アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"émailleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉMAILLEURの発音

émailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMAILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«émailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのémailleurの定義

辞書のエナメルの定義はエナメル人であり、エナメルを製造している。

La définition de émailleur dans le dictionnaire est personne qui émaille, fabrique des émaux.


フランス語辞典で«émailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉMAILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

ÉMAILLEURのように始まるフランス語の単語

émaciation
émacié
émacier
émail
émaillage
émailler
émaillerie
émailleuse
émaillure
émanation
émanatisme
émanche
émancipateur
émancipation
émancipatrice
émancipé
émanciper
émaner
émargement
émarger

ÉMAILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
éveilleur

フランス語の同義語辞典にあるémailleurの類義語と反意語

同義語

«émailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉMAILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émailleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émailleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

enameller
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Esmaltador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enameller
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

enameller
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

enameller
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эмалировщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enameller
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

enameller
260百万人のスピーカー

フランス語

émailleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enameller
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Emailleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

enameller
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

enameller
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enameller
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

enameller
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

enameller
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enameller
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

emaycı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

smaltatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enameller
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Емалювальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smălțuitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

enameller
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

email leur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

EMALJÖR
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enameller
5百万人のスピーカー

émailleurの使用傾向

傾向

用語«ÉMAILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«émailleur»の使用頻度を示しています。
émailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émailleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉMAILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«émailleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«émailleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、émailleurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMAILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémailleurの使いかたを見つけましょう。émailleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le métier d'émailleur à Limoges: XVIe-XVIIe siècle
Haute-Vienne : 4EII/ 313, Marcial Reymond « émailleur » est cité comme témoin, le 1 1 février 1599; 4EII/ 375, acte entre Jeannette Moulynard et Françoise Blanchard à propos d'une maison qu'elles partagent, le 1 1 février 1622 ; 4EII/ 33,  ...
Maryvonne Beyssi-Cassan, 2006
2
Livre sans titre contenant des renseignements concernant les ...
afiffl^ -«"ftii '*8*ti at5-"W d£S*> iffiBu. sl ÉPINGLIER? ET P I N G L I E R. E. une ausfi grande vitesse elleagiteroitl'air de façon à procurer un grand bruit, & c'est ce qui arrive effectivement; mais lorsque cette meule esl bien en équilibre, il ne ...
3
La faïence: les faïnciers et les émailleurs de Nevers
DRU (Saint-Jean ) , Pierre, maître émailleur, meurt le 20 août 1673. DUPONT- SAINT- PIERRE (Saint-Genest et Saint-Sauveur). SFBASTIKN, écuyer , faïencier et maître émailleur, •j- 14 avril 1668. — Avait épousé Gilberte l.iso», le *5 octobre  ...
Louis Du Broc de Seganga, 1863
4
Guide de l'amateur de faïences & porcelaines, poteries, ...
Raimon , émailleur. V. Reichmann. . Ramhouillet (faïences au château Ratishonne ... V.Reichmaim. Raymond , émailleur. V. Reichmann. Raymond ( Martial), émailleur. Raymond (Jean) , émailleur. . . . Raymond (Joseph), émailleur . . . . Recum ...
Auguste Demmin, 1863
5
Guide de l'amateur de faïences et porcelaines, poteries, ...
Pelliparo, 331. Pelloquin et Berge, céramistes, 478. Penet, émailleur, 995. » Peiiicaud (Jean I), émailleur, 976. » (Jean 11), émailleur, 978. > (Jean III), émailleur, 978. » (Jean junior), émailleur, 976. □ (Nardou ou Léonard), émail- » leur, 976.
Auguste Demmin, 1867
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
401 X-i'ÉMAILLEUR est un ouvrier qui travaille en émail , qui en couvre & orne les métaux , ou qui en fait à la lampe plusieurs fortes d'ouvrages curieux. Nous suivons dans cet article l'ancienne Encyclopédie , où l'art est parfaitement traité; ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Jacques Nouailher peintre émailleur (1605-1674)
Il faut donc. tout d'abord, présumer qu'il n'a existé qu'un seul émailleur du nom de Jacques Nouailher, et que tous les émaux qui portent cette signature sont l' œuvre d'un seul et même individu. Cela devient d'autant plus admissible à ...
Louis Bourdery, 1893
8
L'art du souffleur à la lampe, ou, Moyen facile de faire ...
tels que thermomètres, baromètres, pèse-liqueurs, siphons, tubes de welter, fontaine de héron, etc., au moyen d'un appareil qui remplace avec avantage la table d'émailleur, et offre les cinq sixièmes au moins de diminution de prix T.-P.
T.-P. Danger, 1829
9
Histoire de la verrerie et de l'émaillerie
494 IKP, marque d'émailleur . . . 472 IL, marque d'émailleur .... 497 1M, marque d' émailleur. . . . 500 Incrustés (Émaux) 350 1P, marque d'émailleur .... 499 Italie (L' émaillerie en) 523 J Jamnitzer (Christophe], orfèvre et émailleur 526 Jamnitzer ...
Édouard Garnier, 1886
10
Annales des arts et manufactures, ou mémoires technologiques ...
TECHNOLOGIE. Description d'une lampe d'émailleur à chalumeau hydropneumatique , à l'usage des chimistes , des bijoutiers , des essayeurs et des souffleurs de verre, inventée en Angle' terre par M. William Tilley. L'auteur de cette ...

