アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malformation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALFORMATIONの発音

malformation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALFORMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALFORMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malformation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
malformation

奇形

Malformation

奇形は、人体または任意の生物の組織または器官の先天的な形態学的変化である。 奇形は、胎児または胚の発達障害に起因する。 それは誕生から存在します。 Une malformation est une altération morphologique congénitale d'un tissu ou d'un organe du corps humain ou de tout être vivant. Une malformation est due à un trouble du développement du fœtus ou de l'embryon. Elle est présente dès la naissance.

フランス語辞典でのmalformationの定義

辞書の奇形の定義は、身体の一部のコンフォメーションの副作用です。 奇形の別の定義は、奇形の人である。

La définition de malformation dans le dictionnaire est vice de conformation d'une partie du corps. Une autre définition de malformation est personne atteinte de malformation.

フランス語辞典で«malformation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALFORMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MALFORMATIONのように始まるフランス語の単語

maléolent
malepeste
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformé
malfrat
malgache
malgracieusement
malgracieux
malgré
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur

MALFORMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmalformationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALFORMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«malformation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malformationのフランス語での同義語

«malformation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALFORMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malformationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalformationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malformation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

畸形
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malformación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malformation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشوه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

порок развития
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malformação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গতা
260百万人のスピーカー

フランス語

malformation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Missbildung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

奇形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보기 흉한 것
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malformation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tật nguyền tự nhiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வடிவக்கேடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakatlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malformazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zniekształcenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порок розвитку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malformație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμορφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misvorming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

missbildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misdannelse
5百万人のスピーカー

malformationの使用傾向

傾向

用語«MALFORMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«malformation»の使用頻度を示しています。
malformationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malformation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALFORMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malformation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malformation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malformationに関するニュースでの使用例

例え

«MALFORMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalformationの使いかたを見つけましょう。malformationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pneumologie pédiatrique
III Exemple de la malformation adénomatoïde kystique du poumon (MAKP) Soixante-quinze malformations adénoma- toïdes ont été observées de janvier 1989 à janvier 2000 à l'hôpital des Enfants Malades de Paris. Il y avait 37 filles et 38 ...
Jacques de Blic, 2002
2
Les inégalités de longueur des membres
Pendant la période néo-natale, une malformation doit être d'emblée évoquée : fémur malformé, péroné ou tibia malformés. L'inégalité est quelquefois impressionnante. Le premier réflexe est de rechercher d'autres malformations associées ...
Alain Diméglio, 1994
3
Malformation: Cryptorchidie, Cardiopathie Congénitale, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 89. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Pelvi-périnéologie
Pelvipérinéologie propose une approche par cadre symptomatique car c'est souvent le premier lien qui unit le malade et le soignant, mais aussi parce que le langage de la plainte est perçu et compris par tous qu'ils soient médecins, ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
5
Gynécologie chirurgicale
exact de la malformation et dans les utérus cloisonnés dont le diagnostic échographique reste hésitant. Le bilan paraclinique est fondé sur plusieurs explorations (hystérosalpingographie, hystéroscopie, échographie, cœlioscopie, UIV, IRM).
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
6
Thérapeutiques endovasculaires des pathologies veineuses
Milka Greiner. Tumeurs vasculaires (infantile surtout) Malformations vasculaires Fréquentes Flux lent Hémangiome infantile Malformation capillaire (MG) Rares Malformation veineuses (MV) Angiome en touffe Angiometose de ReoWeiss ...
Milka Greiner, 2012
7
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Chapitre 22 Points essentiels Malformations congénitales au rachis *S" Toute malformation osseuse rachidienne doit faire rechercher une malformation viscérale associée et inversement. *& Lorsque la malformation vertébrale n'est pas ...
Raphaël Seringe, 2001
8
Les normes de la bioéthique et l'Afrique
160Finlande (l'avortement y est également autorisé en cas de viol et de malformation fœtale), Grande Bretagne (l'avortement est autorisé en cas de malformation fœtale), Inde (est requise l'autorisation parentale et l'avortement est autorisé en ...
Ibrahim GUEYE, 2012
9
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
Cas. 87. : Malformation. artério-veineuse. thalamo-capsulaire. (adulte). Fig. c : coupes axiales ; S.E. - pDP Fig. d : coupes axiales ; S.E. - pDP Cas 88 : Angio- RM du cercle de Willis (aspect normal). Importante malformation artérioveineuse  ...
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
10
Les malformations de l'appareil urinaire
W Certaines de ces malformations sont accessibles au diagnostic anténatal et affectent de 2 à 15 fœtus sur 1 000 suivant la définition de la malformation. Un quart des malformations dépistées en anténatal ne seront pas confirmées en ...
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002

用語«MALFORMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalformationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Allemagne, Reem Sahwil donne un visage aux requérants
Faute de services de santé dans les camps surpeuplés de la plaine de la Bekaa, elle souffre d'une malformation au talon d'Achille et demeure ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Deuxième échographie : l'échographie morphologique
Tout d'abord, il fait un tour d'horizon général pour vérifier qu'il n'y a pas de grosse anomalie : membre manquant, malformation bien visible... A ce stade de la ... «Femme Actuelle, 7月 15»
3
RGO du nourrisson : il régurgite tout le temps
Une intervention chirurgicale peut être envisagée lorsque le reflux gastro-œsophagien est occasionné par une malformation organique ou fonctionnelle de ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
Repérer une usure de l'articulation de la hanche
Elles se retrouvent de plus en plus souvent en deuxième partie de vie chez des patients ayant une petite malformation de la hanche favorisant, ... «Le Figaro, 7月 15»
5
La disparition des abeilles causerait des millions de morts
Les carences en vitamine A et folates peuvent atteindre les yeux, ce qui peut entraîner la cécité, et provoquer la malformation du système ... «TopSanté, 7月 15»
6
KTM lance une campagne de rappel sur les 1290 Superduke R
Pour ceux qui désireraient savoir si leur machine est concernée par cette malformation, il suffit d'appeler son point de vente et de donner le ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»
7
Une famille américaine est allée découvrir comment les organes de …
Six jours après sa naissance, l'un des jumeaux de la famille Gray est décédé des suites d'une anencéphalie, une malformation congénitale. «Slate.fr, 7月 15»
8
Soins en France : appel à une aide pour une petite fille
Ma fille est née prématurée avec sa sœur jumelle et à la suite d'une négligence dans le service de maternité, celle-ci souffre d'une malformation au niveau des ... «Le Matin DZ, 7月 15»
9
Tom, le petit Seynois lutte pour la vie depuis 2 ans
Atteint d'une malformation cardiaque depuis la naissance, le petit cœur de Tom ne fonctionne pas comme celui des autres enfants. . Désormais ... «Nice-Matin, 7月 15»
10
Caravane : un gros cœur pour des enfants malades
Depuis 2009, le couple et ses quatre enfants ont accueilli quatre petits africains, atteints d'une malformation cardiaque, avant qu'ils ne soient ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malformation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malformation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z