"majorette"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMAJORETTEの発音

majorette

フランス語でMAJORETTEはどんな意味ですか？

チアガール

Majorette

チアリーダーは、ダンスミュージックのリズムに、グループ内の路上で行進し、芸術的畳み込みを扱っている金属棒を振り回す、衣装や髪飾りや様式化された帽子のパレードに身を包んだ女性の人です。 今日、マージャレットは近代化されていて、あまり伝統的な方法ではなく、時にはレオタードとスカートを備えた体操選手のような服装をしています。 多くの男の子もいます。 振り付けは、チアリーダーは、より大きなショーの一部で開始した場合は特に行い、スティックを振り回すために、主に構成されています。 しかし、マジョットの本質的要素であるスティックを引き続き処理しながら、実際のダンスやアクロバットを含めることもできます。 多くのマジョレテ連合が存在する。 マジョレットは、公的祝祭の間に団体や編成、パレードでグループ化され、ガラを整理し、選手権に参加します。 チアリーダーは、バトントワリングの信者とは異なり、そのスポーツよりエンターテイメント指向のパレードを持っています。

Une majorette est une personne de sexe féminin habillée d'un costume de parade et de coiffes ou de chapeaux stylisés, défilant sur la voie publique en groupe, au rythme de musiques chorégraphiques et maniant un bâton métallique lequel est manipulé en circonvolutions artistiques. Aujourd'hui les majorettes se sont modernisées et sont habillées de façon moins traditionnelle, parfois comme les gymnastes avec justaucorps et jupes. On trouve par ailleurs de nombreux garçons. La chorégraphie consiste en grande partie à faire tournoyer le bâton, faire des lancés surtout quand les majorettes font partie d'un défilé plus large. Mais elle peut aussi comprendre de véritables mouvement de danse et d'acrobaties tout en continuant de manier le bâton qui est à lui seul l’élément essentiel d'une majorette. De nombreuses fédérations de majorettes existent. Les majorettes sont regroupées au sein d'associations ou de formations et défilent à l'occasion de fêtes publiques, organisent des galas et participent à des championnats. Les majorettes ont plus une vocation d'animation des défilés que de sport, contrairement aux adeptes du twirling bâton.

フランス語辞典でのmajoretteの定義

チアリーダーの定義は、多くの場合、ドラムメジャーの杖を使用して、様々な祝祭日にパレードやパレードを行う、上品な制服を着た女の子または女の子です。

MAJORETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmajoretteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmajoretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«majorette»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 拉拉队长
• フランス語翻訳家 - スペイン語: animador
• フランス語翻訳家 - 英語: cheerleader
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: चियरलीडर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المشجع
• フランス語翻訳家 - ロシア語: болельщик
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: chefe de torcida
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: চিয়ারলিডার
• フランス語: majorette
• フランス語翻訳家 - マレー語: sorak
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Cheerleader
• フランス語翻訳家 - 日本語: チアガール
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 치어 리더
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: tukang nyoraki
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hoạt náo viên
• フランス語翻訳家 - タミル語: உற்சாக
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: cheerleader
• フランス語翻訳家 - トルコ語: amigo
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cheerleader
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: cheerleaderką
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: уболівальник
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: majoreta
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μαζορέτα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: cheerleader
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: cheerleader
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: cheerleader

«MAJORETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmajoretteの使いかたを見つけましょう。majoretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Petites comédies de la vie

Majorette : J'ai lancé mon bâton et j'attends qu'il retombe. Sans bâton je ne peux pas faire l'intermède. Porteur 1 : Arrête ton cirque et descends. Majorette : T'y comprends rien toi à mon numéro. Porteur 1 : Ne reste pas là-haut je te dis.

Luc Tartar, 2004

ils se sont échappés du mont Olympe!

L'inspecteur Tambour majorette de police est sur les lieux avec ses hommes, une ambulance évacue la victime à dix heures zéro cinq. POLYPHÈME a pris des sauvais coups de couteau dans le bas ventre et il faut qu'il tienne le coupjusqu'à  ...

stéphane hass

Véhicule Miniature: Hot Wheels, Majorette, Matchbox, Tomica, ...

Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Hot Wheels, Majorette, Matchbox, Tomica, Voitures Circulaires. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.

Livres Groupe, 2010

Majorette Ma voiture miniature préférée

Tous ces modèles sont réalisés soit à l'échelle 1/100, 1/60 ou au 1/24. La firme adopte ensuite un nouveau slogan "Majorette, ma voiture miniature préférée".

