アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcassin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARCASSINの発音

marcassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCASSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARCASSINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marcassin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marcassin

Sanglier

イノシシは、豚の近くにある雑食性のある林産物の哺乳類です。 この種は、ケタチオダクチルの秩序に属する、スエダエ科に属する。 その女性は "laie"、若者は "marcasines"、若者は "赤い獣"と呼ばれ、 "solitaires"の成人男性です。 この豊富な狩猟種はエンジニア種とも考えられ、狩猟の圧力に適応する戦略を開発する能力があり、侵略的な性質を与えることがあります。 Le sanglier est un mammifère omnivore, forestier, proche du porc. L'espèce appartient à la famille des Suidés, appartenant elle-même à l'ordre des cétartiodactyles. Sa femelle se nomme la « laie », les petits sont des « marcassins », les jeunes sont parfois appelés « bêtes rousses » et les mâles adultes des « solitaires ». Cette espèce abondamment chassée est aussi considérée comme une espèce-ingénieur, capable de développer des stratégies d'adaptation à la pression de chasse, ce qui lui confère parfois un caractère envahissant.

フランス語辞典でのmarcassinの定義

辞書のイノシシの定義は、6ヵ月齢未満の若いイノシシです。 小さな豚。 イノシシのもう一つの定義は、この動物の肉です。

La définition de marcassin dans le dictionnaire est jeune sanglier de moins de six mois d'âge. Petit cochon. Une autre définition de marcassin est chair de cet animal.

フランス語辞典で«marcassin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCASSINと韻を踏むフランス語の単語


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

MARCASSINのように始まるフランス語の単語

marc
marcaire
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassite
marceline
marcescence
marcescent
marcescible
marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise

MARCASSINのように終わるフランス語の単語

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

フランス語の同義語辞典にあるmarcassinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARCASSIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«marcassin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marcassinのフランス語での同義語

«marcassin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCASSINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcassinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarcassinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marcassin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公猪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verraco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنزير ذكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

боров
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

javali
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্য শূকর
260百万人のスピーカー

フランス語

marcassin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수퇘지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Celeng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

heo rừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinghiale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

villsvin
5百万人のスピーカー

marcassinの使用傾向

傾向

用語«MARCASSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«marcassin»の使用頻度を示しています。
marcassinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcassin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCASSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marcassin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marcassin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marcassinに関するニュースでの使用例

例え

«MARCASSIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarcassinの使いかたを見つけましょう。marcassinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Troisième marcassin
Explorant avec brio la psychologie et les pathologies de ses personnages, Félicia Truffier façonne un roman policier intelligent, au suspense haletant.
Félicia Truffier, 2010
2
Le Prince Marcassin: conte
Vous m'al-lez jetter dans des étranges doutes , dit le Prince Marcassin : il semble à vous entendre , qu'il ne faut pas même croire ce qu'on voir. La règle n'esi pas toujours générale , répliquèrent les Fées : mais ilesi indubitable que l'on doit ...
Madame Marie Cathérine Le Jumel de Barneville Aulnoy, 1780
3
Les zouaves drame en cinq actes et huit tableaux par ...
BARBOUlLLE1'I'E, i madame Marcassin. Le gigot d'hier, n'est-ce pas"? macassm. Avec une maîtresse sauce à l'échalotte. MADAME maussm. Vous savez bien que vous ne la digérez pas... - nmmssm. Ça ravigotte... . MADAME MARCASSlN ...
Alphonse François Arnault, 1856
4
Les amours d'un serpent vaudeville en deux actes par MM. de ...
SUZANNE, efl'ayée, et descendant. Parrain, parrain l . BEAULIEU. Ne craignez rien, Suzanne... je ne me battrai pas avec lui... je suis élève de Grisier... et je faisais des armes avec Lozès. (Suzanne remonte à droite). . MARCASSIN, même jeu.
Théodore Touchard-Lafosse, Feuquerolles, 1855
5
L'omelette du Niagara revue de l'annee 1859 en trois actes, ...
Portes latérales. — Au fond, à gauche de la porte, une fenêtre. SCÈNE PREMIÈRE MARCASSIN, L'INVEN'I'EUB. MARCASSIN. C'est merveilleux!... C' est admirable !... Ainsi, Monsieur, tout est préparé ici? 'L'INVENTEUR. Absolument tout!
Dormeuil, Lambert Thiboust, Alfred Delacour, 1860
6
Le gibier: 100 recettes
Plats ou entrée, cerf, biche, marcassin, faisan, perdrix... Cent recettes variées pour préparer ce mets délicat qu'est le gibier. Le gibier est devenu un mets rare, parfois méconnu.
Michel Boreux, 2006
7
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
LE PRINCE MARCASSIN, C O N T ê: Il étoit une fois un roi & une reine qui vi- voient dans une grande tristesse , parce qu'ils n av oient point d'enfans : la reine n'étoit plus jeune , bien qu'elle fût encore belle 5 de forte qu'elle n'ofoit s'en ...
8
Accords des mets et des vins
Âgé de moins de 6 mois, le tendre marcassin se passe de marinade, ou ne marine qu'assez brièvement, et est généralement préparé sans manières. Les côtelettes passent à la poêle, comme celles du porc, alors que le filet, à barder, fait un ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
9
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
La reine étant revenue dans son appartement , y trouva Marcassin qui l'attendoit avec la dernière impatience; elle lui dit qu'il pour voit déclarer ses sentimens à Zelonide; que le roi confentoit à ce qu'elle désiroit , pourvu qu'elle y consentît ...
Charles-Joseph Mayer, 1785
10
Sarah ou le kaleidoscope de mémoires
CHAPITRE 10. ENTRE LE MARCASSIN ET LES PRUNEAUX. PASSAGE À LA TROISIÈME DIMENSION. John et Juliette dînaient chez les Lobinsky ce soir là. Les grands chandeliers, la porcelaine de Limoge et l'argenterie avaient été sortis  ...

