アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macro-structure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACRO-STRUCTUREの発音

macro-structure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACRO-STRUCTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACRO-STRUCTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«macro-structure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmacro-structureの定義

辞書中のマクロ構造の定義は、一般的または他の特定の領域における他の構造を包含する構造である。

La définition de macro-structure dans le dictionnaire est structure englobant d'autres structures sur le plan général ou dans un domaine particulier.


フランス語辞典で«macro-structure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACRO-STRUCTUREと韻を踏むフランス語の単語


acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

MACRO-STRUCTUREのように始まるフランス語の単語

macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie
macrocontexte
macrocosme
macrocosmique

MACRO-STRUCTUREのように終わるフランス語の単語

acuponcture
agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

フランス語の同義語辞典にあるmacro-structureの類義語と反意語

同義語

«macro-structure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACRO-STRUCTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macro-structureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacro-structureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macro-structure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宏观结构
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

macro-estructura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

macro-structure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूल संरचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيكل الكلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

макро-структура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macro-estrutura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাক্রো-কাঠামো
260百万人のスピーカー

フランス語

macro-structure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

makro struktur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Makrostruktur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マクロ構造
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거시 구조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gedhe-struktur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vĩ mô cấu trúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேக்ரோ கட்டமைப்பாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॅक्रो-रचना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Makro-yapı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macrostruttura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

makro struktury
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

макро-структура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macro-structura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακρο-δομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

makrostruktuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

makrostruktur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

makro-struktur
5百万人のスピーカー

macro-structureの使用傾向

傾向

用語«MACRO-STRUCTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«macro-structure»の使用頻度を示しています。
macro-structureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macro-structure»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACRO-STRUCTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macro-structure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macro-structure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、macro-structureに関するニュースでの使用例

例え

«MACRO-STRUCTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacro-structureの使いかたを見つけましょう。macro-structureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discours rapporté et circulation de la parole: contribution ...
What we have seen, however briefly, is that there seems to be a strong similarity in macro structure across disciplines and across levels. Although much more work needs to be done on the analysis of spoken academic discourse before a ...
Doris de Arruda Carneiro da Cunha, 1992
2
Langage (Le) : construction et actualisation
Les autres unités de cette classe se présentent clairement comme des marques de connection (au sens de Quas- thoff) ; elles marquent des fois la continuité de l' activité discursive, et les césures temporelles de la macro-structure. Nous y ...
Michel Moscato, Gilberte Piéraut-Le Bonniec
3
Eduardo De Filippo: Discours et Théâtralité - Dialogues, ...
... para—verbale initiale dans un échange ................. .. 105 3.24 Fonctions relatives à la macro-structure, constituant une intervention non -/ para-verbale réactive dans un échange ................ .. 105 3.25 Fonctions relatives à la more— structure, ...
Edoardo Esposito, 2004
4
Pensée naturelle, logique et langage: à Jean-Blaise Grize
L'établissement d'une macro-structure sémantique en publicité Un texte n'est pas une structure close, fermée sur elle-même ; il est pris dans un jeu de contraintes discursives. Ainsi, l'exemple étudié doit-il être considéré dans le cadre d'un ...
Centre de Recherches Sémiologiques (Neuchâtel), 1987
5
Traité de neuropsychologie clinique
En effet, ces auteurs ont tenté d'identifier à la surface du discours des patients les éléments de la macro-structure des récits, macro-structure comprise au sens « classique » de Kintsch et van Dijk (épisodes correspondant à l'exposition, ...
‎2008
6
Temps et discours
La particularité de (2) et (3) est que dans ces exemples, la macro-structure est explicitement donnée sous forme d'un hyperthème antéposé. En effet, dans chacun de ces énoncés, la première proposition anticipe de manière globalisante le ...
Svetlana Vogeleer, 1998
7
Les codes des impôts en droit comparé: Contribution à une ...
Mais ce code, parce que ses « titres », « chapitres » et même « articles » sont écrits en majuscules, comment distinguer la « macro-structure », de la «méso- structure » qui lui est inferieure ? Dans la chaine des matériaux composants la ...
Norma Caballero Guzman, 2011
8
LA MUSIQUE AU REGARD DES SCIENCES HUMAINES ET DES SCIENCES ...
C'est pourquoi je propose de définir la macro—structure d'une pièce musicale non d'un point de vue syntaxique, mais d'un point de vue psychologique, comme un schéma de structuration du temps, c'est-à—dire comme la réduction des ...
Françoise Escal, Michel Imberty, 1997
9
Discours narratif, récit non linéaire et communication des ...
La micro-structure est donc un niveau de traitement rendant compte des cohérences locales entre propositions idividuelles, alors que la macro-structure est un niveau plus général qui, en cherchant à rendre compte de la cohérence entre les ...
Baptiste Campion, 2012
10
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
La macro—structure est une trame de temps contenante prête à recevoir des contenus signifiants très variés, contextuahsés et socialisés. Pour une pièce musicale, la macro—structure est alors ce que l'on peut définir, ainsi que je l'ai proposé ...
Michel Imberty, 2005

用語«MACRO-STRUCTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacro-structureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
18 perquisitions 11 arrestations pour "organisation terroriste de …
Grâce à l'imaginaire policier, une macro-structure en réseau hiérarchisée et responsable de toutes ces détonations est inventée pour les ... «Mille Babords, 12月 14»
2
Anne-Zoé Rillon-Marne, « Homo considera ». La Pastorale lyrique …
... 6) : le conduit est à la fois un tout unifié et fragmenté, qui doit être organisé « selon une logique et une cohérence au niveau de la macro-structure » (p. 196) ... «Revues.org, 7月 14»
3
Macro-structure et spécialité dans les textes de sciences humaines
Cet article décrit comment se manifeste l'organisation textuelle au niveau macroscopique et le rôle de certains anaphoriques en particulier. «Revues.org, 12月 13»
4
Architecture d'entreprise : le temps des illusions perdues ?
Si les ingrédients sont bien présents (démarche générale de mise en œuvre, macro-structure du référentiel d'architecture et principes de ... «Journal du Net, 9月 13»
5
Frontières entre récit et hors récit dans les œuvres narratives de …
Avec une approche plus théorique qu'analytique, nous tentons d'objectiver des critères pour déterminer la frontière entre la macro-structure ... «Revues.org, 7月 13»
6
LE TEXTE : modèles, méthodes, perspectives
... texte comme structure hiérarchique et configurationnelle : macro-structure sémantique (cohérence thématique et isotopie) et macro-structure ... «Fabula, 1月 08»
7
Alison Boulanger Proust & Joyce : la Relativité pour modèle
... tout temps et tout espace extérieurs au texte par un espace de pures relations, d'un élément à l'autre, de la micro- à la macro-structure" (p. «Fabula, 12月 04»

参照
« EDUCALINGO. Macro-Structure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macro-structure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z