アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARCAIREの発音

marcaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARCAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marcaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marcaire

職人のチーズメーカー

Artisan fromager

職人のチーズメーカーは、自分のアカウントのためにミルクをチーズに変換して管理する人です。 チーズメーカーまたはチーズメーカーは、この漁船に追加の活動、すなわち牛乳生産を得るための家畜の繁殖を関連づけている。 これらの活動の目的は、自己消費によって商業的かつ/または生存することができる。 これらのチーズは、同じ人によって販売されることもあります。 延長によって、小売業をチーズで行う人は、乳製品のチーズメーカーまたはクリーマーの商標名によっても呼ばれる。 L'artisan fromager est la personne qui maîtrise et met en œuvre la transformation d'un lait en fromage pour son propre compte. Le fromager fermier ou éleveur fromager associe à cet artisanat une activité supplémentaire : l'élevage du bétail pour obtenir une production de lait. La finalité de ces activités peut être commerciale et/ou la simple subsistance par autoconsommation. Cette commercialisation éventuelle des fromages est parfois aussi prise en charge par ces mêmes personnes. Par extension, on nomme aussi la personne qui exerce le négoce au détail des fromages par les dénominations commerçant fromager ou crémier au sein d'une crèmerie.

フランス語辞典でのmarcaireの定義

辞書のmarcaireの定義はチーズ、農家は安定したチーズの責任を持っています。 少なくとも20頭の乳牛がいる納屋には注意を払い、熟練した作業員でなければなりません。

La définition de marcaire dans le dictionnaire est fromager, fermier ayant la responsabilité de l'étable et de la fromagerie. ouvrier qualifié ayant soin et responsabilité d'une étable comprenant au moins 20 vaches laitières.

フランス語辞典で«marcaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCAIREと韻を踏むフランス語の単語


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

MARCAIREのように始まるフランス語の単語

marc
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassin
marcassite
marceline
marcescence
marcescent
marcescible
marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise

MARCAIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

フランス語の同義語辞典にあるmarcaireの類義語と反意語

同義語

«marcaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarcaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marcaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

marcaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marcaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marcaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

marcaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

marcaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

marcaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marcaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

marcaire
260百万人のスピーカー

フランス語

marcaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marcaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

marcaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

marcaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

marcaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marcaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

marcaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

marcaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

marcaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

marcaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marcaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marcaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

marcaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marcaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

marcaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marcaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marcaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marcaire
5百万人のスピーカー

marcaireの使用傾向

傾向

用語«MARCAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«marcaire»の使用頻度を示しています。
marcaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marcaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marcaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marcaireに関するニュースでの使用例

例え

«MARCAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarcaireの使いかたを見つけましょう。marcaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceux de la grande vallée
Le vieux Geiller, sa calotte de marcaire sur la tête, en costume de coutil gris et pied nus dans ses sabots, avait les manches de sa chemise retroussées, détail des plus étonnants puisqu'il ne se trouvait pas au travail dans sa fromagerie mais  ...
Marie KUHLMANN, 2011
2
A pas de loup
Mais le vieux marcaire, estimant sans doute l'atmosphère propice à davantage deféerie,se lança dans uneautre histoire : — Il étaitune foisun marcaire, prèsdu Schnepfenried. Chaquematin, avant deverserdansle grand chaudronde cuivre ...
Marie KUHLMANN
3
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
M A R MARCAIRE ou MARCARE, MARCAIRERIE,' ne se trouvent dans aucun dictionnaire. Ces mots sont très-usités en Lorraine. On appelle Marcaire, Celui qui tient à bail, ou qui a en propriété des vaches, et qui vend du lait et du beurre.
Jean François Michel, 1807
4
Alsace 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Repas marcaire 19,50 €. Prix à la carte à partir de 15 €. Label Tourisme & Handicap. Parmi les nombreuses fermesauberges disséminées dans le secteur, retenons celleci en particulier.Récemment, cette trèsbelle bâtisseaété entièrement ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Alsace 2012
Repas marcaire : 15,5 E tous les dimanches et en semaine sur commande. A 700 m d'altitude, Martin et sa femme Nathalie vous accueillent dans cette petite ferme agricole traditionnelle perdue en pleine forêt. L'exploitation compte tout de  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Alimentation et lien social
L'esprit, la tradition montagnarde et marcaire se maintiennent Les repas sortis des sacs sont acceptés dans la mesure de la place disponible. L'ambiance conviviale «bon enfant» est généralement de règle. Les aubergistes sont souvent des ...
‎1991
7
Vent de colère
Le marcaire, qu'on avait davantage de chances de rencontrer làhaut, sur les hautes chaumes, se trouvait justement au village. Entendant une voix inconnue, il se présenta sur le seuil, vêtu de son éternelle tenue grise de marcaire plus ou ...
Kuhlmann MARIE, 2012
8
Alsace 2012
Repas marcaire : 15,5 E tous les dimanches et en semaine sur commande. A 700 m d'altitude, Martin et sa femme Nathalie vous accueillent dans cette petite ferme agricole traditionnelle perdue en pleine forêt. L'exploitation compte tout de  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Haut - Rhin 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Repas marcaire .' 15,5 € tous les dimanches et en semaine sur commande. A 700 m d'altitude, Martin et sa femme Nathalie vous accueillent dans cette petite ferme agricole traditionnelle perdue en pleine forêt. L'exploitation compte tout de  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
L'Agronome
Pour qu'elles soient bien soignées, on ne doit pas donner plus de 12 vaches à un marcaire. ' Chez moi, le marcaire soigne et nourrit les vaches et les bœufs en graisse. Pendant l'hiver, je lui donne un aide matin et soir. ll faut en même temps  ...

