アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mouilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOUILLEURの発音

mouilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mouilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmouilleurの定義

辞書の湿潤剤の定義は、ラバーシリンダーまたは小さなスポンジを装備し、貼り付けたいラベル、封筒、または郵便切手の裏面を湿らせるために使用される小さなデバイスです。

La définition de mouilleur dans le dictionnaire est petit appareil muni d'un cylindre de caoutchouc ou d'une petite éponge et servant à humecter le dos des étiquettes, des enveloppes ou des timbres-poste que l'on désire coller.


フランス語辞典で«mouilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOUILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

MOUILLEURのように始まるフランス語の単語

mouillabilité
mouillable
mouillade
mouillage
mouillant
mouille
mouillé
mouille-bouche
mouille-étiquettes
mouillement
mouiller
mouillère
mouillette
mouilleux
mouilloir
mouillon
mouillure
mouisard
mouisarde
mouise

MOUILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

フランス語の同義語辞典にあるmouilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«mouilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mouilleurのフランス語での同義語

«mouilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOUILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouilleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmouilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mouilleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阻尼器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amortiguador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dampener
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हतोत्साहित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يستمتع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гаситель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amortecedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dampener
260百万人のスピーカー

フランス語

mouilleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dampener
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dämpfer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

緩衝装置
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완충 장치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dampener
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dampener
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிவதில்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dampener
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dampener
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dampener
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłumik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гаситель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amortizorului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσβεστήρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dämpare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demper
5百万人のスピーカー

mouilleurの使用傾向

傾向

用語«MOUILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«mouilleur»の使用頻度を示しています。
mouilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mouilleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOUILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mouilleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mouilleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mouilleurに関するニュースでの使用例

例え

«MOUILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmouilleurの使いかたを見つけましょう。mouilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le mouilleur, ainsi que l'indique la figure 3, est placé derrière le cylindre. Les cordons passent sur les tringles /, t', et les rouleaux r, r , r\ r\ r*. Les lames L, modifiées de manière à recevoir de petits galets g, ne sont plus en contact direct avec ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le mouilleur capillaire est toujours composé d'une boite B, fig. 3. p]. VlII. contenant l'eau, de filsF destinés à faire monter et à conduire cette eau. Les fils s' enroulent toujours autour d'une tringle T, ce qui, en tournant à droite ou à gauche .
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
3
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
Mouilleur. Lorsque la bosse-debout et la serre« bosse sont en chaînes, on se sert, pour mouiller l'ancre, d'un mécanisme en 'fer appelé mouilleur, qui évite l' opération du peneau, et donne, par conséquent, les tmoyens de mouiller avec plus ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
4
Les brigades de la mer
Nous avons découvert la réponse dansles archives de l'arsenal de Toulon où dormait, depuis quarante ans, le récitdu commandantde l'unité française. « Arrivé devant Alicanteà 9h30,le31 mars — écrit l'officier. Il y alàun mouilleur nationaliste  ...
Dominique Grisoni, Gilles Hertzog, 1979
5
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
Mouilleur. Lorsque la' bosse—debout et la serre-bosse sont en chaînes', on se sert, pour mouiller l'ancre, d'un mécanisme en fer appelé mouilleur, qui évite l' opération du peneau, et donne, par conséquent, les moyens de mouiller avec plus ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
6
Cent ans de marine de guerre
L'appareil d'inflammation doit fonctionner instantanément au choc d'une carène et cependant présenter une sécurité absolue à bord du bâtiment mouilleur et lorsque la mine est jetée à la mer. La mine doit rester inoffensive pendant quelques ...
Léon Haffner, 2002
7
Fiches CAP Petite enfance Savoirs et techniques professionnelles
1. le matériel et les ProdUits 1.1 • Le matériel – Raclette – Mouilleur avec son support – Perche télescopique ou escabeau – Cuvette – Lavette À SAVOIR Il est préférable d'utiliser un manche télescopique, si ce n'est pas le cas, vérifiez bien la ...
Josiane Brin-Wiart, Martine Pascal, Geneviève Chillio, 2014
8
Top'Fiches Savoirs et techniques professionnelles - CAP ...
Le matériel – Raclette – Mouilleur avec son support – Perche télescopique ou escabeau Raclette Mouilleur avec son support – Cuvette – Lavette Il est préférable d'utiliser un manche télescopique, si ce n'est pas le cas, vérifiez bien la stabilité ...
Josiane Brin-Wiart, Martine Pascal, Geneviève Chillio, 2011
9
Dictionnaire des Batailles navales franco-anglaises
Deux “certaines” et une “probable“ touchèrent le mouilleur de mines. Le bâtiment Français mit immédiatement en panne, et peu après des flammes furent observées. Le PANDORA s'approcha et constata qu'il n'y avait aucune chance de le ...
Jean-Claude Castex
10
Mek-Ouyes amoureux: roman-feuilleton
À la fenêtre du bureau directorial, on pouvait apercevoir le héros du jour, le bourreau de Béthune, l'exécuteur des basses œuvres capitalistiques, un garçon extrêmement sympathique qui se sommait Urss Mouilleur. Drôle de nom, pour un  ...
Jacques Jouet, 2006

