アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malfaçonné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALFAÇONNÉの発音

malfaçonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALFAÇONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALFAÇONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malfaçonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalfaçonnéの定義

辞書の誤動作の定義は、作業の欠如、悪い実行の結果としての構築です。

La définition de malfaçonné dans le dictionnaire est défaut d'un ouvrage, d'une construction résultant d'une mauvaise exécution.


フランス語辞典で«malfaçonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALFAÇONNÉと韻を踏むフランス語の単語


abandonné
abandonné
abonné
abonné
arçonné
arçonné
attentionné
attentionné
caparaçonné
caparaçonné
charançonné
charançonné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
donné
donné
désarçonné
désarçonné
emprisonné
emprisonné
façonné
façonné
fonctionné
fonctionné
insoupçonné
insoupçonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
sonné
sonné
sélectionné
sélectionné
étonné
étonné

MALFAÇONNÉのように始まるフランス語の単語

malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste
malévole
malfaçon
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfa
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieusement

MALFAÇONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné
approvisionné
boutonné
bâillonné
cantonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
coordonné
disproportionné
désordonné
fractionné
molletonné
proportionné
raisonné
subordonné
susmentionné
vallonné

フランス語の同義語辞典にあるmalfaçonnéの類義語と反意語

同義語

«malfaçonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALFAÇONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malfaçonnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalfaçonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malfaçonné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

malfaçonné
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malfaçonné
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malfaçonné
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

malfaçonné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

malfaçonné
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

malfaçonné
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malfaçonné
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malfaçonné
260百万人のスピーカー

フランス語

malfaçonné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malfaçonné
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malfaçonné
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

malfaçonné
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malfaçonné
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malfaçonné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

malfaçonné
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

malfaçonné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malfaçonné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malfaçonné
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malfaçonné
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malfaçonné
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

malfaçonné
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malfaçonné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

malfaçonné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malfaçonné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malfaçonné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malfaçonné
5百万人のスピーカー

malfaçonnéの使用傾向

傾向

用語«MALFAÇONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«malfaçonné»の使用頻度を示しています。
malfaçonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malfaçonné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、malfaçonnéに関するニュースでの使用例

例え

«MALFAÇONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalfaçonnéの使いかたを見つけましょう。malfaçonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveaux Voyages sur toutes les côtes de la Barbarie et ...
:-- bes , 'les- pieds &c tout le reste de corps nud. “SET“ Le bouclier de GangOUI écart d'un simple curr ~' de bœuf , racorm par la chaleur , 6( formant plusieurs plis . La lance qu'il portoit, e'ta-it .courte, garnie d'un bout de fer'malfaçonné, ,8C ...
2
La danse et les ballets depuis Bacchus jusqu'à mademoiselle ...
Après cinq ou six ans d'exercice, La Forêt demeura rustre et malfaçonné. Déses- , pérant de le rendre meilleur, Lulli se 'vit forcé de le congédier. - - I 'Les acteurs , qu'une grande habitude' de la scène et des succès constansx avaient placés ...
M. François Henri Joseph Castil-Blaze, 1832
3
Le menage de la ville et des champs, et le jardinier ...
48 LE ME'NAG! on LA Vu.” Sum pour éclaircir le Vin blanc. ,Le Vin_ blanc quelquefois prend une cou_Ieur ambrée ou jaunâtre , pour avoir été malfaçonné , ce qui ne le rend pas de vente. .Pour l~éclaircir , onprend une pinte de bon lait Frais ...
Louis Liger, 1712
4
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
... fixeront auffi le _salaire des ju; rés ' "v1 1 Ces réglemens autoriserontt lêè corps. de méftiers de punir, comme ci-devant , de légeres sfllk tes, comme par exemple ,id'imposer 8c de retirer une certaine amande de tout ouvrage malfaçonné.
Société économique, Humblot
5
Dictionnaire Languedocien-François ...
GALITR/VN , òí gaiurdndas ; grand garçon sans adresse 8c malfaçonné. — Béliere , pen- dard. G ALLURE N, ou galluriou , ou galíurus ; jeune godelureau , dameret , damoiseau. GALÔI . galôio; réjoui, plai- sanr , divertissant, en v. fr. galois, ...
6
Voyage aux sources du Nil, en Nubie et en Abyssinie, pendant ...
James Bruce, Jean Henri Castéra. l aux SOURCES DU Nu.. arr. chapeaux de paille 'a forme haute , sous— lesquels nos femmes à la mode se dégui— sent quelquefois. La lance' qu'il portoit étoit courte , garnie d'un bout de fer malfaçonné ...
James Bruce, Jean Henri Castéra, 1791
7
LES ÎLES FRANÇAISES D'AMÉRIQUE: De la vision géopolitique de ...
La considération mutuelle, c'est aujourd'hui, œuvrer de commune démarche pour défaire ce que des siècles de dissonance humaine ont malfaçonné afin de pousser laborieusement le progrès sur le chemin épineux des mentalités, des ...
Félix-Hilaire Fortuné, 2000
8
Les oeuvres
Mak .endefrentiers vint entrer au ver- giervn grand vilain malfaçonné òc rébarbatif, qui en son poing, tenoit baston noueux à guise de massue' , &£ bien sembloit estre mal pautonnier & felonj si se cria sur moy le glouton còmc foreené, disát 5 ...
Vincent Voiture, Etienne Martin de Pinchesne, 1650
9
Tesoro de las dos lenguas francesa y española
Malfaçonné, mal criado. Facond, facundo.bien hablado. Faconde он elegance de bien farler, facundia. Facondement, difertamente. Vnfa&eur, fac"ror,agence. L e facteur de la compagnie , fado r de confortes. Factieux, vandcrizo,reboltofo , fe-  ...
César Oudin, 1607
10
Le menage de la ville et des champs, et le jardinier ...
Le Vin blanc quelquefois prend une couleur ambree ou jaunâtre , pour avoir été malfaçonné , ce qui ne le rend pas de vente. Pour l'éclaircir , on prend une pinte de boa lait frais tiré pour chaque demi muid , on le Terse dans le tonneau par ...
Louis Liger, 1712

参照
« EDUCALINGO. Malfaçonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malfaconne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z