用語«ÉMAILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémailleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 500 lampions ont illuminé le jardin Dumaine
... aquarelles et acryliques ; Michel, Roux, tourneur sur bois ; Coirinne Chevrier, émailleur sur lave ; Damien Moulin, ferronnier d'art et fabricant ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Deux animations festives proposées au jardin Dumaine
... Michel Roux, de La Roche-sur-Yon, tourneur sur bois ; Corinne Chevrier, émailleur sur lave, de Sainte-Gemme-la-Plaine ; Damien Moulin, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
ONLY WATCH 2015
Finalement, l'émailleur y dépose de fines couches d'émail en poudre et y appose une à une les 6 couleurs opaques parmi les 250 tonalités de ... «Le Point, 7月 15»
4
Vacheron Constantin Métiers d'art, ou quand la gravure devient …
Pour restituer toute la vivacité du rouge, le maître émailleur a créé une surface parfaitement plane et uniforme, afin d'éviter l'apparition de ... «Le Point, 7月 15»
5
Cet été, les horlogers sont à l'honneur
Horloger, graveur, sertisseur, guillocheur et émailleur fascinent tout particulièrement ce public chinois avide de connaissances sur ces ... «Bilan, 6月 15»
6
Horlogerie : nouvel hommage de Vacheron Constantin à l'ouvrage …
Plusieurs métiers d'art (maître-guillocheur, peintre miniaturiste, émailleur, sertisseur) ont été réunis pour faire renaître ces décors, dont la ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
L'habit ne fait pas le motard
Dès lors, le moine, artisan émailleur, maître de chœur à Ligugé, enseignant à l'Institut d'études catholiques à Paris et à Poitiers n'a jamais ... «la Nouvelle République, 4月 15»
8
Villeneuve-d'Ascq : week-end festif pour la réouverture du musée de …
... entre autres artisans, Claudine Levent, vitrailliste, Raphaëlle Lambert, peintre sur porcelaine (notre photo) ainsi qu'un émailleur sur cuivre. «La Voix du Nord, 4月 15»
9
Taxidermiste, costumière ou émailleur, ces artisans genevois aux …
4es Journées des métiers d'artIls sont détenteurs d'un savoir-faire parfois ancestral, qu'ils ont démontré ce week-end à un public attentif et ... «Tribune de Genève, 3月 15»
10
Les Journées Européennes des Métiers d'Art : 27, 28 et 29 mars 2015
Doreur argenteur, ébéniste, émailleur sur lave, bijoutier-joaillier, ferronnier d'art, tourneur sur bois, coutelier, verrier, peintre sur porcelaine,… «Le Journal de l'éco, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Émailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emailleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z