用語«MOUILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
L'équipage de la marine nationale du mouilleur de mine l'Orion actuellement en escale à Sète viendra défiler avec le Pavois d'oret une gerbe ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
Cameroun - Mauritanie: Volker Finke hué par le public
... l'homme est accueilli par des cris du genre “Finke mouilleur, Finke mouilleur”. Dans la foule, certains vont jusqu'à demander à l'entraineur ... «L'ouverture sur le Cameroun, 6月 15»
3
CMR - MAU, les coulisses : Eto'o ressuscité
Finke mouilleur, Finke mouilleur, Finke mouilleur », chantait en chœur le public dans les gradins. L'Allemand n'a pas bonne presse auprès des ... «Camfoot.com, 6月 15»
4
La Finlande enverra davantage de troupes à l'exercice naval en mer …
En plus des militaires, le mouilleur de mines (navire de guerre) Hameenmaa et ses officiers d'état-major seront également impliqués dans la ... «Quotidien du Peuple, 5月 15»
5
Gignac vraiment dans la légende ?
C'est un mouilleur de Maillot ??? cette année alors que la fin de son juteux contrat se termine oui il le mouille (n'y aurait t'il pas une relation de ... «Le Phoceen, 5月 15»
6
CAP D'AGDE - LA GAZETTE N°7 DE LA COUPE INTERNATIONALE …
Guillaume POTEL TOURNEMIRE est probablement celui qui aura passé le plus de temps sur l'eau. Affecté au poste de mouilleur, c'est lui qui ... «Hérault-Tribune, 4月 15»
7
CAP D'AGDE - LA GAZETTE N° 5 DE LA COUPE …
postes de mouilleur ou de leader sécurité. Encouragé par Jean-Pierre VELAY (Président du Jury sur la CIP), c'est donc en toute logique qu'il a ... «Hérault-Tribune, 4月 15»
8
[AJ] Toko : « Giresse est un incompétent, Bergeroo un faux-cul »
Giresse, c'est un incompétent, un 'mouilleur', tellement il a peur de tout. Bergeroo, un faux-cul, et Lamarche, un lèche-cul. Giresse, je respecte ... «Girondins4Ever, 4月 15»
9
48 heures à bord d'un sous-marin nucléaire: la prouesse des …
Mouilleur de mines, contrôleur du trafic maritime, il est aussi le chien de garde des sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) et d'une ... «Nice-Matin, 1月 15»
10
Une plongée à bord du Casabianca, un sous-marin nucléaire d …
Mouilleur de mines, contrôleur du trafic maritime, il est aussi le chien de garde des sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) et d'une ... «Nice-Matin, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mouilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mouilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z