アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malepeste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALEPESTEの発音

malepeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEPESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALEPESTEと韻を踏むフランス語の単語


agreste
agreste
anapeste
anapeste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

MALEPESTEのように始まるフランス語の単語

malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation

MALEPESTEのように終わるフランス語の単語

ajuste
almageste
alpheste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
palimpseste
piste
poste
primigeste
regeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

フランス語の同義語辞典にあるmalepesteの類義語と反意語

同義語

«malepeste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALEPESTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malepesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalepesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malepeste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Malepeste
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Malepeste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Malepeste
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Malepeste
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Malepeste
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Malepeste
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Malepeste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Malepeste
260百万人のスピーカー

フランス語

malepeste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Malepeste
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Malepeste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Malepeste
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Malepeste
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Malepeste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Malepeste
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Malepeste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Malepeste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Malepeste
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Malepeste
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Malepeste
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Malepeste
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Malepeste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Malepeste
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Malepeste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Malepeste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Malepeste
5百万人のスピーカー

malepesteの使用傾向

傾向

用語«MALEPESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«malepeste»の使用頻度を示しています。
malepesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malepeste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALEPESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malepeste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malepeste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malepesteに関するニュースでの使用例

例え

«MALEPESTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalepesteの使いかたを見つけましょう。malepesteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
MALEPESTE. Imprécation qu'on fait contre quelque choie , & quelquefois avec admiration. Malepeste que ce potage est chaud. Malepeste que cet homme est meschant , qu'il est cruel. MALERAGE. subst. fem. ne se dit gueres qu'en cette ...
Antoine Furetière, 1690
2
farces du grand siecle
Guillot se laissant retomber : Malepeste soit de 171 la bête ! Je crois que je suis étripé. Dites, Messieurs, m'a-t-il frappé ? 570 Demandez sous la galerie 172 Si mon âme n'est point flétrie 173. Mais c'est trop faire le poltron ; (Il se lève.) ...
3
OEuvres de Le Sage
Alain René Le Sage. Mais si la belle est du village , Qu'elle s'engage Lentement! Oh ! vraiment , voire ! C'est la mer à hoir*. Troisième couplet. Si vous avez quelque procès , Payez très-grassement les frais , La malepeste ! Zeste, zeste, zeste ...
Alain René Le Sage, 1823
4
Théâtre de la foire ...: Le régiment de la calotte. L'ombre ...
Troisième. Couplet. Si tous avez quelque procès , Payez très-grassement les frais, La malepeste ! Zeste, zeste, zeste, Dans le moment, Vous sablez cela très- gaimenl ? Mais, sans argent, dame justice Fait son office Lentement , Ob! vraiment, ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
5
Oeuvres choisies de Lesage
Alain-René Lesage. Mais si la belle est du village , Qu'elle s'engage Lentement I Oh ! vraiment , voire ! C'est la mer à boire. Troisième couplet. Si vous avez quelque procès , Payez très-grassement les frais, La malepeste ! Zeste, zeste, zeste ...
Alain-René Lesage, 1810
6
Anacréon en belle humeur, ou le plus joli chansonnier ...
LA MER A BOIRE. VAUDEvrLLE. AirlMizlpesie, (este, zeste, Ge. U ' O N vous présenre une liqueur , D'un goûr piquanr, d'un gpûr fiarreur, La malepeste, Zeste , zeste , zeste , Dans le momenr , Vous sablez cela rrès—gaîmenr , Si la boisson  ...
7
Annales poétiques ou almanach des muses
Qu'il est lourd ! Qu'il est gourd! 'il-'ennuyeux personnage! Plus un client Se fait voir opulent , Plus l'avocat se fait voir éloquent. Zeste, zeste, Qu'il est preste! Malepeste! ' Comme il va , Dès qu'il voit briller cela! Mais li quelqu'un l'aborde sans ...
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Plus ordinairement ; erreur , méprise : Il y a du mal-entena\ dans cette affaire. Malenuit, s. fém. Nuit qu'on passe avec insomnie ou avec douleur. Malepeste, imprécation avecétonnement: Malepeste vue ce potage est chaud.' 11 est familier.
J. L. Cormon, 1803
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
M al-entenbu , se dit aussi des actions mal interprétées & qui produisent quelque division. Malentendu , signifie encore erreur, méprise. .-//y adu mal- entendu dans ses prétentions. MALEPESTE ; imprécation du style familier , Sc quLemporte ...
10
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
En mauvais état, soit pour la santé, soit pour la fortune.* Mal-entendu, s. m. Erreur. Faute. Méprise. Mahnuit, s. sém. Nuit qu'on passe avec insomnie ou avec douleur. Malepeste , imprécation avec étonnement : Malepeste que ce veau est dur.
Pierre Richelet, 1780

用語«MALEPESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalepesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Houx t'en vas-tu, Dr Garriberts ?
Son juron ressassé : «Par la malepeste !» Et son héroïne, Mylène Jampanoï, aux prises avec la même situation tout au long de la saga : elle se ... «Ecrans, 12月 14»
2
Le nouveau maire de Douai Frédéric Chéreau à l'épreuve de notre …
Les blasphèmes moyenâgeux comme Ventre-saint-gris ! ou Par la malepeste ! C'est de la colère souriante. » Un(e) Douaisien(ne) pour illustrer ... «La Voix du Nord, 4月 14»
3
Foix. P-Jean Brassac et le «stratagème de Carcassonne»
La trame du «Stratagème de Carcassonne» se situe durant la «Guerre de Cent ans», alors que la malepeste dévaste la cité audoise, assiégée ... «LaDépêche.fr, 2月 14»
4
«Inquisitio», la saga passée à la question
Et celle aussi de… ah mais on n'a pas plus de place, sinon celle de vous dire qu'après le délicieux «Par la malepeste» de Rani , Inquisitio ... «Libération, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Malepeste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malepeste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z