アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"makemono"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAKEMONOの発音

makemono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAKEMONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAKEMONOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«makemono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmakemonoの定義

辞書の中のまきものの定義は、横に広げられたスクロールの形のシルクまたは紙で実行される日本の絵の構成です。 makimonoは、日本の様式で取り付けられた横のローラーのみを指します。

La définition de makemono dans le dictionnaire est composition picturale japonaise, exécutée sur soie ou sur papier, qui se présente sous la forme d'un rouleau qu'on déroule horizontalement. makimono désigne exclusivement les rouleaux horizontaux montés à la façon japonaise.


フランス語辞典で«makemono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAKEMONOと韻を踏むフランス語の単語


kakémono
kakémono
kimono
kimono
macach bono
macach bono
macache bono
macache bono
makimono
makimono
mono
mono
phono
phono
recto tono
recto tono
sono
sono

MAKEMONOのように始まるフランス語の単語

majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer
make-up
makhzen
maki
makila
makimono
makoré
mal
mal-en-point
mal-être
mal-jugé
mal-voir

MAKEMONOのように終わるフランス語の単語

bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
gitano
guano
in-plano
kino
lino
llano
meccano
parano
piano
porno
romano
soprano
taino
techno

フランス語の同義語辞典にあるmakemonoの類義語と反意語

同義語

«makemono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAKEMONOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語makemonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmakemonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«makemono»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

makemono
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

makemono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

makemono
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

makemono
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

makemono
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

makemono
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

makemono
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

makemono
260百万人のスピーカー

フランス語

makemono
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

makemono
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

makemono
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

makemono
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

makemono
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

makemono
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

makemono
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

makemono
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

makemono
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makemono
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

makemono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

makemono
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

makemono
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

makemono
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

makemono
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

makemono
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

makemono
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

makemono
5百万人のスピーカー

makemonoの使用傾向

傾向

用語«MAKEMONO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«makemono»の使用頻度を示しています。
makemonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«makemono»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、makemonoに関するニュースでの使用例

例え

«MAKEMONO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmakemonoの使いかたを見つけましょう。makemonoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'attelage; le cheval de selle à travers les âges: ...
contribution à l'histoire de l'esclavage Lefebvre des Noëttes (Richard, commandant). Flg. 421. — Mnkemuno. Japon, XVII* siècle. Musée Gulmet Fig, 123. — Makemono. Jupon, XV 11° siècle. Musée Guimet. Fig. 420. — Makemono . Jupon ...
Lefebvre des Noëttes (Richard, commandant), 1931
2
Galerie Jardin des arts
Oban Tateye - deux jeunes femmes en buste (Edition Eijudo) 5 800 Peintures Makemono sur papier, Japon, suite de l'Ecole de Tosa 1 000 Suite de 4 peintures et de 2 calligraphies montées en Makemono - Chine, fin XVIII- siècle 1 300 Livres  ...
3
L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...
Le «rouleau», c'est-à-dire une peinture sur soie que l'on déroule horizontalement (makemono) ou verticalement (kakemono) représente le centre même du Japon, «la mer entre les îles», la conscience du site. L'évidence éclate, loin des ...
Henri Micciollo, 1981
4
Le diable et l'enfer, au temps de Jésus
Des hgures analogues se multiplient sur le makemono de Li Long-mien, daté de 1081 et connu par plusieurs copies, qui conte l'histoire de Kouei-tseu Mou, épouse du Maître des Enfers71. Elles ont en commun leurs ailes de chauve- souris et ...
Bernard Teyssèdre, 1985
5
Arts asiatiques
Comment donc transférer les hautes montagnes d'un Tong Yuan, sur un ruban de soie fait pour être déroulé sur une table, sur un de ces makemono qui se développent au début du xIIe siècle et qui sont peut-être la plus extraordinaire ...
6
Maeght, le magnifique: une biographie
Makemono et estampes d'interprétation Aimé avait préparé activement « son » exposition. La sienne propre, intitulée : Dix ans d'Éditions Maeght. Un catalogue monumental présentant la totalité des œuvres éditées l'accompagnait. Il mérite ...
Annie Gall, Michel Gall, 1992
7
The West's Encounter with Japanese Civilization, 1800-1940: ...
In a few moments he returned with a makemono which he untied, saying, — "This was done by a pupil of the great artist, and is a copy of a celebrated picture. It represents blind men, — shampooers, — crossing a river." " What funny faces they ...
8
Le Japon contemporain (Notes et impressions)
Mon guide m'entraîna ensuite vers le pavillon des beaux-arts et passant, devant les kakemono et les makemono suspendus aux murailles, sans les honorer d'un regard : — Que dites-vous de cela? me demanda-t-il. Et d'un geste admiratif il ...
Jean Dhasp, 1893
9
La Revue du siècle, littéraire, artistique & scientifique
Dans un autre pavillon, on nous montre des makemono, longs volumina de papiers où sont peints les faits les plus intéressants de la vie de Yeyass. Ces peintures, sur lond d'or, d'une finesse extrême, manquent de perspective; mais que de ...
10
La Revue du siècle
Dans un autre pavillon, on nous montre des makemono, longs voluzm'na de papiers où sont peints les faits les plus intéressants de la vie de Yeyass. Ces peintures, sur fond d'or, d'une finesse extrême, manquent de perspective; mais que de ...

用語«MAKEMONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmakemonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enchères. L'invitation au voyage de Me Ruellan
Makemono de 9 m de long figurant la chasse à la baleine, Japon, période Meiji. Après deux longs week-ends, Me Ruellan reprend le chemin ... «Le Télégramme, 5月 15»
2
"Joan Miro, l'Arlequin artificier", une rare rétrospective du peintre …
Un peu plus loin, une peinture sur peau de vache, un makemono -composition picturale japonaise qui se présente sous la forme d'un rouleau ... «Le Nouvel Observateur, 6月 13»
3
Gasiorowski l'insaisissable
Suivent d'autres rouleaux, Makemono, Stances et le sidérant Chemin de peinture, de 50 mètres de long. Gasiorowski y accumule par le dessin, ... «Le Monde, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Makemono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/makemono>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z