アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrobe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARROBEの発音

arrobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARROBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arrobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arrobe

arobase

Arobase

arobase、商業またはanglicism "at"でarrobase、arrobe、arobaxe arrobas、または時には一般的にarobasqueと呼ばれる文字は、文字の@です。 Ramat de la typographie 2005によれば、商業という用語の使用は、略語が「商品の単価」を意味する場合に予約されている。 arobaseは、右下隅の脚が反時計回りの文字の円が右下隅に戻るまで小文字で書かれたロゴです :@。 L'arobase, a commercial ou par anglicisme « at » également appelé arrobase, arrobe,arobaxe arrobas, ou parfois populairement arobasque, est le caractère typographique @. Selon le Ramat de la typographie 2005, l'emploi du terme a commercial est réservé aux cas dans lesquels le sigle signifie « le prix unitaire d'un article »,. L'arobase est un logogramme formé d'un a écrit en minuscule dont la patte du coin bas-droit est prolongée jusqu'à faire le tour de la lettre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en revenant au coin bas-droit : @.

フランス語辞典でのarrobeの定義

辞書のアローベの定義は、スペイン、ポルトガル、ラテンアメリカのいくつかの国でまだ使用されている重量と容量の古い尺度です。

La définition de arrobe dans le dictionnaire est ancienne mesure de poids et de capacité, encore usitée en espagne, au portugal et dans plusieurs pays d'amérique latine.

フランス語辞典で«arrobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROBEと韻を踏むフランス語の単語


arobe
arobe
garde-robe
garde-robe
improbe
improbe
infra-microbe
infra-microbe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

ARROBEのように始まるフランス語の単語

arroba
arroche
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser

ARROBEのように終わるフランス語の単語

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

フランス語の同義語辞典にあるarrobeの類義語と反意語

同義語

«arrobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrobe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

arrobe
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrobe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arrobe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arrobe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

arrobe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

arrobe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrobe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arrobe
260百万人のスピーカー

フランス語

arrobe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arrobe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arrobe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

arrobe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

arrobe
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arrobe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arrobe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

arrobe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arrobe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arrobe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arrobe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arrobe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

arrobe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arrobe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

arrobe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arrobe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arrobe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arrobe
5百万人のスピーカー

arrobeの使用傾向

傾向

用語«ARROBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«arrobe»の使用頻度を示しています。
arrobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrobe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrobeに関するニュースでの使用例

例え

«ARROBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrobeの使いかたを見つけましょう。arrobeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales du commerce extérieur
._—__—______ (l et 2) Ben! mesures de eapan'té, bien distinctes par leur contenance et leurs divisions, ligurent, sous le nom d'arrobe, entre les mesures de Castille, — — L'arrobe dite de nu, pour les liquides autres que l'huile,' - Id. dite  ...
2
Guide des Négotiants ou Traité Instructif sur le commerce, etc
Elle s'appelle Arroba de 25* de 16 onces , poids de Castille. On la divise en 42 Quartillos. Cette arrobe se nomme Mayor, pour la distinguer d'une autre arrobe qu'on appelle Menor , dont on se sert dans le district de Seville , qui est plus foible ...
Laurent LIPP, 1796
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
par arrobe. Il est dû en outre et indépendamment, bien entendu, des droits de douane, une taxe de péage de 4 réaux par arrobe, dont moitié à payer par le négociant, moitié par le charretier entrepreneur de transport; un droit de magasinage ...
‎1860
4
L'empire du Brésil à l'Exposition universelle de 1867
Les documents officiels montrent que, dans l'exercice de 1864 à 1865, le Para a exporté hors de l'Empire 216,485 arrobes, de la valeur de 1,178:120S«580 au prix moyen de 5R417 l'arrobe. 1341 Umbelino da Silva Tosta. Vinaigre blanc et ...
Brazil com. na expos. univ. de Paris, 1867
5
L'empire du Brésil à l'Exposition universelle de 1867 à Paris
1341 Umbelino da Silva Testa. Vinaigre blanc et rouge. 1342 Anto_nio Corneiio dos Santos. Café pilé. 1343 Antonio Joaqnim Scores Ribeiro. Sucre blanc de la canne caycnna, de 4321 55 l'arrobe. Sucre de canne violette, de 43 a 55 l'arrobe  ...
Brazil. Commissão Brazileira na Exposição universal de Paris, 1867, 1867
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Arri{ar. T. de marine Retirer, entier, sueltte la chaloupe dans le vaisseau. L Lt&bum in nnvcin introducerç. iKKOBA , s. f. Arrobe, poids de ràçr-cioq livres a seize onces la livre , tt la quatrième partie du quintal , et Bîiare des choses liquides. Lat.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
Balances. - Romanas montées avec plateaux, par chaque arrobe du poids qu' elles expriment. . . . Barils. V. Futailles. Baromètres. V. Instrumens pour les sciences. Baudriers. - Biricues d'étoffe — de peau. C. d'étoffe. Besicles. V. Lunettes.
8
Archives du Commerce ...
... droits municipaux y désignés, le droit national et spécial, savoir : les eaux- devie, sept réaux le quintal; les sucres, deux réaux par arrobe; la coca, trois réaux le panier; les tabacs , deux réaux l'arrobe ; et les cacaos /quatre rcaux par arrobe.
9
Guide des negocians dans toutes leurs entreprises ...
Cette arrobe se nomme Mayor, pour la distinguer d'une autre arrobe qu'on appelle Menor , dont on se sert dans le district de Seville, qui est plus foible de quinze pour cent que l'arrobe mayor , de sorte que 100 arrolms mayores , font 115 ...
‎1796
10
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
Arri^ar. T. de mâtine Retirer, entrer, mettre la chaloupe dans le vaisseau. L. Ltmbum in navem introdneerc. ARROBA , s. f. Arrobe, poids de na't-cinq livres à seize onces la livre , et la quatrième partie du quintal , et BfiUJ'e des choses liquides.
Francisco Sobrino, 1791

用語«ARROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En bref : les Gaulois font de l'iPad une ardoise
... arrosage (spamming) ou arrobe, le terme de tablette est déjà communément utilisé et s'installera donc facilement dans la langue de Molière. «Futura Sciences, 2月 11»
2
De Gaulle in, islam out
arretons d utiliser les mots algèbre alambic ,algorithme alcool ,arrobe ,albacore , alchimie , amalgame , almanach , arsenal ou sinus qui ... «Libération, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Arrobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arrobe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z