アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engobe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENGOBEの発音

engobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGOBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENGOBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«engobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
engobe

スリップ

Engobe

スリップは、セラミック部品に適用された薄い粘土ベースのコーティングであり、その自然な色を改変して滑らかな外観を与えるか、エナメルと反応する特定の物理化学的特性を有するベース層を得る。 L'engobe est un revêtement mince à base d'argile délayée appliqué sur une pièce céramique pour modifier sa couleur naturelle, pour lui donner un aspect lisse ou pour obtenir une couche de base aux propriétés physico-chimiques spécifiques réagissant avec l'émail.

フランス語辞典でのengobeの定義

辞書のengobeの定義は、自然の色を隠すためにセラミックの作品に適用されてカバーされています。

La définition de engobe dans le dictionnaire est couverte appliquée sur des pièces de céramique pour en dissimuler la couleur naturelle.

フランス語辞典で«engobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGOBEと韻を踏むフランス語の単語


adobe
adobe
agoraphobe
agoraphobe
arrobe
arrobe
chromophobe
chromophobe
claustrophobe
claustrophobe
garde-robe
garde-robe
germanophobe
germanophobe
globe
globe
gobe
gobe
hydrophobe
hydrophobe
improbe
improbe
lobe
lobe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
probe
probe
robe
robe
russophobe
russophobe
trilobe
trilobe
xénophobe
xénophobe

ENGOBEのように始まるフランス語の単語

engluage
englué
engluement
engluer
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrement
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdi
engourdie
engourdir
engourdissant
engourdissement

ENGOBEのように終わるフランス語の単語

androphobe
anglophobe
anthropophobe
arabophobe
arobe
bibliophobe
calciphobe
colobe
francophobe
gallophobe
judéophobe
musicophobe
mycophobe
orobe
photophobe
quadrilobe
saprobe
sinophobe
syphilophobe
épilobe

フランス語の同義語辞典にあるengobeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENGOBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«engobe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engobeのフランス語での同義語

«engobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGOBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engobe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resbalón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слип
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deslize
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

engobe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

slip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rutsch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スリップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬립
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्लिप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scivolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сліп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strokie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

engobeの使用傾向

傾向

用語«ENGOBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«engobe»の使用頻度を示しています。
engobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGOBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engobe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、engobeに関するニュースでの使用例

例え

«ENGOBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengobeの使いかたを見つけましょう。engobeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L engobe vert. Fritte bleue 2 Fritte jaune 2 Argile blanche I Les engobes sont plus généralement appliqués sur le cru que sur le biscuit. Les premiers peuvent être uniquement terreux , (1) La partie de la composition des engobes me parait ...
2
Les artisans de l'âge du Bronze sur la Broye et la Thielle
engobe de qualité fine - bord très étroit peu évasé -gris - un grand fragment de bord et de panse 659 fig. 104; L 12 - pâte fine - peu de dégraissant, très fin - engobe de qualité fine, lissé, brillant - bord très étroit peu évasé - noir - rainures sous ...
‎2002
3
Céramiques hellénistiques et romaines
Pour un classement plus aisé de la Terra Nigra, on peut retenir, à la suite de la littérature anglaise, une série de sous-catégories définies par le traitement de surface59: TRI a : avec engobe sur la face visible et le bord TR1b : avec engobe sur ...
Pierre Lévêque, 2001
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'engobe vert. Fritte bleue a Fritte jaune i Argile blanche i Les engobes sont plus généralement appliqués sur le cru que sur le biscuit. Les premiers peuvent être uniquement terreux , c'est-à-dire ne point renfermer de fritte ; mais il paraît qu'il ...
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Argile blanche ou kaolin argileux bien divisé 96 Oxidc d'étain 4 Quant aux engobes , qui renferment des frittes , on compose d'abord la fritte vitreuse colorée , et après l'avoir pulvérisée , on l'ajoute à l'argile blanche pour former l'engobe ; tels ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
6
Etudes historico-archéologiques sur Héracléopolis Magna: la ...
1 corps fragmenté, sans bord ni base, d'une jarre a engobe rouge forme 51, pâte grisâtre, surface polie, dégraissant minéral (fig. 78,3). 1 fragment de bord de bol forme 15 à engobe rouge (fig. 79,1). 1 bol fragmenté à engobe rouge, forme 15 ...
Luis M. Gonzálvez, 1999
7
Belo I: La stratigraphie
Pâte îouge; engobe rouge presque entièrement disparu. La forme 3 a eu une très longue existence depuis la fin du Hème siècle jusque dans la 2èrae moitié du même (Lamboglia, Osservazioni 1, p. 265-266». 447. (Fig. 9.) T. S. claire A, forme  ...
Claude Domergue, 1973
8
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
zontal; bord légèrement relevé. Diam. max.: 21,5 cm. Pâte grise, dure; engobe gris foncé. Entre deux sillons, rouelle formée de six pastilles en relief autour d' une pastille centrale : Rigoir, 255. B. : RIGOIR, p. 109. 145. Inv. 16.978. Rue du ...
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
partie de l'engobe et découvrir la pâte , dont la couleur , quelle qu'elle soit , forme alors des zones , filets , etc. , d'une couleur diffe'rente de celle de l'engobe. On recouvre quelquefois cette partie ainsi découverte d'un engobe d'une autre ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
10
Les relations entre les cités de la côte phénicienne et les ...
A Tyr, les formes les plus anciennes, au début du IXe siècle, sont couvertes d'un engobe rouge épais à l'intérieur. A partir du milieu du VIIIe siècle, les céramiques sont couvertes d'un engobe plus léger sur une pâte plus fine et sont ...
Françoise Briquel-Chatonnet, 1992

