アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macrobe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACROBEの発音

macrobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACROBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«macrobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
macrobe

マクロビアス

Macrobe

Macrobiusは、ラテン語の作家、哲学者、学者、Saturnaliaの著者、Scipioの夢への解説です。 彼はNumidiaのSiccaで約370才で生まれました。 それはローマの古代の終わりに、特に魂の問題に関して、聖アウグスティヌスとカシオドルスの「目撃者」の一人でした。 Macrobe est un écrivain, philosophe et philologue latin, auteur des Saturnales, et du Commentaire au Songe de Scipion. Il est né vers 370 à Sicca en Numidie. C'est avec saint Augustin et Cassiodore l'un des « passeurs de témoin » à la fin de l'Antiquité romaine, notamment en ce qui concerne la question de l'âme.

フランス語辞典でのmacrobeの定義

辞書内のマクロベーの定義は、考えられる種の平均寿命よりも長く生存する、非常に長い生命のものである。

La définition de macrobe dans le dictionnaire est qui a une très longue vie, qui vit plus longtemps que la durée moyenne de vie de l'espèce considérée.

フランス語辞典で«macrobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACROBEと韻を踏むフランス語の単語


arobe
arobe
arrobe
arrobe
garde-robe
garde-robe
improbe
improbe
infra-microbe
infra-microbe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

MACROBEのように始まるフランス語の単語

macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie
macrocontexte
macrocosme
macrocosmique

MACROBEのように終わるフランス語の単語

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

フランス語の同義語辞典にあるmacrobeの類義語と反意語

同義語

«macrobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACROBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macrobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacrobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macrobe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马克罗比乌斯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Macrobio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Macrobius
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैक्रोबियस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماكروبيوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Макробий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Macrobius
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Macrobius
260百万人のスピーカー

フランス語

macrobe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Macrobius
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Macrobius
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マクロビアス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맥로 비우스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Macrobius
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Macrobius
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Macrobius
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Macrobius
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Macrobius
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Macrobio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Macrobius
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Макробий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Macrobius
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μακρόβιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Macrobius
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Macrobius
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ambrosius Theodosius Macrobius
5百万人のスピーカー

macrobeの使用傾向

傾向

用語«MACROBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«macrobe»の使用頻度を示しています。
macrobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macrobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACROBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macrobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macrobe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、macrobeに関するニュースでの使用例

例え

«MACROBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacrobeの使いかたを見つけましょう。macrobeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectures médiévales de Macrobe: les glosae colonienses super ...
Avec ses "Commentarii in Somnium Scipionis" , Macrobe a transmis aux Latins l'enseignement de Platon et des philosophes néoplatoniciens grecs ainsi que des connaissances touchant au quadrivium.
Irene Caiazzo, 2002
2
La chaîne d'or des poètes: présence de Macrobe dans l'Europe ...
Like other compilers of Late Antiquity, Macrobius has long been considered a minor author, and this despite the over thirty editions of his works published between 1472 and 1597.
St LeCompte, 2009
3
Le songe à la Renaissance: colloque international de Cannes, ...
LE SONGE DE SCIPION ET LE COMMENTAIRE DE MACROBE A LA RENAISSANCE Pendant tout le Moyen Age, de Boèce à Thomas d'Aquin, sans oublier Jean Scot Erigène et le Roman de la Rose, le commentaire de Macrobe sur le ...
Françoise Charpentier, 1990
4
La Descente de L'ame D'apres Macrobe
CHAPITRE VI CONCLUSION Nous pouvons conclure en résumant, que toute la discussion de « la mort de l'âme » a comme source principale le commentaire de Porphyre sur le Timée. Macrobe ne s'est pourtant nullement contenté d'un ...
5
Fabula. 3 études de mythographie antique et médiévale
Tout incite à croire que Macrobe y mettait les arcana virgiliens à l'actif du philosophe, non du poète. Les pérégrinations d'Enée, tout comme le songe de Scipion, s'y présentaient sans nul doute comme une « narration fabuleuse » conforme à ...
Paule Demats, 1973
6
Rhétorique et poétique de Macrobe dans les 'Saturnales'
Si l'oeuvre de Macrobe a été reçue comme une source susceptible d'éclairer telle ou telle question d'érudition, et avant tout de religion romaine, on déplore l'absence d'études mettant aussi en lumière les aspects littéraires et ...
Benjamin Goldlust, 2010
7
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
J'ai pu déterminer1 que Rabelais a, en 1538, donné chez l'imprimeur Sébastien Gryphe l'édition du Commentaire du Songe de Scipion et des Saturnales de Macrobe que l'humaniste Camerarius, le Chambrier du ch. XVIII du Cinquiesme ...
Franco Giacone, 2001
8
Oeuvres de Macrobe Ed 1845 1847
Oeuvres de Macrobe / trad. nouvelle, par MM. Henri Descamps, N.-A. Dubois, Laas d'Aguen, A. Ubicini Martelli; [ed. par N.-A. Dubois]Date de l'edition originale: 1845-1847Collection: Bibliotheque latine francaiseCe livre est la reproduction ...
Macrobe, 2012
9
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
OEbvres de Macrobe, traduites par Cu. De Rosoy, ancien censeur -adjoint au Prytanée de Saint-Cyr. T. I, in-8°. XV et 494 p- Paris, 1827; Firmin Didot. Une traduction de Macrobe est un véritable service rendu aux lettres. On ne saurait assez ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1827
10
Dissertation historique, littéraire et bibliographique sur ...
(4) le nom de Macrobe ne doit êlre regardé que comme un surnom, et voici comment il développe et confirme cette opinion : « Quel est , dit il, » ce Théodose auquel Avi'enus dédie ses fables? » Si nous en croyons Giraldi, c'est l'empereur  ...
Alphonse Mahul, 1817

