アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manifestante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANIFESTANTEの発音

manifestante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIFESTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANIFESTANTEと韻を踏むフランス語の単語


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
réconfortante
réconfortante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

MANIFESTANTEのように始まるフランス語の単語

maniérer
maniérisme
maniériste
manierse
manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestation
manifeste
manifesté
manifestement
manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
manille

MANIFESTANTEのように終わるフランス語の単語

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
résultante
septante
subsistante
écoutante

フランス語の同義語辞典にあるmanifestanteの類義語と反意語

同義語

«manifestante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIFESTANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manifestanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanifestanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manifestante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抗议者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protestador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

protester
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محتج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

протестующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manifestante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষোভকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

manifestante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penunjuk perasaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Demonstrant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protester
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người biểu tình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போராட்டக்காரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निदर्शक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

protestocu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contestatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

protestujących
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протестуючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protestatar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betoger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demonstrant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

protester
5百万人のスピーカー

manifestanteの使用傾向

傾向

用語«MANIFESTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«manifestante»の使用頻度を示しています。
manifestanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manifestante»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIFESTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manifestante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manifestante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manifestanteに関するニュースでの使用例

例え

«MANIFESTANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanifestanteの使いかたを見つけましょう。manifestanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le corps protestataire
La présence manifestante est donc une présence inséparablement collective et solidaire, ce que pourrait bien signaler le slogan tant de fois entendu : « Tous ensemble ! » 2', et ce à quoi sa dimension corporelle est loin d'être étrangère.
‎1998
2
Le mythe de la transition pacifique: violence et politique ...
Pouvons-nous en déduire que ces bavures ne sont que la conséquence inévitable de la pratique manifestante dans nos sociétés modernes ? Non, bien entendu, ne serait-ce que parce qu'elles sont considérées comme intolérables par la ...
Sophie Baby, 2012
3
Loin des mégalopoles
manière dont le groupe tue dans l'œuf toute tentative de débat idéologique ou la formation d'une idéologie unifiée. Alors que le premier illustre la motivation de chaque manifestante, le second renvoie au niveau interindividuel et de groupe.
‎2004
4
La militarisation des apparelis policiers
ANNEXE Graphique I Manifestations déclarées à Marseille, 1987-1991 Action policière PARTIE 3 LA MILITARISATION DE L'INFORMATION : L'EXPANSION MILITAIRE ? Figure I Quatre idéaux types d'interaction manifestante en France.
‎2005
5
Le Discours aspectualisé: actes du colloque "Linguistique et ...
Une des contributions de Hjelmslev les plus difficiles à entendre concerne la distinction entre «forme scientifique» et «forme sémiotique » qui est présentée dans l'étude intitulée La Stratification du langage : «Pour désigner la manifestante ...
Jacques Fontanille, 1991
6
Les droites et la rue: Histoire d'une ambivalence, de 1880 à ...
Cette discontinuité préjudiciable à l'affirmation d'une culture manifestante de droite n'épargnepasles rares acteurs qui traversentcette histoire debout en bout – de manière épisodique, il est vrai. L'Action française le cède àdes ...
Danielle TARTAKOWSKY
7
Le Soi et l’Autre: Identité, différence et altérité dans la ...
Cette différence n'est cependant qu'apparence, ou manière pour la conscience de s'apparaître, car la conscience est toujours à la fois l'entité manifestée et l' entité manifestante – mais elle a le pouvoir de s'appréhender sous l'un et l'autre ...
Isabelle Ratié, 2011
8
Allah, liberté et amour
C'est ainsi que j'ai invité la manifestante à venir distribuer ses tracts à l'intérieur de la bibliothèque, écouter ma conférence et poser une question gênante. Elle a refusé, mais a accepté que l'enregistrement de notre rencontre soit diffusé dans ...
Irshad Manji, 2012
9
Traité des conjonctions
1, 117) <bou>lom' egà laôn sdon emmenai è apolésthai <je veux> moi que le peuple vive plutôt qu'il ne périsse, nous <n'> avons <pas> de doute : f), dans ce cas, est une manifestante, car cet ensemble pris en disjonction serait ridicule.
Apollonius (Dyscolus), Catherine Dalimier, 2001
10
Archaeology at the North-East Anatolian Frontier, I:
Si nous disons qu'il est l'acte d'existence, nous voulons dire qu'il est une force créatrice auto-manifestante. C'est ici que nous trouvons le sens ontologique du mot Tao. Philosophiquement parlant, dans la tradition taoïste, le terme Tao signifie ...
Jean Greisch, Ghislaine Florival, 1995

用語«MANIFESTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanifestanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fin de la rupture diplomatique entre Cuba et les Etats-Unis
... chez les exilés cubains, beaucoup d'émotion : "c'est un premier pas, chaque kilomètre commence par un pas", se félicite une manifestante. «Francetv info, 7月 15»
2
Le ras-le-bol des manifestants de Naamé
Plus de cinquante membres de notre association sont présents », ajoute la manifestante. Exaspérés par les odeurs pestilentielles dégagées ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Grèce: l'UE accorde un financement d'urgence de 7 milliards d'euros
"Je suis là parce que le gouvernement n'a pas respecté notre vote du 5 juillet, ni ce que nous vivons depuis cinq ans", dit une manifestante de ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
PHOTOS. Grèce : la colère explose sur la place Syntagma
"Je suis là parce que le gouvernement n'a pas respecté notre vote du 5 juillet, ni ce que nous vivons depuis cinq ans", dit une manifestante de ... «L'Obs, 7月 15»
5
PHOTOS/VIDEO – Manifestation et affrontements près du Parlement …
... le gouvernement n'a pas respecté notre vote du 5 juillet, ni ce que nous vivons depuis cinq ans", témoignait ainsi une manifestante, Heleni, ... «metronews, 7月 15»
6
Grèce : l'accord en route pour le vote au Parlement, avec un risque …
Une manifestante proteste contre les mesures d'austérité prévues dans l'accord signé avec les créanciers devant le Parlement grec à Athènes, ... «Libération, 7月 15»
7
Japon: mobilisation contre les lois sur la défense discutées au …
... car je ne veux pas de lois qui peuvent conduire à la guerre, a déclaré à la chaîne publique NHK une manifestante de 64 ans. En dépit des ... «Romandie.com, 7月 15»
8
Les banques grecques peuvent encore attendre
Il y a, quelques semaines, la justice turque a condamné un policier qui avait aspergé de gaz lacrymogène une manifestante du parc Gezi en ... «RFI, 7月 15»
9
VIDEO. Grèce : les anti-austérité dans la rue après l'accord conclu …
Le parti de gauche Antarsya est en faveur de l'abandon de l'euro, mais n'est pas représenté au Parlement. Une manifestante grecque a même ... «Francetv info, 7月 15»
10
Crise Grecque : Drapeau de Syriza brûlé à Athènes
Mais finalement, on vient de se vendre et je ne me sens pas fière en tant que Grecque", dénonce une manifestante. La journée de mercredi ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manifestante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manifestante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z