アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malentendant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALENTENDANTの発音

malentendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALENTENDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALENTENDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malentendant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
malentendant

難聴

Surdité

難聴は、正常よりも音の知覚が著しく低いことを特徴とする聴覚の病理学的状態である。 難聴は、難聴の程度に応じて分類することができる。 損失が合計であるとき、それは時には嫌悪感と呼ばれるコホーズです。 hypoacousiaという用語は難聴と同義ですが、時には損失が部分的な場合に備えて予約されています。 難聴は、攻撃の場所によって分類されます。 外耳または中耳が関与する場合、難聴は「伝達」と呼ばれ、 内耳または聴神経が関与する場合、難聴は「知覚」と呼ばれます。 難聴は片側または両側が影響を受けるかどうかに応じて片側または両側です。 La surdité est un état pathologique de l'audition caractérisé par une perception des sons significativement moindre que la normale. La surdité peut être classée selon le degré de perte de l'ouïe. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appelée anacousie. Le terme hypoacousie est synonyme de surdité, bien que parfois réservé aux cas où la perte est partielle. On classifie également la surdité selon la localisation de l'atteinte. Si l'oreille externe ou l'oreille moyenne est en cause, la surdité est dite « de transmission » ; si l'oreille interne ou le nerf auditif est en cause, la surdité est dite « de perception ». La surdité est uni- ou bilatérale selon qu'un ou deux côtés soient atteints.

フランス語辞典でのmalentendantの定義

辞書の難聴の定義は、聴覚が損なわれているものです。

La définition de malentendant dans le dictionnaire est personne dont l'acuité auditive est diminuée.

フランス語辞典で«malentendant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALENTENDANTと韻を踏むフランス語の単語


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

MALENTENDANTのように始まるフランス語の単語

maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendu
maléolent
malepeste
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur

MALENTENDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
morfondant
ondant
possédant
redondant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるmalentendantの類義語と反意語

同義語

«malentendant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALENTENDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malentendantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalentendantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malentendant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重听
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

con problemas de audición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hard of hearing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुनवाई के कठिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثقيل السمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слабослышащих
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

surdo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কালা
260百万人のスピーカー

フランス語

malentendant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendengaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwerhörige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

難聴の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀가 먼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hard saka pangrungon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lãng tai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செவிட்டுத் தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण किंवा अंशत: बहिरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağır işiten
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

duro d´orecchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

problemy ze słuchem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слабочуючих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tare de auz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρήκοος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hardhorend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hörselskadade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tunghørt
5百万人のスピーカー

malentendantの使用傾向

傾向

用語«MALENTENDANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«malentendant»の使用頻度を示しています。
malentendantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malentendant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALENTENDANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malentendant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malentendant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malentendantに関するニュースでの使用例

