アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maniguette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANIGUETTEの発音

maniguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIGUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIGUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maniguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maniguette

Maniguette

Maniguette

このマニキュアは多年生の植物で、多くの小さな種子を含む茶色のポッドを作ります。 この植物は亜熱帯アフリカで発見され、アフラマムム属であり、ジンジャー(Zingiberaceae)と同じ植物族に属する。 マニガセットは、パラダイスの植物またはパラダイスのシードとも呼ばれます。 その種子は調味料として使用されます。 マラゲット、ギニアのコショウ、パラダイスのコショウとも呼ばれます。 それは14世紀から西アフリカの海岸から輸出された主要商品の1つであり、ギニア湾のペッパー海岸にその名を付けました。 出典:フリー百科事典「ウィキペディア(Wikipedia)」移動:ナビゲーション、検索 La maniguette est une plante vivace qui produit une gousse brune qui contient de nombreuses petites graines. On retrouve cette plante en Afrique subtropicale, elle est du genre Aframomum et appartient à la même famille botanique que le gingembre, les Zingiberaceae. La maniguette est aussi appelée plante du paradis ou graine de paradis. Sa graine est utilisée comme condiment. On l'appelle parfois malaguette, poivre de Guinée ou encore poivre du paradis. Elle fut une des principales marchandises exportées de la côte d'Afrique de l'Ouest à partir du XIVe siècle, et a donné son nom à la Côte du Poivre dans le golfe de Guinée. Sur les autres projets Wikimedia : Maniguette, sur Wikimedia Commons maniguette, sur le Wiktionnaire...

フランス語辞典でのmaniguetteの定義

辞書のマニュエットの定義は、アフリカとアジアの植物で、種子は味が渋いです。

La définition de maniguette dans le dictionnaire est plante d'afrique et d'asie dont les graines ont un goût poivré.

フランス語辞典で«maniguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIGUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

MANIGUETTEのように始まるフランス語の単語

manifestant
manifestante
manifestation
manifeste
manifesté
manifestement
manifester
manifold
manigance
manigancer
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manioc
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur

MANIGUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるmaniguetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIGUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maniguette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maniguetteのフランス語での同義語

«maniguette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIGUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniguetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaniguetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maniguette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

maniguette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Maniguette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maniguette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maniguette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maniguette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

maniguette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maniguette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maniguette
260百万人のスピーカー

フランス語

maniguette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maniguette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maniguette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maniguette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

maniguette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maniguette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maniguette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maniguette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maniguette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Maniguette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Maniguette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Maniguette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

maniguette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maniguette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maniguette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maniguette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maniguette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maniguette
5百万人のスピーカー

maniguetteの使用傾向

傾向

用語«MANIGUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«maniguette»の使用頻度を示しています。
maniguetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniguette»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIGUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maniguette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maniguette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maniguetteに関するニュースでの使用例