用語«MARCASSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcassinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une horde de sangliers a débarqué au pied de la côte vers Wanzoul
Ils étaient au nombre de 8 environ, et tous adultes - pas de petit marcassin mignon- rien que des grosses bêtes impressionnantes. Effrayés par ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
Jalousie au bureau : « Pas question que je dépasse les 35 heures »
A l'aube, alors que tu fumais une clope à la fenêtre, tu as vu passer un marcassin. L'oracle. Tout s'est éclairci : « Pas question que je dépasse ... «Rue89, 7月 15»
3
Wimbledon: 9e titre en Grand Chelem pour Djokovic...Revivez la …
15h11: Premier jeu blanc pour Rodgeur, déjà en mode bazooka au service. C'est autre chose que les premières de marcassin tuberculeux de ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Envie de bouger ce dimanche ?
21e tournoi du marcassin. Animations, restauration. De 9 h à 19h, stade Ludovic-Segard, Escaudœuvres. Gratuit. Concours de pétanque. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
« Le lion de la jungle profonde » rugit pour notre plaisir aux éditions …
Une fois n'est pas coutume, j'ai convié ma sœur Lola, mon frère Singeon et mon cousin Haybes le marcassin des Ardennes, à ma rescousse, ... «Le Mague, 6月 15»
6
Meurtre à l'hôtel Le Marcassin : La Cour d'assises s'interroge sur le …
La session de juin de la Cour d'assises des Ardennes a débuté ce mardi matin avec l'affaire du meurtre à l'hôtel Le Marcassin de ... «Radio 8 Ardennes, 6月 15»
7
Loisirs Villersexel : le parc animalier du château prépare l'ouverture
Mais on nous a par exemple encore appelés récemment pour un marcassin » souligne Patrick Meng. « Certains viennent du sud de la France. «Est Républicain, 5月 15»
8
Opération recensement des marcassins au domaine de Chambord
Une fois capturé, le marcassin est examiné sous toutes les coutures : sexe, taille, prélèvements sanguins... L'animal sauvage se voit également ... «Francetv info, 5月 15»
9
La préfecture autorise les battues contre les sangliers à Marseille
En juillet dernier, une randonneuse avait été mordue par un marcassin sur un parking, comme le rapporte Metronews. Certes, cet incident est ... «Valeurs Actuelles, 5月 15»
10
Nature Belfort : le miraculeux sauvetage du marcassin Rosie près …
Une automobiliste et un chasseur du Territoire de Belfort ont sauvé le marcassin d'une laie gestante heurtée mortellement par un camion. «Est Républicain, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marcassin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marcassin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z