例え

«MALENTENDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalentendantの使いかたを見つけましょう。malentendantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des enfants sourds à l'école ordinaire: L'intégration, des ...
Dans ce travail, nous allons parler de sourds et de malentendants, sachant que grossièrement la séparation se fait en fonction du degré de déficience auditive: malentendant pour les sujets ayant une déficience auditive légère, moyenne et en ...
Jean-Yves Le Capitaine, 2004
2
Bien vivre en étant malentendant
Entendre et comprendre dans n'importe quel environnement sonore, du plus calme au plus bruyant, est un objectif que l'on revendique quel que soit l'âge.
Gérard Challier, Philippe Lafosse, 2008
3
Précis d'audioprothèse: Production, phonétique acoustique et ...
Cet ouvrage apporte aux audioprothésistes une remise à jour des notions fondamentales relatives à la perception de la parole chez le malentendant afin d’améliorer la qualité de la réhabilitation audioprothétique.
Collège National D'Audioprothèse, 2011
4
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 1 – ...
Extitetion level 05 Figure 15.4 : Patterns d'excitation calculés pour un normo- entendant (à gauche) et pour un malentendant (à droite) Le stimulus est la voyelle /i/. Il s'agit d'un malentendant dont les filtres auditifs seraient élargis d'un facteur 4, ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2005
5
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
... les performances des audioprothèses se sont considérablement accrues : l' appareil est capable d'amplifier sélectivement la parole au milieu du bruit ambiant, ce qui améliore la compréhension du malentendant. Conseils au patient Il faut le ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
6
L'évaluation de la communication de l'adulte devenu sourd ou ...
Nous avons soumis ce test à 45 adultes (de 20 à 79 ans) devenus sourds ou malentendants, appareillés ou implantés, dans le but : - de mettre en évidence leurs troubles de communication ; - d'établir une corrélation entre le degré de ...
Florence Delcroix, Catherine Le Gall (orthophoniste), 2001
7
Les Sourds existent-ils
Les autres déficients auditifs s'appellent officiellement de ces mêmes mots qu'ils avaient dû forger ou emprunter pour se distinguer d'eux : devenu-sourd et malentendant. Les uns comme les autres, réunis parfois dans les mêmes associations ...
Bernard Mottez, 2006
8
Guide des handi voyageurs 2014 (avec avis des lecteurs)
Français Accessible en fauteuil roulant Aide à la toilette Aide visuelle Ascenseur Aveugle Barre d'appui Cécité Douche accessible Fauteuil roulant Fauteuil électrique Handicap Malentendant (ou sourd) appareillé Rampe Sourd Surdité ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
La Boîte aux lettres
ANTONYME. Vaporetto Malentendant, – ante nom • ÉTYMOLOGIE. Origine lointaine située à l'extrémité Nord du Cotintige. EXPRESSION. Vous êtes malentendant ? Formule inter- rogative et administrative signifiant «vous n'avez pas compris ...
Alain-Michel,, 2009
10
Les sourds, c'est comme ça: ethnologie de la surdimutité
Avec ce sens, « malentendant » est évidemment légitime. Mais ce vocable cherche aussi à s'imposer comme hyperonyme, au lieu et place de « sourd» dont il n'est qu'une version euphémique particulièrement maladroite. Dès lors, les mots ...
Yves Delaporte, 2002

用語«MALENTENDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalentendantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La scolarité des élèves sourds s'améliore
Scolariser un enfant handicapé et plus particulièrement sourd ou malentendant, n'est pas chose aisée, faute de formation préalable des ... «Le Particulier, 7月 15»
2
Festival : Les Renc'Arts démarrent ce soir
... française, grâce à la participation d'un comédien sourd ou bilingue qui joue dans la pièce tout en traduisant pour le public malentendant. «maville.com, 7月 15»
3
Quand la langue des signes trouve du crédit...
Jean-Claude Boursin, malentendant et président de l'association IRIS 49, a souscrit un nouveau contrat avec sa conseillère Marie Ferre, alors ... «Angers Mag Info, 7月 15»
4
Amours cannibales : le test complet du DVD
Les sous-titres français destinés au public sourd et malentendant sont également disponibles sur la version originale uniquement. «DVDFr, 7月 15»
5
DIRECT. La Grèce juge le plan de l'Eurogroupe "très mauvais"
16h45 : Rencontre avec Panayotis, trentenaire malentendant. Sans emploi, mais très confiant pour l'avenir. 16h45 : Notre journaliste Ariane ... «Francetv info, 7月 15»
6
Ma surdité dégénérative — Témoignage
Je ne connais d'ailleurs aucun malentendant dans mon entourage qui est allé jusqu'à la fac, et j'ai énormément de chance d'être dans une ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
7
Pendant une semaine les sourds parlent français à Val Louron
... de communiquer en langue française avec leur enfant malentendant. En France, les cas de surdité concernent une naissance sur 1.000. «Francetv info, 7月 15»
8
Elle fabrique des appareils auditifs Hello Kitty ou aux couleurs de …
Sarah Ivermee est la mère d'un petit garçon de 4 ans malentendant. Elle a eu l'idée de créer des appareils auditifs uniques pour que son fils ... «Biba Magazine, 7月 15»
9
Switched : le monde du silence
... dont les étudiants avaient obtenu la nomination d'un président malentendant. Dans son casting, Switched compte plusieurs acteurs sourds, ... «Le Figaro, 7月 15»
10
C'est la famille Bélier du volley
Il est malentendant et avec les Bleus, il participe aux Championnats d'Europe des sourds, qui se sont ouverts mercredi à la halle Carpentier de ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malentendant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malentendant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z