アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuligineux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFULIGINEUXの発音

fuligineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FULIGINEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFULIGINEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fuligineux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfuligineuxの定義

辞書内のすすの定義は、すすが積まれていることです。

La définition de fuligineux dans le dictionnaire est qui est chargé de suie.


フランス語辞典で«fuligineux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FULIGINEUXと韻を踏むフランス語の単語


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

FULIGINEUXのように始まるフランス語の単語

fulgorer
fulgural
fulgurance
fulgurant
fulgurateur
fulguration
fulgurer
fulgurite
fuligine
fuligineusement
fuliginosité
full
fulmi-coton
fulmicoton
fulminant
fulminate
fulminateur
fulmination
fulminatoire
fulminement

FULIGINEUXのように終わるフランス語の単語

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

フランス語の同義語辞典にあるfuligineuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FULIGINEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«fuligineux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuligineuxのフランス語での同義語

フランス語で«FULIGINEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«fuligineux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuligineuxのフランス語での反義語

«fuligineux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FULIGINEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuligineuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuligineuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fuligineux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乌黑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

holliniento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sooty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साँवला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسخم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

закопченный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coberto de fuligem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুসা-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

fuligineux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penuh jelaga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rußig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

すすけました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그을음의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sooty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phủ đầy bồ hóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புகை அடர்ந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काजळीने माखलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

isli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuligginoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okopcony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закопчений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit de funingine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sotig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sotet
5百万人のスピーカー

fuligineuxの使用傾向

傾向

用語«FULIGINEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«fuligineux»の使用頻度を示しています。
fuligineuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuligineux»で最も広く使用されている表現です。

用語«FULIGINEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuligineux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuligineux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fuligineuxに関するニュースでの使用例

例え

«FULIGINEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuligineuxの使いかたを見つけましょう。fuligineuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puffin Fuligineux
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Puffin fuligineux (Puffinus griseus) est une esp ce d'oiseau de mer de la famille des Procellariidae.
Jules Reene, 2012
2
Procellariidae: Fulmar Boréal, Puffin Fuligineux, Puffin Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
3
Sous les quarantièmes rugissants: un sanctuaire sauvage
Maturité sexuelle : 10 ans (H. W.) (H. W.) Albatros fuligineux à dos clair Phoebetria palpebrata Description : L 70-75 cm. E 2m. P. 2050-3050 gr. Population : environ 40 000 couples. Alimentation : principalement calmars, aussi poissons et krill, ...
Charles-André Bost, Christophe Guinet, Dominique Guinet, 2003
4
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
4» couleur de suie ou de bistre, f. ; aspect fuligineux, m. ; 2» (suie détrempée) bistre; noir de fumée, m. Sûfftl (-H m. g. -s (42, 46) (rompar. Canglo-sax. vrôlan ; anglais root, isl. rôla, remuer la terre; et le v. ÏHcuten, Stotten) (museau allongé, nez ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
5
Le corps respirant: la pensée physiologique chez Galien
"purge" en expulsant les résidus fuligineux produits par la combustion ; de même le pouls attire "une substance aérienne" - pneuma élaboré dans le cœur et air ambiant pénétrant par les artères et la peau - tandis que la systole artérielle, ...
Armelle Debru, 1996
6
annales des sciences physiques et naturelles,
Elylres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, brunes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord suturai , de points duveteux noirs ou bruns. Pi-emier article ...
7
Annales
Elytres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, brunes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord suturai, de points duveteux noirs ou bruns. Premier article ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1863
8
Histoire naturelle des coléoptères de France: Longicornes
Elytres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, brunes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord sutural, de points duveteux noirs ou bruns. Premier article ...
Martial Étienne Mulsant, 1863
9
Histoire naturelle des coléoptères de France
Elytres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, bi- unes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord suturai , de points duveteux noirs ou bruns. Premier article ...
Étienne Mulsant, 1863
10
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
Elytres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, brunes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord suturai , de points duveteux noirs ou brtins. Premier article ...

用語«FULIGINEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuligineuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fresque d'un graffeur pour le 800e anniversaire de l'ordre des …
Au contraire, Carlos Pradal y a déjà peint la porte du couvent qui donne sur l'église, une représentation de longs motifs de croix fuligineux. «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Le 5 juin 1997, 18 ans à peine !
... les craintes qui s'exprimaient dans l'opinion et le spectre du souvenir fuligineux du 5 juin 1997, qui avaient pourri l'atmosphère dans le pays. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
3
Maxime Chattam, mégastar du thriller
Pour mes premiers romans, j'adorais placer « fuligineux » au moins dans chaque histoire. Je ne saurais expliquer pourquoi, juste une question ... «ICI.Radio-Canada.ca, 4月 15»
4
Romina Basso, la nébuleuse
Mezzo à l'étendue limitée, son médium fuligineux laisse échapper par moment des aigus furtifs qui viennent étoiler une composition ... «Forum Opéra, 3月 15»
5
Muriel Barbery ne pique plus
... Tolkien et J.K. Rowling, mais à force de se vouloir résolument merveilleux et ésotérique, le roman apparaît plutôt opaque, voire fuligineux. «Télérama.fr, 3月 15»
6
Laïcité, citoyenneté, identité : le défi de 2015
À quelques jours des élections départementales, constatons que le fuligineux "esprit du 11 janvier" s'est évaporé. Il s'est produit quelque ... «Les Échos, 3月 15»
7
Le blasphème
Or que cherchent les fanatiques intégristes sinon à coiffer d'un niqab fuligineux, à l'image du drapeau funèbre de Daech, toute liberté de ... «Mediapart, 1月 15»
8
Valenciennes: de l'art dans les vitrines désertées
Un ciel fuligineux, noir de suie, un ciel de tempête. « Mais comme le tableau a 20 couches, il change de couleur dans la journée, suivant la ... «La Voix du Nord, 12月 14»
9
Nantes. Le romancier A. de Châteaubriant à l'origine du bd des Pas …
En effet, l'année précédente Alphonse de Châteaubriant, en publiant un fuligineux essai sur l'Allemagne nazie intitulé La Gerbe des forces, ... «Breizh Info, 11月 14»
10
Si loin, si proche, le Proche-Orient dans la dèche
On dirait un voile funèbre qui enveloppe toute la région, un suaire fuligineux qui se déploie dans le sillage macabre de Daech et qui recouvre ... «Le Club de Mediapart, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fuligineux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fuligineux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z