アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcescence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARCESCENCEの発音

marcescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCESCENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARCESCENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marcescence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marcescence

marcescence

Marcescence

Marcellessは、枯れ葉を植物の休息期に枝に付着させたままにしておく樹木や低木の状態であり、これらの葉はニュースが成長するときにのみ落ちる。 ブナのみの典型的な部分的なmarcescenceは、落葉樹、樹木、低木の変種とみなされ、落葉樹の葉を毎年変え、生き残った葉なしには多少の長い段階を経験する。 Dombeya pulchraによってここに描かれているDombeyaの花弁の大理石オーダー、ブナ、チャーム、栗の木などのファガルのいくつかの種は頻繁に湿地の葉を呈する。 これらの種では、marcescenceはむしろ若者の印です。 大きな木は葉が枯れていることはめったにありません。 冬の間に葉が落ちるような特殊な気候条件によって、惑星は中断することもあります。 La marcescence est l'état d'un arbre ou d'un arbuste qui conserve ses feuilles mortes attachées aux branches durant la saison de repos végétatif, ces feuilles ne tombant que lors de la repousse des nouvelles. Marcescence partielle typique du hêtre uniquement sur les branches basses La marcescence est considérée comme une variation de la caducité, les arbres et arbustes à feuillage caduc changeant de feuilles en bloc chaque année et connaissant une phase plus ou moins longue sans feuilles vivantes. Marcescence des pétales chez les Dombeya, illustrée ici chez Dombeya pulchra Plusieurs espèces d'arbres appartenant à l'ordre des Fagales tels les chênes, les hêtres, les charmes, et les châtaigniers présentent fréquemment des feuillages marcescents. Chez ces espèces, la marcescence est plutôt une marque de jeunesse ; les grands arbres conservent rarement leur feuillage flétri. La marcescence peut aussi être interrompue par des conditions climatiques particulières qui provoquent la chute des feuilles en cours d'hiver.

フランス語辞典でのmarcescenceの定義

辞書の中の世代の定義は、植物から離れずに消えて乾くということです。 誰が消えて乾きます。

La définition de marcescence dans le dictionnaire est qui se fane et se dessèche sans se détacher de la plante. Qui se fane et se dessèche.

フランス語辞典で«marcescence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCESCENCEと韻を踏むフランス語の単語


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

MARCESCENCEのように始まるフランス語の単語

marc
marcaire
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassin
marcassite
marceline
marcescent
marcescible
marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise

MARCESCENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence
concupiscence
déliquescence
florescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

フランス語の同義語辞典にあるmarcescenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARCESCENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marcescence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marcescenceのフランス語での同義語

«marcescence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCESCENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcescenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarcescenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marcescence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

marcescence
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Marcescente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marcescence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

marcescence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذابل متصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

marcescence
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marcescência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

marcescence
260百万人のスピーカー

フランス語

marcescence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marcescence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

marcescence
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

marcescence
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

marcescence
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marcescence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

marcescence
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

marcescence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

marcescence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

marcescence
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marcescenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marcescence
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

marcescence
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marcescence
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

marcescence
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marcescence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marcescence
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marcescence
5百万人のスピーカー

marcescenceの使用傾向

傾向

用語«MARCESCENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«marcescence»の使用頻度を示しています。
marcescenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcescence»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCESCENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marcescence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marcescence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marcescenceに関するニュースでの使用例

例え

«MARCESCENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarcescenceの使いかたを見つけましょう。marcescenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esquisse d'une monographie du genre Aconitum
J'avais aussi remarqué avant d'avoir connaissance des travaux de M.' Reichenbach, que la marcescence sur place des enveloppes florales pourrait offrir un bon caractère, et dans la supposition que cette marcescence soit constante dans ce ...
Nicolas-Charles Seringe, 182
2
Musee Helvetique d'histoire-naturelle. (Partie botanique.) ...
J'avais aussi remarqué avant d'avoir connaissance des travaux de M.' Reichenbach, que la marcescence sur place des enveloppes florales pourrait offrir un bon caractère, et dans la supposition que cette marcescence soit constante dans ce ...
‎1823
3
Le Courrier de la nature
LA MARCESCENCE Parmi les espèces à feuillage annuel certaines ne suivent pas exactement le schéma classique décrit précédemment Elles retiennent tout ou partie de leurs feuilles pendant l'hiver, et les perdent au printemps suivant ...
4
Mémoires
On aditque le calice n'était que 4-/«/e;maisil est bien réellement k-parlile. La marcescence qui a été attribuée à la corolle n'existe réellement pas ; il est très- vrai que la seconde enveloppe florale persiste sur l'ovaire ; mais elle s'est auparavant ...
Société des sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
5
Mémoires ...
Ce genre ne diffère des Anagallis que parle nombre des particsetunedivisionmoinsprofondc de la corolle. On a dit que le calice n'était que k-fide; mais il est bien réellement k-partite. La marcescence qui a été attribuée à la corolle n'existe ...
Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
6
Histoire naturelle des végétaux: classés par famille : avec ...
Quant à la marcescence observée dan» les corolles des plantes du second ordre , cette qualité ne sera jamais une preuve pour moi , que l'enveloppe intérieure que je nomme corolle, 11e soit qu'un, autre calice lorsqu'elle est marcescente.
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Charles François Brisseau de Mirbel, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1803
7
Dictionnaire scientifique anglais-français - 4ème édition - ...
marbre m. marbled adj.(géol.), veiné, coloré, marbré marbleise (bleize) (to)v. t.( géol.), marbrer marbling n., veinagem. marcasite n., (géol.), marcasite f. marcescence n., (bot.), marcescence f. marcescent adj.(bot.), marcescent mare n. ,merf.
Jacques Bert, 2012
8
Approche morphologique du developpement du hetre (Fagus ...
CHEZ LE HETRE, AUCUN CARACTERE MORPHOLOGIQUE EXTERNE PERMETTANT D'APPREHENDER DE MANIERE CONTINUE L'EVOLUTION GRADUELLE D'UN INDIVIDU D'UN STADE JUVENILE VEGETATIF VERS UN STADE ADULTE FLORIFERE N'A ETE MIS EN EVIDENCE.
Eric Nicolini, 1997
9
Mémoires
SUR LA SIGNIFICATION DE LA MARCESCENCE DES FEUILLES ET SUR CELLE DU RAFRAÎCHISSEMENT DE CICATRISATION. — Dans le cas des feuilles marcescentes, il semble à première vue que ce soit la feuille morte elle- même qui ...
10
Revue de mycologie
Bien mieux, le même auteur assimile les élatères du Battarraea Guicciardiniana « à des basides avortées, en partie filamentisées, momifiées par la marcescence » et ornées d'un dépôt intérieur annuliforme et spirale « représentant les ...

用語«MARCESCENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcescenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arbre est mort et ce n'est pas si anodin que cela
... de leurs compagnes de l'année précédente (ce phénomène s'appelle marcescence). Puis d'un coup, l'ensemble du feuillage s'est desséché ... «Altermonde-sans-frontières, 6月 14»
2
Des femmes tondues aux Pussy Riots (en passant par Youri Brejnev)
... et percevoir des dommages et intérêts, je me dis que le pays de Tchekhov et de Tolstoï est en pleine déshérence et marcescence. «Le Club de Mediapart, 3月 14»
3
Où pousse la philosophie ?
... filières de philosophie, sur lequel je reviendrai, ne peut permettre en tout cas de conclure à la marcescence de la philosophie universitaire. «Le Monde, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Marcescence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marcescence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z