アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnétique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAGNÉTIQUEの発音

magnétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNÉTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGNÉTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«magnétique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

磁気

Magnétisme

磁気は物理的現象であり、ある物体から別の物体への魅力的または反発的な力、または運動中の電荷を伴う力が現れる。 これらのいわゆる磁化可能物体は、力および方向に依存する配向および/または変位反応によって磁場に反応することができる。 この力は磁場によってもたらされ、電荷または磁石を動かすことによって生成される。 Le magnétisme est un phénomène physique, par lequel se manifestent des forces attractives ou répulsives d'un objet sur un autre, ou avec des charges électriques en mouvement. Ces objets, dits magnétisables, sont susceptibles de réagir au champ magnétique par une réaction d'orientation et/ou de déplacement dépendante de la force et de l'orientation. Cette force s'effectue par l'intermédiaire du champ magnétique, et est produite par des charges en mouvement ou des aimants.

フランス語辞典でのmagnétiqueの定義

辞書の中での磁気の最初の定義は、磁石に関連して、その性質に関連しています。 磁気とその性質とその現象について 磁気の別の定義は、地磁気によって生じるすべての現象に関係するものである。 磁気は、岩石や鉱物の磁気についても同様です。

La première définition de magnétique dans le dictionnaire est relatif à un aimant, à ses propriétés. Qui concerne le magnétisme, ses propriétés et les phénomènes qu'il provoque. Une autre définition de magnétique est qui concerne l'ensemble des phénomènes produits par le magnétisme terrestre. Magnétique est aussi qui concerne le magnétisme des roches et des minéraux.

フランス語辞典で«magnétique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNÉTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

MAGNÉTIQUEのように始まるフランス語の単語

magnétimètre
magnétiquement
magnétisable
magnétisant
magnétisation
magnétiser
magnétiseur
magnétiseuse
magnétisme
magnétiste
magnétite
magnéto
magnéto-calorique
magnéto-cassette
magnéto-électrique
magnétocalorique
magnétocardiographie
magnétocassette
magnétochimie
magnétochirurgie

MAGNÉTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
nétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるmagnétiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAGNÉTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«magnétique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnétiqueのフランス語での同義語

«magnétique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNÉTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnétiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmagnétiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«magnétique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

magnético
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

magnetic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुंबकीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغنطيسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

магнитные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magnético
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চৌম্বক
260百万人のスピーカー

フランス語

magnétique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

magnet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

magnetisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

磁気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Magnetik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có từ tính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चुंबकीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manyetik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

magnetico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

magnetyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

магнітні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

magnetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαγνητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

magnetiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

magnetisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

magnetisk
5百万人のスピーカー

magnétiqueの使用傾向

傾向

用語«MAGNÉTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«magnétique»の使用頻度を示しています。
magnétiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnétique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNÉTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnétique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnétique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、magnétiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAGNÉTIQUE»の引用

magnétiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Higelin
L’amour n’est pas qu’un champ de bataille, avec des gens qui s’affrontent. L’amour est un champ magnétique, c’est attirance et répulsion sans arrêt.
2
Madeleine Chapsal
C’est quoi la passion ? C’est une attirance irrésistible. Comme celle d’une aiguille magnétique qui a trouvé son pôle.

«MAGNÉTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmagnétiqueの使いかたを見つけましょう。magnétiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches sur l'action magnétique de la terre
L'axe magnétique mené par le centre de la sphère magnétique aura la dénomination d'axe-magnétique excentrique , et celui passe par le centre de la terre sera nommé aæe magnétique géocentrique. Coulomb prouve, par des expériences, ...
Ivan SIMONOV, 1840
2
Franz Anton Mesmer ou l'extase magnétique: biographie
Psychiatre, pharmacologue et romancier, Jean Thuillier, entré en littérature dans les années 60 sous l'égide de Roger Caillois, était bien placé pour éclairer d'un jour nuancé l'une des figures les plus controversées de l'histoire ...
Jean Thuillier, 2004
3
Imagerie de résonance magnétique
L'imagerie par résonance magnétique s'est développée de manière prodigieuse au cours des quarante dernières années et le champ d'application des méthodes mises en œuvre, mais aussi leur complexité, s'accroissent de manière ...
Michel Décorps, 2012
4
L'environnement de la terre primitive
3.1 Caractéristiques du champ magnétique actuel de la Terre Toute personne ayant utilisée une boussole a remarqué que le champ magnétique indique le Nord. Tout se passe comme si un dipôle magnétique était présent au centre de la  ...
Muriel Gargaud, Didier Despois, Jean-Paul Parisot, 2005
5
Physique générale: Électricité et magnétisme
On peut imaginer qu'un champ magnétique entoure chaque aimant. Dans le SI, l' intensité de ce champ s'exprime en teslas (T). La force qu'un aimant exerce sur un autre peut se définir comme une interaction entre lui et le champ magnétique  ...
Douglas C. Giancoli, 1993
6
Angiographie par résonance magnétique
L'angiographie par résonance magnétique est devenue une alternative, non invasive et non irradiante, aux explorations conventionnelles, angiographie et phlébographie, des maladies vasculaires.
‎2002
7
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
La deuxième édition revue et augmentée de cet ouvrage de neuro-imagerie offre un très large éventail des pathologies du système nerveux (tête et rachis).
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
8
Variation de l'intensité du champ magnétique en France ...
Cette étude cherche à répondre aux besoins des géomagnéticiens: connaissance de la variation séculaire du champ, et des archéomètres: amélioration de la fiabilité des datations archéomagnétiques.
Yannick Garcia, 1996
9
Exposition de la doctrine magnétique
I. De l'attraction magnétique \1 CHAP. II. Polarité des aimants 22 CHAP. III. De la direction ou déclinaison 40 CHAP. IV. De la communication et propagation de la force magnétique 53 CHAP. V. Association des aimants 60 CHAP. VI.
Charles Nicolas Alexandre Haldat du Lys, 1852
10
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
11-7-3 - L'interprétation de l'anomalie magnétique L'anomalie du champ magnétique En mesurant le champ magnétique observé à la surface de la terre, il est possible d'établir des cartes d'anomalie. Elles sont obtenues en corrigeant la ...
Claude Augris, 2005

用語«MAGNÉTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnétiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znaps : l'embout magnétique façon MagSafe dédié aux smartphones
Pour ne plus arracher le connecteur microUSB ou Lightning du mobile, une startup finance via Kickstarter le Znaps, un adaptateur magnétique ... «CNET France, 7月 15»
2
Björk, unique et magnétique aux Nuits de Fourvière
Björk, unique et magnétique aux Nuits de Fourvière. Par Marie Pujolas @Culturebox. Mis à jour le 21/07/2015 à 17H39, publié le 21/07/2015 à 14H42. Björk en ... «Francetv info, 7月 15»
3
Patch-notes 3.3
... permet désormais également à la sonde médicale de s'activer instantanément après avoir infligé des dégâts avec la décharge magnétique. «Swtor-Guide, 7月 15»
4
Du blanc aux couleurs de l'arc-en-ciel
... le caractère ondulatoire de la lumière, dont l'origine est la variation de l'intensité du champ électrique et du champ magnétique. La distance ... «Le Monde, 7月 15»
5
Le Top 10 des « smart cities »
Tel Aviv travaille par ailleurs sur le premier moyen de transport par sustentation magnétique, un train aérien (et très futuriste) comportant ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Médecine : un scanner dix fois plus puissant
Mais avec ce scanner de champ magnétique élevé, et avec le contraste que nous avons pu développer, nous pouvons vraiment voir les détails ... «euronews, 7月 15»
7
Prise en main : Samsung Galaxy Tab S2
Samsung proposera avec ses tablettes diverses housses qui viendront s'attacher à l'arrière grâce un système d'attache magnétique. L'une ... «CNET France, 7月 15»
8
100 millions de dollars sont récoltés pour savoir une fois…
Nommé "Breaktrough Initiative", le projet sera piloté par Seti et a pour but d'analyser le spectre électro-magnétique provenant de l'espace. «Hitek.fr, 7月 15»
9
ACCESSIBILITE Besançon : la langue des signes en …
À l'accueil de la mairie, une boucle magnétique est déjà installée : elle permet d'enregistrer les sons et de les adapter aux appareillages ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Parler deux langues est vraiment bon pour le cerveau
Puis ils les ont soumies à des tests par résonance magnétique et ont découvert que les personnes bilingues avaient plus de matière grise dans ... «TopSanté, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magnétique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/magnetique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z