用語«MARCAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Détente et énergie
Le repas marcaire est composé de potage ou de tourte, de viande fumée et des « roïgabrageldi », des pommes de terre en lamelles cuites ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Lorraine : une station de ski à vendre !
C'est mon grand-père, qui était marcaire et débardeur et qui possédait les terrains, qui a monté cette piste avec un associé au début des ... «Est Républicain, 6月 15»
3
Collaboration internationale pour la transhumance
... à Hohrod, et sur le chemin nous avons croisés une équipe de la télévision allemande très intéressée par cette tradition marcaire. Et que font ... «Francetv info, 5月 15»
4
Savourer | Le Chalet Pierre fête le printemps
Car c'est dans les fermes-auberges que l'on déguste le fameux (et pantagruélique) menu marcaire, des bons plats alsaciens mijotés à partir de ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
5
cérémonies Vesoul : hommage aux résistants et aux déportés
Collège Jacques-Brel Vesoul (Tom Figard, Maxime Jacquot, Chloé Marcaire-Bertrand, Lucie Perreur, Romane Pfleghaar, Manon Sauvage). «Est Républicain, 5月 15»
6
ATHLETISME Les résultats complets des 20es Foulées d'Ungersheim
Marie-Odile Marcaire (Nordic Walking Florival) 02h0'34''; 65. Geneviève Pierobon (Nordic Walking Florival) 02h0'35''; 66. Geneviève Gril ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
7
Les Vosges à l'heure scandinave
Menu traditionnel marcaire : 17-23 €. A faire. Avec l'ESF, leçons particulières et collectives de ski de fond. Location de pulkas (traîneaux) pour ... «Télérama.fr, 2月 15»
8
Xavier Picoul et Olivier Robin vainqueurs du trail de Soulaires …
Marcaire Patricia (Nl), 1h03'47''?; 162. Meheni Corinne (Nl), 1h04'01''?; 163. Besson Isabelle (Nl), 1h04'22''?; 164. Hebert Catherine (Nl) ... «Echo Républicain, 2月 15»
9
Alsace | Signe de ralliement et « carte d'identité »
Lui-même portait celui d'un marcaire ! « Quand on voit certaines Alsaciennes, lors de manifestations officielles, c'est à pleurer » , soupire la ... «L'Alsace.fr, 11月 14»
10
Marina Bellezza : La starlette et l'éleveur des montagnes
Etre marcaire, il en rêvait depuis l'enfance. Et il avait réussi […] Il était en paix avec le monde, pour la première fois depuis vingt sept ans. ». «Actualitté.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marcaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marcaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z