アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arobe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAROBEの発音

arobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAROBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arobe

arobase

Arobase

arobase、商業またはanglicism "at"でarrobase、arrobe、arobaxe arrobas、または時には一般的にarobasqueと呼ばれる文字は、文字の@です。 Ramat de la typographie 2005によれば、商業という用語の使用は、略語が「商品の単価」を意味する場合に予約されている。 arobaseは、右下隅の脚が反時計回りの文字の円が右下隅に戻るまで小文字で書かれたロゴです :@。 L'arobase, a commercial ou par anglicisme « at » également appelé arrobase, arrobe,arobaxe arrobas, ou parfois populairement arobasque, est le caractère typographique @. Selon le Ramat de la typographie 2005, l'emploi du terme a commercial est réservé aux cas dans lesquels le sigle signifie « le prix unitaire d'un article »,. L'arobase est un logogramme formé d'un a écrit en minuscule dont la patte du coin bas-droit est prolongée jusqu'à faire le tour de la lettre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en revenant au coin bas-droit : @.

フランス語辞典でのarobeの定義

辞書内のアロビーの定義は、スペイン、ポルトガル、ラテンアメリカのいくつかの国で使用されている重量と容量の古い尺度です。

La définition de arobe dans le dictionnaire est ancienne mesure de poids et de capacité, encore usitée en espagne, au portugal et dans plusieurs pays d'amérique latine.

フランス語辞典で«arobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROBEと韻を踏むフランス語の単語


arrobe
arrobe
garde-robe
garde-robe
improbe
improbe
infra-microbe
infra-microbe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

AROBEのように始まるフランス語の単語

arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
arôme
aronde
arondinacé
arondinacée

AROBEのように終わるフランス語の単語

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

フランス語の同義語辞典にあるarobeの類義語と反意語

同義語

«arobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arobe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

arobe
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arobe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arobe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arobe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

arobe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

arobe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arobe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arobe
260百万人のスピーカー

フランス語

arobe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arobe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

AROBE
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

arobe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

arobe
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arobe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arobe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

arobe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arobe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arobe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arobe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arobe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

arobe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arobe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

arobe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arobe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arobe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arobe
5百万人のスピーカー

arobeの使用傾向

傾向

用語«AROBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«arobe»の使用頻度を示しています。
arobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«AROBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arobe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arobeに関するニュースでの使用例

例え

«AROBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarobeの使いかたを見つけましょう。arobeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de commerce: A-C
Voyez Heaume. Armurier. Se dit aussi du Marchand qui vend des armures, quoiqu'il ne les fabrique pas. On le dit pareillement de celui qui fait négoce de toute autre forte d'armes. * AROBE , que quelques-uns écrivent & prononcent ARROBE ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
2
L'Art de tenir les livres en parties doubles, ou la Science ...
Disposition de la Régie pour la vente. l arobe poids de Cadix est égale à ils 28g poids de Marseille. 11$ i cochenille vaut à Marseille L I8 de France. L IOO de France sont après déduction des &ais en route & sur la place L 94 â. ,L 3 de France ...
Jean-Jacques Imhoof, 1786
3
L'art de tenir les livres en parties doubles ou la science ...
9 de leur brouillard , ils ayent reçu avis de Cadix que l'arobe de cochenille s' obtiendroit à 70 ducats de 11 réaux de platte, que les frais fur la place fe monteroient à ij pour §, & la commiflion à 2 pour § ; qu'ils ayent en même tcms reçu avis de ...
Jean-Jacques Imhooff, 1786
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Il y a plus de fureté à fommer avec la plume qu'avec le jetton. Sommer. Mefure dont on fe fert en Efpagne. Le fommer fait quatre quarteaux. Il faut huit fômmers pour l'arobe , & deux cens quarante fom- mers pour la botte. SOMMIER. Terme de ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
La Banque rendue facile aux principales nations de l'Europe...
105 Naples . . . 4o ÎCannes. Naples . . m3 iPoids de r2 onc. palêl'm-etMess- 40 : Cannes. idem . . 47 % de 35; Paris . . . . 72 -Aunes. Palerm.etMes. I .47 ÈPoids (le 12 onc. idem . . 55 1:; de 30 onc. 'Paris . . . 87 à 1 T L'Arobe de Madrid est de 25 ...
Pierre Giraudeau, 1793
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
AROBE , que quelques-uns écrivent & prononcent ARROBE , en Espagnol Arobat, & en langage du Pérou Arroue. Poids dont on se sert en Espagne , en Portugal, àGoa, & dans toute l' Amérique Espagnole. Les Portugais s'en fervent aussi ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
A-B
ARO AROBE , que quelques-uns écrivent & prononcent ARROBE en Espagnol Arobas , & en langage du Pérou Arroue. Poids dont on se sert en Espagne , en Portugal , à Goa , & dans toute l' Amérique Espagnole. Les Portugais s'en servent  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
8
Revue des deux mondes
Marjolaine , le quintal 5o Poisson sec , salé , id a5 Tabac en poudre , de première qualité, la livre 4 Idem , rapé . l'arobe 4& Poudre à canon de toute espèce , le quintal 1 oo Sel, iVï 8 Suif brut , id iG Idem , fabriqué , id 4" Savon de suif ; id 1 6 ...
9
La banque rendue facile aux principales nations de l'Europe
Il'Arobe de Cadiz elï de 15 fb, qui fur le pied de îooft. de Cadiz pour 93. 1 qti; de Pàns'&c. fôntrj"ÎS.« feiziewes ou 13 tb f onces de Paris. M. .T. P. Ricard dit , p*g. jiy ., que l'Arobe de Cadiz rend 2.3 Kr 3 huitièmes à Amfterdam , dont le poids eft  ...
P. Giraudeau, 1769
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 1
II y a aussi une gomme qu'on appelle gomme armoniaque , mais assez improprement ; Ion véritable nom s'écrivant & se prononçant ammoniac. VoVC{ AMMONIAC AROBE , que que'ques-uns écrivent & prononcent ARROBÉ , en Espagnol ...
‎1783

