leur vend de ruineux robots de traite dont ils pourraient se passer. On les ... «Libération, 7月 15»
3
La fin du petit commerce familial, une autre facette de la crise grecque
Avoir un employé est aujourd'hui ruineux, il faut payer 70 % de charges en plus de son salaire. C'est difficile pour ces gens de se reconvertir, ... «FRANCE 24, 7月 15»
4
Marseille : sur le toit de la Friche les habitants font leur cinéma
Car ces travaux, lourds, ruineux, interminables, sont ce qui plombe le quotidien dans cette tour classée parmi les copropriétés marseillaises en ... «La Provence, 7月 15»
5
Réforme territoriale : les élus ont gagné
... à faire confiance à des élites autoproclamées qui cherchent avant tout à se maintenir en place et à plébisciter un système ruineux. Moyenne ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Crise économique et morale politique
Le pacte tacite et ruineux est là : on ne peut pas profiter, même à la marge, d'un système et le contester ! L'Algérien a été métamorphosé en ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
7
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
... de dénoncer cet acte (qu'il juge, comme son ami, indigne et ruineux) tant que les communistes français seront en prison, et Hitler debout. «L'Obs, 7月 15»
8
110 000 socios élisent le président du Barça
S'en est suivi une gestion catastrophique tant sur le plan économique que sportif, avec des transferts aussi inutiles que ruineux alors que le ... «Le Temps, 7月 15»
9
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
Fausses prévisions, sur-coûts, retards de réalisation, défaut de fabrication, investissements ruineux, complicité de caste et entre-soi, omerta, ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
10
Le vélo mène à tout
... incarnation des Grands Travaux Socialement Inutiles, ruineux, écologiquement néfastes... mais fort utiles et juteux pour les lobbys du béton, ... «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ruineux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ruineux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z