用語«MACROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacrobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
Macrobe apporte une information des plus précieuses dans son ouvrage consacré aux Saturnales : il nous apprend que Janus correspond à ... «Nice Provence Info, 1月 15»
2
Sophie Page, Magic in the Cloister. Pious Motives, Illicit Interests …
... deo Socratis d'Apulée, les commentaires de Macrobe et Calcidius et le De nuptiis de Martianus Capella, à des pratiques magiques issues de ... «Revues.org, 4月 14»
3
Une histoire de la silve : l'aventure d'un principe d'écriture dans les …
... les Saturnales de Macrobe, ni véritables miscellanées, car ordonnées (à la différence des Nuits attiques d'Aulu‑Gelle), ni véritables silves. «Fabula, 4月 14»
4
Autour du carnaval. Jeux de masques et jeux de rôles
... de prédilection d'un grand nombre d'auteurs : alors que les Saturnales de Macrobe décrivent les bouleversement des valeurs hiérarchiques ... «Fabula, 3月 14»
5
La géographie culturelle selon Denis Cosgrove
Il en compare trois : celui que l'on peut tirer d'un texte qu'écrit Macrobe, au IIe siècle de notre ère, celui d'Oronce Fine, le grand cartographe ... «Revues.org, 2月 14»
6
Notre conception du monde nous interdit le monde de demain
Des auteurs comme Macrobe et Martianus Capella, deux lettrés du IVe et Ve siècle respectivement s'inscrivent tout à fait dans la tradition de ... «AgoravoxTv, 1月 14»
7
Non, le Nouvel An ne tombe pas le 1er janvier
raconte Macrobe dans les Saturnales. Et à en croire Ovide, ça consistait essentiellement à picoler comme des soudards. « Le jour des Ides se ... «Francetv info, 12月 13»
8
De quoi rêvent les romans ?
4M. Demaules rappelle l'absence de solution de continuité entre l'Antiquité et le Moyen Âge : le legs théorique (Platon, Macrobe) — repris par ... «Fabula, 9月 13»
9
Comptes rendus et notes de lecture
Comme Isidore de Séville, Arnoul ne manque pas de se fourvoyer dans de mauvaises interprétations philologiques (prenant le mot de Macrobe intercisus pour ... «Revues.org, 4月 13»
10
Comment fut fixée la date de Noël
... 25 décembre, et Macrobe nous rapporte que, ce jour-là, on sortait d'un sanctuaire une divinité solaire figurée comme un enfant nouveau-né. «Le Huffington Post, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Macrobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macrobe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z