アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improbe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPROBEの発音

improbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPROBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«improbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimprobeの定義

辞書におけるimprobeの定義は、確かさの欠如です。 これは、不可解をマークしています。

La définition de improbe dans le dictionnaire est qui manque de probité. Qui marque l'improbité.


フランス語辞典で«improbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROBEと韻を踏むフランス語の単語


arobe
arobe
arrobe
arrobe
garde-robe
garde-robe
infra-microbe
infra-microbe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

IMPROBEのように始まるフランス語の単語

impro
improbabiliste
improbabilité
improbable
improbablement
improbateur
improbatif
improbation
improbatrice
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement

IMPROBEのように終わるフランス語の単語

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

フランス語の同義語辞典にあるimprobeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPROBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«improbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improbeのフランス語での同義語

フランス語で«IMPROBE»の反義語

次のフランス語の単語は、«improbe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improbeのフランス語での反義語

«improbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«improbe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不诚实
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deshonesto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dishonest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير أمين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нечестный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desonesto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসাধু
260百万人のスピーカー

フランス語

improbe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak jujur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unehrlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不正直
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정직 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jujur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không trung thực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நேர்மையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अप्रामाणिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahtekâr
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disonesto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieuczciwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нечесний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necinstit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανέντιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oneerlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oärlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uærlig
5百万人のスピーカー

improbeの使用傾向

傾向

用語«IMPROBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«improbe»の使用頻度を示しています。
improbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improbe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、improbeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprobeの使いかたを見つけましょう。improbeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valère Maxime: faits et paroles mémorables
faits et paroles mémorables Valerius Maximus, Charles Louis Fleury Panckoucke . est, quoniam opinione Graeciae tantum in spe Jasonis, quantum in effectu Alexandri reponitur. CAPUT XL DE IMPROBE DICTIS ET SCELERATE FACTIS.
Valerius Maximus, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1835
2
Poetæ minores: Sabinus, Calpurnius, Gratius Faliscus, ...
Vis igitur, quoniam nec nobis , improbe , par es , Ipse tuos judex calamos committere nostris ? Vis conferre manus? veniat licet arbiter Alcon. A STILUS. Vincere tu quemquam? vel te certamine quisquam Dignetur, qui vix stillantes, aride2, ...
J. R. Th Cabaret-Dupaty, 1842
3
Faits et paroles mémorables
CAPUT XL DE IMPROBE DICTIS ET SCELERATE FACTIS. De improbe dictis et scelerate factis Romanorum. Nunc, quatenus vita; humanae tum bona , tum etiam mala, substitutis exemplorum imaginibus persequimur, dicta improbe et facta ...
Valère Maxime, Frémion, 1828
4
Cours pratique et théorique de langue latine ou méthode ...
L'élève ne sera jamais tenté d'employer le tour ni la construction française, il pourra dire: dat, improbe, pœnas. Mais semblable chose arrive à tous ceux qui a Court latin , pag. 91. | b lbid.,pag. i^u. commencent à parler une langue étrangère .
Pierre Alexandre Lemare, 1817
5
Les pastorales de Nemesien et de Calpurnius
L Y C I D A S. Vis igitur , quoniara nec nobis , improbe , par es f Ipse tuos judex calamos committere noíhis ; Vis conserre manus ? veniat licet arbiter Alcon. A S T I L U S. Vincere tu quemquam ; vel te certamine quisquainl Dignetur , qui vix ...
M. Aurelius Olympius Nemesianus, Titus Calpurnius Siculus, de Mairault, Adrien Maurice, 1744
6
Poetae minores: Sabinus, Calpurnius, Gratius Faliscus, ...
Vis igitur, queniàm nec nobis , improbe, par es, Ipse tues judex calamos 00mmittere nostris? _ Vis confei*re menus? veniat licet arbiter VjÀlcon.»" I:WAS'I“ ILIÜS.. ' " Vincere tu quemquam? vel te certamine quisquam Dignetur, qui vix' stillantes, ...
‎1842
7
Cours de langue latine ou 4000 exemples pires dans Sallusti, ...
L'élève ne sera jamais tenté d'employer le tour ni la construction française, il pourra dire: dat, improbe, pœnas. Mais semblable chose arrive à tous ceux qui i Cours latin , pag. gi. | b ïbid.,pag. i4o. commencent à parler une langue étrangère .
P.A. LEMARE, 1819
8
Gaeomemphionis Cantaliensis Satyricon 1628
... ac is, posteaquam aliquantulum curiosum oculum per cancellata foramina sparsit, ualua improbe diducta 1 et quae obliquati hominis corpori recipiendo uix sufficeret, modestissima uoce interrogauit quem e familia euocari uellemus.
Gaeomemphio Cantaliensis (pseud.), Juliette Desjardins, 1972
9
Cours pratique et théorique de langue latine, ou Méthode ...
140 , as , das nunquam, ibid. etc. abis , dabis, improbe, pœnas ; eo , video meliora proboque (37). 3e et 4' SÉRIES. Elles peuvent se figurer ainsi abstraclivement, savoir : La 3' série , temps i . unis surn. — — temps 2. unis eram. — — temps 3.
Pierre Alexandre Lemare, 1817
10
Cours pratique et théorique de langue latine, ou Méthode ...
Les méchants seront punis , . . . dabunt improbi pœnas, L'élève ne sera jamais tenté d'employer le tour ni la construction française, il pourra dire: dat, improbe, pœnas. Mais- semblable chose arrive à tous ceux qui a Cours latin , pag. 91.
Pierre-Alexandre Lemare, 1817

用語«IMPROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Le convoi de la peur» : Le film maudit devenu béni
Il s'agit d'un homme d'affaires français improbe, un terroriste palestinien, un malfrat américain et un tueur à gages hispanophone. Le hasard ... «Aujourd'hui Le Maroc, 1月 15»
2
Mali | Chute de Blaise Compaoré au Burkina Faso : Le MNLA perd …
Ce sont tout simplement des apatrides mais qui, par la grâce d'un improbe de leur nature, ont pu se trouver une terre. Depuis leur alliance avec ... «Mali Actu, 10月 14»
3
Anelka fait une quenelle après un but, la polémique Dieudonné …
La censure est de droit improbe, malhonnête et déloyale. J'accuse la censure." - Victor Hugo. Samedi 28 Décembre 2013 à 16:49 Répondre. «Foot01.com, 12月 13»
4
L'affaire Robert Boulin, la République française la tête dans le sac
En fait, il est victime d'une manœuvre de la part d'un homme d'affaires improbe, Henri Tournet, qu'il prenait pour son ami. Ce faux ami, qui était ... «Mediapart, 1月 13»
5
Benbitour censuré par Djazaïria TV
La censure est de droit improbe, malhonnête et déloyale. J'accuse la censure.» Victor Hugo, Correspondance, 1830. Alors qu'on critique ... «L'Expression, 1月 13»
6
Joyeux-Noel ! « IL » est bien là l'homme tête !
La messe de minuit indigeste vomit ses scories immanentes et Monsieur le curé qu'évêque d'improbe, hoquète des paters épars et des aves ... «AgoraVox, 12月 12»
7
Un pays malade de Jean Lauxerois
L'hédonisme illimité, cynique, improbe, qui tient lieu de philosophie d'existence et de conviction politique, est le symptôme d'une vraie ... «MediaPart, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Improbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/improbe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z