例え

«MANIGUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaniguetteの使いかたを見つけましょう。maniguetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
De l'hydrothérapie appliquée au traitement des affections mentales. Thèses de Paris 1807; analyse par Foville, in Ann. médico-psych., 4° série, t. X. Paris, 1807. A. L. MANIGUETTE , MAEAGUETTE, MELEGUETTA , OU encore GRAINES DE ...
Amédée Dechambre, 1884
2
Histoire naturelle des drogues simples: ptie. (v.2-3) Botanique
C'est à cette même plante, transportée et cultivée dans la Guyane , qu'il faut rapporter la grande maniguette de Dé- mérari.] Grande maniguette de Démérari, Amomum Meleguetta de Roscoe (1). En 1828, Roscoe fit paraître le dessin et la ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gustave Planchon, 1869
3
210 Recettes saveur pour mincir en beauté: Selon votre ...
Tartines. de. brillat—savarin. à. la. maniguette. Pour 2 personnes sédentaires mesurant 1,70 111 Préparation : 5 min INGRÉDIENTS* 180 g de brillat-savarin 1 moulin de maniguette 1/2 baguette 0 Couper la demi-baguette en 2 tronçons puis ...
Dr Alain Delabos, Guylène Neveu-Delabos, 2012
4
Histoire naturelle des drogues simples ou cours d'histoire ...
On emploie la maniguette pour donner de la force au vinaigre et pour falsifier le poivre. Les vrais cardamomes , et surtout l'amome et le petit cardamome, entrent dans un certain nombre de compositions pharmaceutiques ; les parfumeurs et ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1849
5
Histoire abrégée des drogues simples
Il existe dans les collections du Muséum , indépendamment du fruit de In vraie maniguette, un fruit plus petit, avec une étiquette arabe ou indienne, et cette traduction : Felfel fondante ; tinc elphic. Les semences sont entièrement semblables à ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836
6
Mincir sur mesure grâce à la chrono-nutrition
Pour 2 personnes Préparation : 10 min Cuisson : 5 min INGRÉDIENTS 2 grosses tranches de 60 g chacune de pain de campagne* 1 moulin de maniguette 180 g de leerdamer* 30 g de beurre* ' Passer les deux tartines sous le gril du four ...
Dr Alain Delabos, 2012
7
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
MANIGUETTE, qu'on nomme auflî M A L A- GUETTE. C'eft le grand Cardamome , qui eft une forte de poivre qu'on apporte des Côtes d'Afrique , & que les colporteurs vendent fouvent pour du poivre des Indes , ou que du moins ils mêlent avec ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Histoire générale des voyages: ou, Nouvelle collection des ...
broyées , mêlées ensemble et avec la maniguette , servent à frotter le corps et les membres en cas d'enflure ou de douleur. En y ajoutant le comfany, espèce & alternanthera , on en fait une décoction qu'on boit dans les mêmes cas. 28.
Charles Athanase Walckenaer, 1827
9
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
sieurs années que ces coques, prive'es de semences m'avaient été données pour celles de la maniguette , et je les ai décrites comme telles dans la 2" édition de YHistoire des drogues, n° 6i7. Dans cet article 6i7, la description des coques se ...
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection des ...
broyées, mêlées ensemble et avec la maniguette, servent à frotter le corps et les membres en cas d'enflure ou de douleur. En y ajoutant le comfany, espèce $ cdternanthera , on en fait une décoction qu'on boit dans les mêmes cas. 28.
Charles Athanase Walckenaer, 1827

用語«MANIGUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniguetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tartelettes d'Arya Stark, de Game of Thrones
1 c. à café de de pipeli ou de maniguette (facultatif). Pour la pâte à tarte médiévale sucrée. 540g de farine. 280g de sucre. 1 pincée de sel. «L'Express, 6月 15»
2
Ce mélange d'épices «Ras el hanout»
... el beldi», de Galanga «khoudenjal», de maniguette «gouza sahraouia», de poivre de moines «kheroua» et bien d'autres graines et racines. «Le Reporter, 12月 14»
3
Spiritueux : une nouvelle distillerie pour le gin Bombay Sapphire
Soit la baie de genièvre, le citron, la maniguette, la coriandre, le cubèbe, la racine d'iris, l'amande, la cannelle, la réglisse et l'angélique. «Rayon-Boissons.com, 11月 14»
4
Canon de veau au miel de cannelle pour cuiseur vapeur
2 pincées de poivre Maniguette - 2 petits navets blancs taillés en fines tranches - 4 figues séchées taillées en fines tranches - 2 cuillères à soupe de ciboulette ... «Marmiton.org, 9月 14»
5
A propos du Gin…
Il offre de subtiles arômes de fleurs fraîches ((jasmin, chèvrefeuille), ainsi que d'épices douces (anis, maniguette, cannelle). C'est un produit ... «Actualité du Bar, 7月 14»
6
Les algériens surconsomment le 'Ras el Hanout' marocain durant le …
4- Maniguette : 'Gouza sahraouia', originaire de Côte d'Ivoire. 5- Noix de muscade : 'Gouzt ettiab', originaire de Java à Sumatra. 6- Noix de ... «Lemag, 7月 14»
7
Un pastis haut de gamme
... centaurée provençales se trouvent confrontés avec la maniguette d'Afrique équatoriale, l'anis étoilé de Chine, la cardamone d'Inde, le poivre ... «Paris Côte d'Azur, 5月 14»
8
Les pâtisseries de Camille datent de plusieurs siècles
De nombreuses plantes, devenues rares, sont difficiles à retrouver, tels l'hysope, le galanga ou la maniguette. La Caennaise en cultive ... «Ouest-France, 4月 14»
9
Pigeon pané aux graines de paradis
Posez-les sur un papier absorbant, panez-les de graines de maniguette et servez avec les cuisses, le confit et le jus de baies. Accompagnez ce plat de jeunes ... «Avantages, 1月 14»
10
Tradition. Les saveurs médiévales de la cuisine d'aujourd'hui
Comme les issues, appelées aussi « Boute hors », ces dragées de fenouil, maniguette, sucre et gingembre, consommées à la fin du repas ... «Vosges Matin, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maniguette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maniguette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z