アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cueilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUEILLEURの発音

cueilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUEILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUEILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cueilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcueilleurの定義

辞書内のピッカーの定義は、ピックする人です。

La définition de cueilleur dans le dictionnaire est personne qui cueille.


フランス語辞典で«cueilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUEILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUEILLEURのように始まるフランス語の単語

cucurbitacée
cucurbite
cucurbité
cucurbitée
cucurbitées
cucuterie
cueillage
cueillaison
cueille
cueillette
cueilleuse
cueillir
cueilloir
cuffat
cui-cui
cuic
cuider
cuiller
cuillère
cuillerée

CUEILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

フランス語の同義語辞典にあるcueilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUEILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«cueilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cueilleurのフランス語での同義語

«cueilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUEILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cueilleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcueilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cueilleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

采集
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recolector
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gatherer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сборщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coletor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রাহক
260百万人のスピーカー

フランス語

cueilleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengumpul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sammler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

採集
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gatherer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hái lượm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gatherer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koleksiyoncu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collettore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbieracz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

складальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strângător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοσυλλεκτών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versamelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ihopsamlare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sanker
5百万人のスピーカー

cueilleurの使用傾向

傾向

用語«CUEILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cueilleur»の使用頻度を示しています。
cueilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cueilleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUEILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cueilleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cueilleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cueilleurに関するニュースでの使用例

例え

«CUEILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcueilleurの使いかたを見つけましょう。cueilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cueilleur de fraises
Lorsque sa meilleure amie Caro est retrouvée assassinée, Jette jure publiquement de la venger, attirant ainsi sur elle l'attention du meurtrier.
Monika Feth, 2013
2
Guide du cueilleur de champignons
Le guide du cueilleur de champignons présente les espèces comestibles les plus communes, apprend à en reconnaître les caractéristiques et suggère des modes de préparation.
Isabelle Masson-Deblaize, Sélection du Reader's digest, 2003
3
Le cueilleur de rêves
Mariée à l'un des plus brillants - et des plus riches - députés du Congrès, Amanda Potter semble comblée.
Dinah McCall, 1999
4
Le système idéal
L'Homme a été un chasseur-cueilleur jusqu'à la Révolution néolithique ( transition vers l'agriculture et la sédentarisation vers -10000 à -2500). Toutes les découvertes archéologiques concordent pour étayer l'hypothèse selon laquelle jusqu'à ...
Guillaume Thuillet, 2011
5
Les carnets du cueilleur de champignons
Jour après jour, l'amateur de champignons pourra enregistrer ses récoltes dans cet ouvrage en détaillant les espèces mycologiques, le lieu de cueillette, la météo, le type de milieu dans lequel il trouvera ses champignons, et bien d ...
Collectif,, 2001
6
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
A mesure que le cueilleur effeuille un arbre , il doit séparer les mûres , & les jeter de côté. Ce point est essentiel. Les fruits exhalent un air mortel ou fixe , (voyez le mot Air) & i'expérience a prouvé que la mûre en produifoit beaucoup, & plus ...
François Rozier, 1786
7
Chasseur-Cueilleur
Yves Coppens. J'assiste en ce moment avec délectation au renouveau de la Bande Dessinée française. Joann Sfar est certainement un des représentants les plus actifs de ce big bang dessiné.
Joann Sfar, 2006
8
Le cueilleur d'histoires
Expulsé, selon la tradition, par sa montagne-mère, Kaï est irrésistiblement attiré par elle.
Sonia Sarfati, 1998
9
La Vigne Ardente
Le. cueilleur. de. cailloux. 'automne avançait doucement, saupoudrant les vignes de pourpre et d'or en donnant naissance, à pas comptés, à une autre saison toute de couleurs. Le ciel devenait plus pâle, la lumière plus douce.
Elie Orrit, 2009
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
CUEILLEUR , s. m. Cueilleur de pommes. A ga therer of applts. CUEILLI , ie , adj. Gathered. CUEILLIR , Perb. act. ( amasser des fruits , des fleurs. J To gather. CUEILLOIR , s. m. ( panier a fruit. ) A fruit-basket. CUILLER , s.f. ( ustensile de table. ) ...
Abel Boyer, 1792

用語«CUEILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcueilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacques Villeneuve à Trois-Rivières pour gagner | Nicolas …
Bref, Villeneuve accumule les déclarations de retraite plus rapidement qu'un cueilleur récolte des fraises en cette période de l'année. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Robin Cornelius, entrepreneur et… crapaud fou
Mais sans nostalgie car pour le jeune archéologue, le chasseur-cueilleur paléolithique représente, de par son mode de vie pérenne, le futur de ... «RTS.ch, 7月 15»
3
"Star Wars" mania : une boîte à musique de luxe en forme de …
Ils ont été sélectionnés par Lorenzo Pellegrini, "cueilleur d'arbres" tout au long de sa vie professionnelle, un homme qui pouvait monter aux ... «Le Point, 7月 15»
4
L'abricot, ce péché capital
... ce sont ces petits bonheurs-là du chasseur-cueilleur qui nous font encore préférer les départementales, les chemins vicinaux aux autoroutes. «Libération, 7月 15»
5
Un nouveau guide pour connaître les champignons comestibles de …
Pas besoin de connaître les centaines d'espèces qui existent ! Quoi de mieux pour qu'un touriste en excursion guidée ou un cueilleur en ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Cameroun - Gervais Mbarga : « La connaissance semble encore …
On ne peut pas vilipender le cueilleur de vin de palme et déclarer qu'on adore le vin de palme ! Que proposez-vous comme solution ? «Camer Post, 7月 15»
7
Donovan a surfé la vague de la césure
... de travailler davantage et content de mon travail ils m'ont offert la chance d'avoir un autre job, en tant que « picker », cueilleur de framboise. «Jactiv, 7月 15»
8
L'an 1: des débuts difficiles
Résumé : En l'an 1, Zed le chasseur et Oh le cueilleur sont des bons à rien. Incapables de s'intégrer à leur communauté, ils tentent par tous les ... «Moustique, 7月 15»
9
Un bref récit du néolithique, par Jean-Paul Demoule
Celui-ci a expliqué que, pendant 99% de l'histoire de l'humanité, l'homme a été chasseur, pêcheur et cueilleur. Puis est venu le moment où il a ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
10
L'actualité du livre et du DVD
Bien longtemps auparavant, le chasseur-cueilleur Chmpp se heurte déjà à sa dulcinée, U, au tempérament désormais sédentaire et agricole, ... «Parutions.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cueilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cueilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z