アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manioc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANIOCの発音

manioc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIOCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIOCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manioc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manioc

キャッサバ

Manioc

カッサバは、中南米、特に南西のアマゾン流域に生息する、ユーフォルビ科(Euphorbiaceae)の多年生の低木である。 これは現在、広く栽培されており、熱帯および亜熱帯地域の年間植物として収穫されています。 その根は炭水化物とグルテンフリーで非常に豊富ですが、アフリカ、アジア、ブラジル北部にもその葉があります。 ブラジルの北東および北東では、小麦粉という言葉は小麦粉ではなく主に小麦粉を指します。 さらに、この小麦粉は小麦粉のようには見えませんが、むしろ明るい黄色から灰色、白を通る色の多少粗い乾燥セモリナに似ています。 それは実際にはデンプンで、ルートからの「小麦粉」について話すのに適しています。 Belém市場のVer-O-Pesoにはさまざまな種類があります。 ガイアナでは、この "小麦粉"は、重要な文化的場所を保持しています。 Le manioc est un arbuste vivace de la famille des Euphorbiacées, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, plus particulièrement du sud-ouest du bassin amazonien,. Il est aujourd'hui largement cultivé et récolté comme plante annuelle dans les régions tropicales et subtropicales. On consomme généralement ses racines très riches en glucide et sans gluten, mais aussi ses feuilles en Afrique, en Asie et dans le nord du Brésil. Au nord et au nord-est du Brésil, le mot farine désigne avant tout la farine de manioc, et non de blé. Cette farine n'a d'ailleurs pas l'aspect de la farine de blé : elle ressemble plutôt à une semoule sèche plus ou moins grossière de couleur allant du jaune vif au gris en passant par le blanc. Il s'agit en fait d'une fécule, mot plus adapté pour parler de la "farine" issue d'une racine. Il existe beaucoup de variétés que l'on peut trouver sur le Ver-O-Peso, le marché de Belém. En Guyane, cette « farine », appelée couac, tient une place culturelle importante.

フランス語辞典でのmaniocの定義

辞書の中のキャッサバの定義は湿った熱帯地方で成長し、デンプンが豊富な長い塊茎が地元の食生活の基盤である、ユーフォルビ科(Euphorbiaceae)に属する低木植物である。

La définition de manioc dans le dictionnaire est plante arbustive, appartenant à la famille des euphorbiacées, poussant dans les régions tropicales humides et dont les longs tubercules, riches en amidon, sont la base de l'alimentation locale.

フランス語辞典で«manioc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIOCと韻を踏むフランス語の単語


camanioc
camanioc
vioc
vioc

MANIOCのように始まるフランス語の単語

manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur
manipulation
manipulatrice
manipule
manipuler
manipulier
manique

MANIOCのように終わるフランス語の単語

accroc
ad hoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
estoc
floc
foc
froc
hoc
monobloc
médoc
ploc
roc
soc
toc
troc

フランス語の同義語辞典にあるmaniocの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIOC»の同義語

次のフランス語の単語は、«manioc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maniocのフランス語での同義語

«manioc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIOCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaniocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manioc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

木薯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mandioca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cassava
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कसावा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكسافا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маниока
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mandioca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাসাভা
260百万人のスピーカー

フランス語

manioc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ubi kayu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maniok
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャッサバ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카사바
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

singkong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoai mì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மரவள்ளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कसावा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manyok
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manioca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maniok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маніока
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manioc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κασάβα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maniok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kassava
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kassava
5百万人のスピーカー

maniocの使用傾向

傾向

用語«MANIOC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«manioc»の使用頻度を示しています。
maniocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manioc»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIOC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manioc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manioc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maniocに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MANIOC»の引用

maniocという言葉で有名な引用文や文章
1
Massa Makan Diabaté
Si celui dont l'autorité est incontestée, dit "igname" personne n'osera répondre "manioc", à moins qu'il n'aille faire cuire son manioc ailleurs.