用語«ENGOBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potiers : Elsa Lamamy fait son marché national
Elle réalise des petites séries et des pièces utilitaires uniques, décorées à l'engobe. Petites maisons et utilitaire. « Cette année, parmi les ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Des ateliers de teinture végétale et de poterie, à la rentrée
La mise en couleur se fait par pose d'engobe coloré ou d'émail. » De la teinture végétale. Catherine Dubourg-Baffou a également créé un ... «Ouest-France, 6月 15»
3
La poterie Campagne à Belvèze-du-Razès vous attend
Entre vernis, glaçure, émail et engobe (c'est un produit terreux) ce potier colore tout. Il aime l'alchimie du feu qui offre à sa guise une couleur. «ladepeche.fr, 4月 15»
4
A la découverte des métiers d'art
Véronique Canderatz fera visiter son atelier de poterie, Engobe et Barbotine, à Carresse, de 10 à 19 heures. Jean-Éric Rebeté, quant à lui, ... «Sud Ouest, 3月 15»
5
Qu'est-ce que le community management ?
C'est cette mission, que l'on nomme Community Management, et qui engobe bien des aspects différents. Community Management, comment ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
6
Exposition du 3 au 21 mars 2015 à la galerie Céz'Art de Bessèges
Elle modèle dans la masse un grès doux et obtient des pièces d'un brun nuancé légèrement coloré d'engobe bleus ou blancs et réalise la ... «Midi Libre, 3月 15»
7
À la mémoire des anciennes bâtisses de Beyrouth...
... dans cette terre glaise, qu'elle pétrit, modèle, cuit, engobe, cisèle et oxyde, son appréhension de l'inéluctable perdition de l'âme de Beyrouth ... «L'Orient-Le Jour, 2月 15»
8
Comment le ministère de la Culture a réussi à contourner son …
L'une renferme deux cruches en terre cuite et à engobe rouge découvertes à Tyr et une jarre cinéraire peinte provenant des fouilles de Khaldé. «L'Orient-Le Jour, 12月 14»
9
Exposition. Quatre céramistes à L'Artmateur
Et « Les vernis de l'Engobe », l'exposition hivernale à laquelle les maîtres des lieux ont convié quatre céramistes à présenter leur travail, n'y ... «Le Télégramme, 12月 14»
10
Dixième édition des Rencontres d'art aux châteaux
Je travaille le grès par modelage, scarifie la surface de la matière, la peau d'engobe, émaille avec des cendres de bois. Les cendres d'os et de ... «ladepeche.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Engobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engobe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z