アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manifeste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANIFESTEの発音

manifeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIFESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIFESTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manifeste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manifeste

マニフェスト

Manifeste

マニフェストとは、政府、人、党、または芸術的な運動が、通常は政治的または審美的な行動プログラムまたはポジションを公開する文書および公的声明です。 19世紀には、マニフェストの使用は、この形式の政治的および文学的介入を何度か、特に1848年の共産党宣言とともに用いた労働者運動によって組み込まれた。現代美術のいくつかの流れ マリネッティの未来派のマニフェストでのみ使用されていますが、この使用法はドレイファス事件に関するJ'accuseと共にエミールゾラの社長宛の手紙として有名になっています。 Un manifeste est une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, une personne, un parti ou un courant artistique expose un programme d'action ou une position, le plus souvent politique ou esthétique. Au XIXe siècle, l'usage du manifeste a été intégré par le mouvement ouvrier, qui a utilisé cette forme d'intervention politique et littéraire à diverses reprises, notamment avec le Manifeste du Parti communiste de 1848. Certains courants de l'art moderne l'ont aussi utilisé, bien que ce ne soit qu'avec le Manifeste du futurisme de Marinetti que cet usage soit devenu célèbre De même que la lettre au président d’Émile Zola avec J'accuse concernant l'affaire Dreyfus.

フランス語辞典でのmanifesteの定義

辞書のマニフェストの定義は、それを見ることができるものです。 外観化された形をとっている。

La définition de manifeste dans le dictionnaire est qui peut être vu. Qui prend des formes apparentes, extériorisées.

フランス語辞典で«manifeste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIFESTEと韻を踏むフランス語の単語


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

MANIFESTEのように始まるフランス語の単語

maniériste
manierse
manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestante
manifestation
manifesté
manifestement
manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur

MANIFESTEのように終わるフランス語の単語

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

フランス語の同義語辞典にあるmanifesteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIFESTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«manifeste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manifesteのフランス語での同義語

フランス語で«MANIFESTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«manifeste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manifesteのフランス語での反義語

«manifeste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIFESTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manifesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanifesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manifeste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宣言
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manifiesto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

manifesto
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणापत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيان رسمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

манифест
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manifesto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ম্যানিফেস্টো
260百万人のスピーカー

フランス語

manifeste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

manifesto
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Manifest
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マニフェスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선언서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Manifesto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyên ngôn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाहीरनामा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bildiri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manifesto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manifest
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маніфест
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manifest
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

manifes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manifest
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manifest
5百万人のスピーカー

manifesteの使用傾向

傾向

用語«MANIFESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«manifeste»の使用頻度を示しています。
manifesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manifeste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIFESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manifeste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manifeste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manifesteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MANIFESTE»の引用

manifesteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anaxagore
Tout ce qui se manifeste est vision de l'invisible.
2
Jean Baudrillard
Une dépense, c'est-à-dire une richesse manifestée, est une destruction manifeste de la richesse.
3
Somerset Maugham
C'est au cours d'un dîner copieux que la spiritualité de l'homme se manifeste avec le plus d'évidence.
4
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
5
Jean Dorst
L'homme a assez de raisons objectives pour s'attacher à la sauvegarde du monde sauvage. Mais la nature ne sera en définitive sauvée que par notre coeur. Elle ne sera préservée que si l'homme lui manifeste un peu d'amour.
6
Georg Groddeck
Le désir refoulé se manifeste dans la maladie.
7
Karlfried Graf Dürckheim
La transcendance ne se manifeste pas quand nous dépassons le niveau humain mais précisément là où nous reconnaissons ce niveau humain, lorsque nous reconnaissons notre faiblesse.
8
Jean-Marie Poupart
Quand elle n'affecte qu'un seul côté du cou, la raideur est torticolis. Mais lorsque elle se manifeste des deux côtés, on l'appelle maintien militaire.
9
Joël de Rosnay
La force de l'Internet se manifeste en grande partie, dans la capacité de navigation que permet le réseau.
10
Jean-Luc Henning
L'adultère n'est jamais sanctionné quand il manifeste chez le mari volage une puissante virilité !

«MANIFESTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanifesteの使いかたを見つけましょう。manifesteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce qui ne peut plus durer: Le manifeste
C'est peut-être la dernière chance de la réforme avant la nuit du populisme. Mais c'est aussi une vraie chance ! Celle de dire, dès maintenant, ce qui ne peut plus durer. De ne promettre que ce que l'on peut tenir.
Association Les Gracques, 2011
2
Second manifeste pour la philosophie
Il y a vingt ans, mon premier Manifeste pour la philosophie s’élevait contre l’annonce, partout répandue, de la « fin » de la philosophie.
Alain Badiou, 2009
3
Manifeste pour une démocratie européenne
Ces questions sont au cœur du devenir de l'Europe. Riche d'une expérience de dix ans au Parlement européen, Philippe Herzog propose ici une méthode originale pour fédérer des nations et des citoyens.
Philippe Herzog, 1999
4
Manifeste contre les crimes rituels au Gabon
Les investigations, les témoignages, les sondages menés par l'Association de Lutte contre les Crimes Rituels font apparaître que ces crimes sont dus à la peur, à la pauvreté et surtout à l'ignorance de la population.
Jean Elvis Ebang Ondo, 2010
5
Manifeste de la nation espagnole à l'Europe: suivi du ...
suivi du Mémoire de S. Ex. M. de Cevallos, contenant les faits et les trames qui ont préparé l'insurpation de la couronne d'Espagne et les moyens dont Bonaparte s'est servi... M. de Cevallos. MANIFESTE <**u«* D E LA NATION ESPAGNOLE ...
M. de Cevallos, 1820
6
Manifeste: pour lire autrement l'oeuvre du professeur Cheikh ...
Cet ouvrage nous invite à lire Cheikh Anta Diop et le diopisme à la lumière de l'argumentation interne ou externe de Diop et des héritiers, à l'appui des méthodes et des traditions de lecture et d'interprétation avérées, de la ...
Grégoire Biyogo, 2006
7
Manifeste de la Drogue
« La guerre à la drogue ne peut pas être gagnée parce que c'est une guerre contre la nature humaine. » C'est ce que tente d'expliquer ce Manifeste, rédigé à l'intention des anti-drogues de France et de Navarre et même du Monde ...
Nicolas Fouquet, 2010
8
Manifeste de la Femme futuriste: suivi de Manifeste de la ...
En 1912, elle se lance dans la polémique contre Marinetti le misogyne par son Manifeste de la femme futuriste.
Valentine de Saint-Point, Jean-Paul Morel, 2005
9
Machine-Manifeste
C'est, écrit Jacques Sivan, " ce déhanchement, ce fonctionnement de guingois, ce jeu à la fois visible et audible du moteur-écriture que je veux rendre manifeste. [...] Il résulte de l'ensemble un objet kaléidoscopique aux multiples ...
Jacques Sivan, 2003
10
Pamphlet, utopie, manifeste: XIXe-XXe siècles
Utopie, pamphlet et manifeste sont des tentatives de prise de parole dans l'espace public qui toutes trois relèvent d'une même croyance en l'efficace du discours et d'un même refus radical de l'existant, que celui-ci se lise dans la ...
Lise Dumasy, Chantal Massol, 2001

用語«MANIFESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanifesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Panathinaikos se manifeste pour Salah Mejri
Après trois saisons dans le championnat espagnol de basketball (Liga Endesa), Salah Mejri pourrait découvrir un nouveau championnat. «Africa Top Sports, 7月 15»
2
Une cliente de Saint-Momelin mécontente manifeste devant le …
Une habitante de Saint-Momelin s'est installée lundi après-midi devant le magasin Cuisinella à Longuenesse. Elle explique son ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Édito : "Le manifeste d'Hissène Habré"
omment ne pas être mal à l'aise devant l'image d'un homme de 72 ans traîné de force devant un tribunal ? Et comment ne pas s'interroger sur ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Equipe de France de volley-ball : Rémi Gaillard se manifeste encore
L'humoriste, vidéaste, imposteur et Youtubeur Rémi Gaillard a tenu à féliciter l'équipe de France de volley-ball, récente championne de la ... «Potins.net, 7月 15»
5
VIDEO. Caroline du Sud : le Ku Klux Klan manifeste pour défendre …
Des dizaines de membres du Ku Klux Klan (KKK) ont manifesté devant le parlement local de Caroline du Sud (sud-est des Etats-Unis), samedi ... «Francetv info, 7月 15»
6
Iran : Nétanyahou manifeste toujours sa mauvaise humeur
«Si cet accord est supposé renforcer notre sécurité et celle de nos voisins arabes, pourquoi nous propose-t-on des compensations ?» a lancé ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Un manifeste pour les habitants lausannois contestataires
Un manifeste pour les habitants lausannois contestataires. UrbanismeLa Coordination des associations pour le logement et la qualité de vie ... «24heures.ch, 7月 15»
8
7seizh.info signe le Manifeste pour l'amnistie des prisonniers et …
A la demande des associations de soutien aux prisonniers corses, la rédaction de 7seizh.info a choisi de signer le Manifeste pour l'Amnistie ... «7seizh, 7月 15»
9
Caroline du Sud : le Ku Klux Klan manifeste contre le retrait du …
Des dizaines de membres du Ku Klux Klan, groupe de suprémacistes blancs, ont manifesté devant le Capitole de Caroline du Sud, samedi, ... «FRANCE 24, 7月 15»
10
Ce que dit le manifeste de Daech
Il fonctionne comme une sorte de «manifeste légitimateur». Il est vraisemblable que Baghdadi et ses lieutenants se sont précipités pour ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manifeste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manifeste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z