«MANIOC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaniocの使いかたを見つけましょう。maniocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Manioc
Origine et histoire; Botanique; Histoire de la connaissance du manioc; Ecologie; Amelioration genetique; Cytologie; Biologie florale; Heredite des caracteres; Amelioration varietale; Croissance et developpement; Nutrition minerale et ...
Pierre Silvestre, M. A. Arraudeau, 1983
2
La transformation du manioc: technologies autochtones
Le manioc, culture oubliee; L'importance des technologies autochtones; Les technologies autochtones de transformation; Revaloriser les technologies autochtones; Revaloriser les technologies autochtones; Composition du manioc; L'evolution ...
José Muchnik, Dominique Vinck, 1984
3
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
Le manioc figure parmi les principales plantes à racines amylacées de l'Afrique. Il tire son importance de ses tubercules : riches en fécule, ils constituent une excellente source de calories peu coûteuses, notamment pour les populations des ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
4
Lutte contre les maladies du manioc- guide de la pratique de ...
Les ravageurs du manioc tiennent leur importance de la perte de rendement qu' ils provoquent. Les pertes d'aliment et de revenus revêtent les formes suivantes : Pertes de racines : La pourriture des racines et la maladie des stries brunes ...
Weston Msikita, 2000
5
Etude des projets d'investissement en Afrique centrale: 24 ...
Lors de la réalisation d'une étude de marché, quelles sont les principales étapes à respecter ?
Merdan Ngattai-Lam, 2009
6
Lutte contre les adventices dans les champs de manioc: guide ...
Dans les champs enherbés, le manioc connaît une mauvaise croissance et produit des tubercules de quantité et de taille réduites. L'enher- bement de votre champ de manioc n'entraîne pas systématiquement des pertes sévères d' aliments et ...
Alex Melifonwu, 2000
7
Valeur alimentaire de deux aliments de base africains: le ...
Travaux anterieurs; Methodes et techniques; Le manioc; Le sorgho; Digestibilite.
J. C. Favier, 1977
8
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La production d'amidon de manioc s'achève par sa pulvérisation et son tamisage avant d'être conditionnée. La farine de manioc Jusqu'il y a peu, la farine de manioc ne jouait qu'un rôle mineur dans l'alimentation des populations des pays  ...
J. J. Asiedu, 1991
9
Recette de Manioc Pour la Securite Alimentaire Du Menage
Le Président et Commandant en Chef des forces armées de la République Fédérale du Nigeria, Olusegun Obasanjo, a installé le Comité de la Promotion d' Exportation de Manioc sous ma humble présidence en Mars 2004. Le mandat du  ...
10
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
pëpë "variété de manioc" (D/L); réu. manok roz "manioc rose" (RChLex 204; DBaDCR; AArDic); manok/mayok rurut "variéte de manioc" (ALR 343N/30, E. 6. 3 . 4. 03/09) ; manok/mayok ruz "id. " (ALR 343N/30, E. 6. 3. 4. 03); mayok sâborn " id.
Annegret Bollée, 1993

用語«MANIOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote
... une machette, un plant de manioc. Dans sa région natale, le chef de l'Etat jouit encore d'une authentique popularité. «Il a amené la paix et le ... «Libération, 7月 15»
2
La carte postale de Pascal Dubrulle, expatrié dans le Pacifique sud
Les ananas, eux, poussent en novembre. Ici, les anciens vivent de leur culture : igname, tarot, manioc et élèvent des cochons qui constituent ici ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Global Bioenergies : adapte son procédé Bio-Isobutène au …
Le glucose est une ressource industrielle dérivée des céréales (maïs, blé), de pommes de terre ou du manioc. La betterave et la canne à sucre ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Niakaramadougou : Les populations de Tortiya se tournent …
... agricole " Kafélédjo" de Tortiya, M. Soro Penissongui dont l'association est spécialisée dans la culture du coton, du maïs, du riz et du manioc. «Abidjan.net, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire agriculture - Le gouvernement veut "vulgariser" les …
Il a soutenu que ces technologies « testées » sur des produits tels que « la banane plantain, le manioc, le maïs, l'igname et le riz », ainsi que ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
6
D'où vient le chlordécone de nos récifs ?
Parmi les aliments les plus touchés, on trouve les légumes racines comme le manioc, les melons et les concombres, les viandes locales ainsi ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
7
La Commune de Meyomessala, au Sud du Cameroun, se lance …
... région de l'Est, et de Sangmélima (actionnaire de la société de transformation du manioc de Sangmélima, Sotramas), dans la région du Sud. «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, 7月 15»
8
Secteur agricole : 410 000 personnes dont 47 % de femmes …
... innovations technologies, d'échanges sur les projets et des séances de dégustation de mets à base de farine de banane, de manioc et de la ... «Abidjan.net, 7月 15»
9
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Mais aussi des brochettes de zébu aux croquettes de manioc. Il y a le souffle des alizés. Un peu plus tard, sous la moustiquaire, on se laisse ... «Avantages, 7月 15»
10
Abidjan / Lutte contre la pauvreté: une usine d'attiéké offerte aux …
... et les machines, elles ont commencé à travailler avec 20 000 FCFA de manioc. ... Loboukemian, sont à 740 000 FCFA d´achat de manioc. «Abidjan.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manioc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manioc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z