アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macrobien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACROBIENの発音

macrobien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACROBIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACROBIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«macrobien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmacrobienの定義

辞書のマクロビーンの定義は、それが考慮される種の平均寿命よりも長く生存する、非常に長い生命を有するものである。

La définition de macrobien dans le dictionnaire est qui a une très longue vie, qui vit plus longtemps que la durée moyenne de vie de l'espèce considérée.


フランス語辞典で«macrobien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACROBIENと韻を踏むフランス語の単語


albien
albien
amibien
amibien
amicrobien
amicrobien
amphibien
amphibien
bien
bien
colombien
colombien
combien
combien
eh bien
eh bien
inframicrobien
inframicrobien
jacobien
jacobien
lesbien
lesbien
microbien
microbien
monomicrobien
monomicrobien
nubien
nubien
obien
obien
précolombien
précolombien
pubien
pubien
saprobien
saprobien
sous-pubien
sous-pubien
tiens-toi bien
tiens-toi bien

MACROBIENのように始まるフランス語の単語

macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie
macrocontexte
macrocosme
macrocosmique

MACROBIENのように終わるフランス語の単語

ancien
australien
bosnien
canadien
caudo-tibien
cervici-tubien
cervico-tubien
chien
coccy-pubien
coulombien
entretien
historien
indien
italien
lien
prépubien
quotidien
soutien
sterno-pubien
tien

フランス語の同義語辞典にあるmacrobienの類義語と反意語

同義語

«macrobien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACROBIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macrobienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacrobienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macrobien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

macrobien
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

macrobien
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

macrobien
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

macrobien
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

macrobien
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

macrobien
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macrobien
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

macrobien
260百万人のスピーカー

フランス語

macrobien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

macrobien
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

macrobien
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

macrobien
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

macrobien
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

macrobien
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

macrobien
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

macrobien
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

macrobien
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

macrobien
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macrobien
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

macrobien
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

macrobien
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macrobien
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

macrobien
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

macrobien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

macrobien
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

macrobien
5百万人のスピーカー

macrobienの使用傾向

傾向

用語«MACROBIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«macrobien»の使用頻度を示しています。
macrobienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macrobien»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACROBIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macrobien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macrobien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、macrobienに関するニュースでの使用例

例え

«MACROBIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacrobienの使いかたを見つけましょう。macrobienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoires de monstres: A l'époque moderne et contemporaine
L'image choisie pour l'édition de Bâle est en soi intéressante, car elle combine un être humain avec ce qui apparaît comme la tête d'un Cerbère tricéphale macrobien”. Les têtes de celui-ci sont respectivement à droite d'un chien, au milieu ...
‎2007
2
La chaîne d'or des poètes: présence de Macrobe dans l'Europe ...
La référence majeure du songe demeure néanmoins Cicéron, sans que l'on puisse percevoir un relais macrobien. On retrouve une structure identique dans deux songes ronsardiens qui mettent en scène la prosopopée d'un mort sous une ...
St LeCompte, 2009
3
Monstres et monstruosités: Dans le monde ancien
'01 AUFRÊRE, S.H., « Au sujet des représentations du Cerbère de type « macrobien » et pseudo-macrobien : une recherche iconologique », Res Antiquae 2, 2005, pp.3-40. 1” SAUNERON, Esna lV/l, p.66, droite, reg. du bas (49, 67). '93 Ibt'at ...
‎2007
4
Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique ...
... d'une tripartition difficile à interpréter: l'antithèse inculta / blandis plena y correspond sans doute à l'opposition style sec / style fleuri, mais il est moins aisé de déterminer à quelles métaphores se rattache le couple macrobien style copieux ...
Perrine Galand-Hallyn, 1994
5
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
151 On retrouve les éléments du paysage macrobien, mais dispersés et mêlés à d'autres, dans une volonté évidente d'amplification. Quant aux différents types de styles, ils sont ici regroupés sous forme de trois couples antithétiques, où la ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001
6
Hélène
L'élixir philosophal et macrobien promet une longue vie et non l'immortalité; dans la dernière assemblée de mes actionnaires, je t'ai fait recevoir légalement non plus comme mon auxiliaire, mais comme mon suppléant, mon coadjuteur, mon ...
Alphonse Karr, 1891
7
Oeuvres de Rabelais: Édition variorum, augm. de pièces ...
Macrobien vient du grec yaxpo'ç et Cioç, longue vie. 9 Pline , livre IV, chapitre x , place Pallene dans la Macédoine. (L) "' ' Voyez le commentaire historique. ' ' Fientoient. Un interprète s'est imaginé qfiesmeutissoient signifiait éternuoient.
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
8
Romanica Gandensia
Alors que le trouvère épique utilise seulement ce que l'on pourrait appeler le somnium macrobien, c'est-à-dire le rêve significatif d'origine sacrée, le romancier renoue avec la tradition opposée : celle qui remonte à l'insomnium, phénomène  ...
Rijksuniversiteit te Gent. Faculteit der Letteren en Wijsbegeerte
9
Pérégrinations en Orient, ou, Voyage ... en Égypte, Nubie, ...
Il avait envoyé aux Macrobiens une ambassade composée d'icthiophagesd' EIephantinequi comprenaient leur langue. Ils offrirent au roi macrobien des présents parmi lesquels celui-ci n'aima que le vin de palmier. Il prétendit que ses sujets ...
Eusèbe François Salles (comte de.), 1840
10
Journal asiatique
Chaque Macrobien en mange pendant le jour autant qu'il veut. M. Heeren a prouvé que cette plaine merveilleuse n'est autre chose que le marché à l'or des Macrobiens, où les étrangers déposaient pendant la nuit de la viande , du sel, du fer ...

用語«MACROBIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacrobienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guillaume de Conches : Philosophie et science au XII e siècle, éd …
... Patrick Gautier Dalché, « Guillaume de Conches, le modèle macrobien de la sphère et les antipodes : antécédents et influence immédiate ... «Revues.org, 12月 13»
2
De l'ammoniac dans les burgers de McDonald's ?
... l'ammoniaque est adoubé par la USDA (US Department of Agriculture) comme étant un agent anti-macrobien efficace, autorisant les restaurants à utiliser la ... «Cosmopolitan.fr, 7月 13»
3
Une étude détaillée de la réception de Macrobe a la Renaissance
L'auteur montre que la transmission de ce texte est indissociable de celle du commentaire macrobien qui l'accompagne. Toute réflexion sur le ... «Fabula, 10月 09»
4
Un amour sous-marin
... nous avions devant nous la marge du macrobien Mathusalem, il est clair, dis-je, que je ne lésinerais pas avec l'existence ; mais c'est que ce ... «La Revue des Ressources, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Macrobien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macrobien>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z