用語«AROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'inégalité souterraine garçon-fille
... en marche de l'égalité réelle dans une société démocratique, la géographe et créatrice de l'ARObE (Atelier Recherche Observatoire Égalité) ... «Sud Ouest, 11月 14»
2
Ferhat Mehenni, son combat pour l'honneur des Kabyles
Il a vu la Kabylie de tout temps agitée, après la sanglante guerre de 54 à 62, spoliée par les arobe-terroristes. Il a attendu le moment propice ... «Kabyle.com, 2月 14»
3
Radice quadrata di letteratura
Pali, tu es ici : lis abécédaires, lis portulan : l'un te sert-il ? à ce défi rattrapa l'autre ? Vise-t-il auquel but rêvé tu perças ? Oh, arobe d'ellébore, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 11月 13»
4
Revenge Saison 3 épisode 5, Emily en combinaison noire
On remarque également que le personnage d'Emily VanCamp arobe une large ceinture noire à boucle dorée. Dans l'épisode 3 de Revenge ... «meltyFashion, 10月 13»
5
Le pape François et la pastorale du tweet
... des historiens, ce seraient des moines qui auraient inventé le symbole informatique @ (arobas, arobase ou encore arobe) au XVIe siècle ! «Aleteia, 9月 13»
6
Des moines copistes seraient à l'origine du symbole @
La première utilisation connue de l'arobase – aussi appelé « a commercial », ou arobe – a été identifiée dans une lettre datant du 4 mai 1536, ... «La Croix, 9月 13»
7
#mot-dièse ou l'art du néologisme inutile
... l'aide d'une appliquette Java, l'un d'eux me transmis curieusement son courriel -dupontdurand(arobe)***.fr- Etait-ce un fouineur de première ... «Politis, 1月 13»
8
Des chevaux Karabakh pour la Reine !
C'est un cheval élégant, musclé, réputé pour avoir des reflets "dorés" sur s arobe généralement alezane ou baie clair. Certains experts ... «Cheval Savoir, 5月 12»
9
Maria Shriver, sans alliance mais avec son sac Birkin Hermès
Si l'ex Mme Schwarzy a ôté son alliance, elle arobe un sac Birkin vert olive... Dans l'épreuve, Maria Shriver n'oublie pas de rester stylée, quitte ... «Plurielles.fr, 6月 11»
10
Et succurere Terre sancte pro posse
Précédemment déjà, un membre de cette même maison, le prêtre Johan Arobe, serait entré en contact avec Guy de Gibelet, du moins aux dires de ce dernier38, ... «Revues.org, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Arobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arobe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z