Serge Defradat, Serge Defradat, 2004

Les Aquanautes

POLYPHÈME «orgre-borgne» était exubérant quand des officiers de police l' interpellaient parce qu'il était encore ivre sur la voix publique et l'inspecteur Tambour majorette savait qu'il traitait les filles un peu mieux que les autres. L' arme du ...

stéphane hass

Jeux d'éveil à l'écriture

majorette. i. Astuce: Pour ne pas abîmer vos CD préférés, confiez à votre enfant des CD publicitaires ou des DVD hors d'usage. Vous pouvez également utiliser un rouleau de scotch vide ou une vieille K7 audio! Conservez pour votre enfant ...

Agnès Daubricourt, 2011

Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes

Unité chargée de l'entretien d'une ou de plusieurs unités aériennes. MAJORETTE (majorette; empr. à l'amér. majorette de même sens (1941); de drum-majorette lit. «tambour-majorette», dér. du masc. tambour-major. de Major = rang militaire, ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Fabriquer le futur 2: l'imaginaire au service de l'innovation

Un exemple de recours aux sciences humaines dans le domaine du marketing est donné par Smoby-Majorette. Comme l'explique Christian Taillard, responsable de la prospective et du marketing de ce spécialiste du jouet, les enfants font ...

Pierre Musso, Laurent Ponthou, Éric Seulliet, 2007

Comptines de 7 à 77 ans

Moi, je suis majorette A la magique baguette On me voit dans les fêtes Et même dans les guinguettes Avec mon uniforme Je ne suis pas majordome Je suis la majorette A la jolie jupette Je suis majoritaire En tant que majorette Je suis le ...

Dorothée Méfo

Les managers et leurs discours: ethnologie de la rhétorique ...

Les entreprises citées vont devenir, du seul fait de leurs résultats financiers enviables, exemplaires ( « chaque entreprise exemplaire que nous avons étudiée. . . » [Peters, Waterman, 1 983 : 279] , « le cas exemplaire de la société Majorette.

Anne Both, 2007

用語«MAJORETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajoretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fête nationale : il n'y a pas d'âge pour être majorette

On cuit Marie-Jeanne, on va ressembler à des poulets frits » clame une majorette, un peu plus âgée que dans nos fantasmes. Au 32 rue des ... «l'avenir.net, 7月 15»

Majorettes, tuning et combats de coqs : les passions du Nord font l …

On y suite les aventures de Cloclo n°18, majorette, de Jonathan, adepte de tuning, et de Freddy, éleveur de coqs de combats, qui vivent à fond ... «Grazia, 7月 15»

Les fanfares en folies

C'est une majorette de la fanfare de Youth Brassband of Lovech (Bulgarie) qui a remporté le titre de Miss Fanfares 2015, Simona (âgée de 16 ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Découvrez "La Parade", série sur les cultures populaires du Nord …

Cloclo n°18, majorette, Freddy, éleveur de coqs de combat à Choques, Jonathan, un fan de tuning ou encore Fabien, porteur de Géant à Douai ... «Francetv info, 7月 15»

Tromperie de la renommée

... la vulgarité assumée, l'hyperactivité que sa cadette canalise - la petite bête s'autorégule - en faisant la majorette comme elle respire, au lit ou ... «Libération, 7月 15»

Découvrez en avant-première les deux premiers épisodes du conte …

Ce mercredi, découvrez les deux premiers épisodes de la série, où l'on parle de Cloclo n°18, majorette des Coralines de Courrières, et de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

« On fait environ un défilé par mois… Majorette est un loisir comme …

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»

Une nouvelle génération de majorettes est née

L'image de la majorette ringarde prend un coup de mou à Bonnes et aux Essards, deux communes du canton d'Aubeterre. Pour échapper à ce ... «Charente Libre, 7月 15»

Paroles de majorettes

Aujourd'hui je pratique plutôt du twirling, mais quand j'ai commencé, il y a une dizaine d'années, je faisais de la majorette. Même si j'ai une ... «Clicanoo, 7月 15»

Majorette : la fantaisie de la fête nationale

Pour devenir majorette, il n'y a pas de critères de sélection. Cela s'apprend au fur et à mesure, il faut quand même « être adroit et aimer la ... «Clicanoo, 7月 15»