アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mailleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAILLEURの発音

mailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メッシュ

Mailleur

メッシュは、手動または自動でメッシュを生成するソフトウェア、つまりサーフェスを離散化する、または幾何学的なボリュームを複数のサブ要素に生成するソフトウェアです。 このタイプのソフトウェアは、幾何学モデルの構築における数値シミュレーション、計算コードによる分解前、時には3Dモデリングで頻繁に使用されます。 Un mailleur est un logiciel permettant de générer, manuellement ou automatiquement, un maillage, c'est-à-dire de discrétiser une surface, ou un volume géométrique en plusieurs sous-éléments. Ce type de logiciel est fréquemment employé en simulation numérique dans la construction du modèle géométrique, avant sa résolution par un code de calcul, mais aussi parfois en modélisation 3D.

フランス語辞典でのmailleurの定義

辞書の中のmesterの定義は、メッシュを作るか修復することです。 ステッチで行う。 ステッチでサラウンド。 縫い目を作る。 ツイスト。 中傷する、ベールする。

La définition de mailleur dans le dictionnaire est confectionner ou réparer les mailles de. Faire avec des mailles. Entourer de mailles. Fabriquer les mailles de. Tordre. Fausser, voiler.

フランス語辞典で«mailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

MAILLEURのように始まるフランス語の単語

maillage
maille
maillé
maillechort
mailler
maillet
mailletage
mailleter
mailleton
mailleuse
maillochage
mailloche
maillocher
maillocheur
maillocheuse
maillon
maillot
mailloter
maillotin
mailloton

MAILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

フランス語の同義語辞典にあるmailleurの類義語と反意語

同義語

«mailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mailleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mailleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

网孔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mesh
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

меш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাল
260百万人のスピーカー

フランス語

mailleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mesh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メッシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

망사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bolong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mắt lưới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்ணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oczko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλέγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mesh
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maske
5百万人のスピーカー

mailleurの使用傾向

傾向

用語«MAILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«mailleur»の使用頻度を示しています。
mailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mailleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mailleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mailleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mailleurに関するニュースでの使用例

例え

«MAILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmailleurの使いかたを見つけましょう。mailleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'organe mailleur est maintenu fixe au moyen d'un ressorte, qui est logé dans une cavité ménagée dans la surface d'un petit bloc en métal, fixé au montant de la machine. Cet organe peut aussi être contenu dans une cavité ménagée dans le ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1865
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... à glissière placé en arrière de l'aiguille. Le mailleur a la forme d'un crochet à mouvement réciproque; il est conique à partir de sa pointe. et il porte des rainures de manière à permettre à l'aiguille inférieure de passer à travers la maille; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Le chat Mailleur
Chamailleur, euse : adjectif et nom, familier.
Stéphanie Dunand-Pallaz, 2003
4
Mailleur 3D automatique pour des geometries complexes
Abstract: "This paper describes a three-dimensional unstructured mesh generation technique.
Ardeshir Golgolab, 1989
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pl. I. Ces perfectionnements consistent en ce qui suit : i° Un plateau fixé au bâti de la machine, de manière que le bras mailleur qui y est suspendu puisse être retiré de dedans la came qui le fait osciller; 2° Un arrêt disposé par rapport au ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1883
6
Textiles chimiques
Plateau-mailleur non disposé au milieu. Cette position du plateau-mailleur se rencontre plus rarement. Elle est le plus souvent la conséquence d'un transport défectueux de la machine. Le fabricant procède au réglage très minutieux du ...
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
pe ., ille souffle ; l'haleinc portée le long de la cavité du tube jusqu'à son extrémité qui s'est bouchée en fondant, y est arrêtE-e , dxlt-;nd l'émail par l'effort qu'elle fait en tout sens, & le met en bouteille: l'c'mailleur, à l'aide du feu & de ses ...
Denis Diderot, 1782
8
Rapport d'étude
Ce défaut du maillage a entraîné une divergence au niveau du calcul TELEMAC. A part ce défaut, le maillage a été dans l'ensemble satisfaisant. Il est à noter que le mailleur permet de modifier simplement le maillage (raffiner localement par ...
9
Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ...
Schmacke , /èmaque. Schmahl, étroit , mince, eßile'. Schmeidig ‚ maniable . malleable ‚ duŕïile. Schmeidiglceit, elaëïilíte', malleabiliré. Schmelz-arbeit , émaillare. -- arbeiter, ou mahler , e'mailleur. -- farbe , couleur ‚датам. ——-— glafs , émail.
Charles François Roland le Virloys, 1771
10
La combustion dans les moteurs d'automobile: simulation, ...
A ce niveau, chaque partenaire a défini la solution la mieux adaptée à ses besoins : développement d'un mailleur spécifique, ou réalisation d'une interface avec tel ou tel mailleur standard. Ces divers outils présentent des possibilités ...
Groupement scientifique moteurs. Colloque, André Douaud, 1991

用語«MAILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmailleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REVIVEZ – Tour de France 2015 : Majka remporte la 11e étape, les …
CYCLISME – Double vainqueur d'étape et mailleur grimpeur du Tour l'an passé, Rafal Majka a remporté en solitaire la 11e étape du Tour ... «metronews, 7月 15»
2
Cyclisme : Ces duels n'ayant pas eu lieu (ou trop peu)
... San sebastian,qui est anonyme sur le tour puisse du jour au lendemain devenir mailleur grimpeur,mailleur rouleur,excellent sprinteur,bref un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 6月 15»
3
Fashion Mix : l'immigration racontée par les créateurs de mode
... la griffe, l'art de la haute couture. Grâce à l'immigration, d'autres métiers de l'époque s'implantent en France comme celui de mailleur et de ... «Francetv info, 6月 15»
4
5 bonnes raisons de (re)voir "Un prophète" ce soir sur France 2
... la critique est récompensé par neuf Césars en 2010 dont Meilleur Film, Meilleur Réalisateur, Mailleur Acteur, Meilleur Acteur dans un second ... «AlloCiné, 5月 15»
5
Deux policiers bruxellois médaillés pour avoir sauvé la vie de deux …
Et ce vendredi matin, c'est à l'Hôtel de Ville de Bruxelles que Yvan Mailleur, le bourgmestre de la Ville de Bruxelles, a remis en personne la ... «RTBF, 5月 15»
6
La fille du prince William et de Kate Middleton se prénomme …
"Nous avons peut-être perdu une fortune mais nous reversons cet argent avec le sourire, souhaitant le mailleur au duc et à la duchesse de ... «Francetv info, 5月 15»
7
Fécamp : match de gala dimanche pour les basketteuses
Certes ce n'était pas, et de loin, leur mailleur match de la saison, mais elles ont réussi à s'imposer ! Face aux filles de Césaire, la partie ... «Paris Normandie, 4月 15»
8
Guingamp - OL : Les compos
pas mailleur mais pas moins bien vu qu 'une partie de vos joueur joue pas a leur niveau en l1 ce qui rend un matche tres chiant a regarde ... «Foot01.com, 4月 15»
9
LETTRES OUVERTE AUX SERVICES DE PROTECTION DE L …
REVEILLEZ VOUS JEVOUS EN SUPPLIE si ily'avait moins placement abusifs en fance on aurait peu etre une mailleur economie sachant ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
10
Championnat de France ProA - le SLUC Nancy bat Chalon-sur …
MaxPPP A l'image de Sene, Falker et ses partenaires ont permis aux Couguars de prendre le mailleur sur les joueurs de Châlons, samedi 28 ... «Francetv info, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mailleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z