アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchande"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARCHANDEの発音

marchande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARCHANDEと韻を踏むフランス語の単語


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
lande
lande
lavande
lavande
normande
normande
offrande
offrande
propagande
propagande
pré-commande
pré-commande
télécommande
télécommande
viande
viande

MARCHANDEのように始まるフランス語の単語

marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheur
marcheuse

MARCHANDEのように終わるフランス語の単語

brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
houppelande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

フランス語の同義語辞典にあるmarchandeの類義語と反意語

同義語

«marchande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarchandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marchande»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

市场
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mercado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Merchant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рынок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mercado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাজার
260百万人のスピーカー

フランス語

marchande
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pasaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Markt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

市場
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pasar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thị trường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pazar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mercato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rynek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ринок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mark
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marknad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marked
5百万人のスピーカー

marchandeの使用傾向

傾向

用語«MARCHANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«marchande»の使用頻度を示しています。
marchandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchande»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCHANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marchande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marchande»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marchandeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARCHANDE»の引用

marchandeという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Campion
Ce serait une grave erreur de croire qu'une entremetteuse est une marchande d'entremets.
2
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.

«MARCHANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarchandeの使いかたを見つけましょう。marchandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Awa la petite marchande
La jeune Awa doit acheter le poisson à la plage, préparer le repas, préparer ses frères et soeurs pour la journée avant d'aller à l'école aux environs de Dakar et même supporter les moqueries de riches parentes.
Nafissatou Niang Diallo, 1981
2
Une société marchande: le commerce et ses acteurs dans les ...
La montagne, un monde de marchands ? C'est cet apparent paradoxe que P. Poujade nous invite à explorer ici.
Patrice Poujade, 2008
3
La bourgeoisie marchande en milieu rural, 1720-1840
Cet ouvrage traite des éléments internes et externes qui ont favorisé la montée du commerce de détail en milieu rural, notamment dans la région au nord de Montréal (Terrebonne, Lachenaie, etc.).
Claude Pronovost, 1998
4
Marine marchande: des océans, des navires et des hommes
Jean-Pierre Hary, lui, n'a eu qu'à reprendre les notes et les photos collectées avec passion pendant des décennies de navigation.
Jean-Pierre Hary, 1999
5
L'activité marchande sans le marché ?
Longtemps " le marché " a été le lieu public et visible des activités marchandes.
Armand Hatchuel, Olivier Favereau, Franck Aggeri, 2010
6
Une riche histoire de la société marchande: essai
S'appuyant sur les thèses d'historiens reconnus, l'économiste Jeanne-Marie Viel dresse une histoire générale de la société marchande, depuis la civilisation sumérienne jusqu'à la société contemporaine.
Jeanne-Marie Viel, 1999
7
La Petite marchande de prose - La saga Malaussène
'"L'amour, Malaussène, je vous propose l'amour !
Daniel Pennac, 2012
8
Résistance sur internet: utopie technologique contre logique ...
L'enjeu potentiel de ces actions de résistance dépasse le simple cadre d'Internet, pour rejaillir sur la nature que prendra la modernité dans la société de l'information qui se met en place.
Jeremy Blampain, Liliane Palut, 2000
9
Le Lait et la raison marchande: Essais de sociologie économique
Le lait est un produit étrange. Il s'inscrit dans une histoire millénaire mais il est aussi au coeur de la modernité industrielle et marchande. L'ouvrage de F. Vatin s'efforce de penser l'économie politique du lait.
François Vatin, 1996
10
De l'entreprise marchande à l'entreprise marquante
" J.-Cl. Thoenig & Ch. Waldman
Jean-Claude Thoenig, Charles Waldman, 2005

用語«MARCHANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industrie forestière - Le ministre Laurent Lessard annonce la …
Industrie forestière - Le ministre Laurent Lessard annonce la consultation sur la valeur marchande des bois pour les feuillus et les pins blancs. «CNW Telbec, 7月 15»
2
Casco : réel intérêt ou écran de fumée ?
Il faut croire que ce mercato est un marché de coriaces, où l'on marchande jusqu'au dernier euro, notamment sur les "petits" transferts. «Le Phoceen, 7月 15»
3
Europcar : Bernaudeau a "de bonnes pistes" pour sauver son équipe
Mais n'oubliez pas ceux qui travaillent dans l'ombre. Grâce à eux, vous pourrez avoir une grosse valeur marchande. " Alors je fais mon travail, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
L'économie grecque dispose aussi d'atouts
La Grèce vient tout juste de récupérer sa place de première marine marchande du monde, un secteur ultra compétitif. Les armateurs grecs ne ... «Francetv info, 7月 15»
5
Dix mille pigeons voyageurs ont pris leur envol dans le ciel seynois
La vitesse propre du pigeon déterminera le vainqueur du concours et augmentera sa valeur marchande. Le dernier vainqueur du concours de ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
Devenez chasseur de (petits)trésors en Haute-Somme
Ce sont de petits objets sans valeur marchande ». Cela ne coûte rien, car il suffit juste d'avoir un smartphone ou un GPS. Bref, le géocaching ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Bob l'Eponge et les Tortues Ninja au centre commercial de Villiers
Enfin, quatre parades musicales avec vos héros qui défileront dans la galerie marchande sont prévues à 11 h 30, 14 heures, 16 heures et 18 ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Loos : plus de trois tonnes de métaux volés, encore, au port fluvial
Il y ont dérobé 3 700 kg de métaux, destinés au recyclage et à la valorisation, c'est-à-dire que ces métaux ont une valeur marchande. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Un marché de juillet en musique
La fraîcheur était de retour dans la rue marchande de Mer, en ce troisième dimanche, jour du marché mensuel du terroir. Er après ces jours de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Douai : gourmandise et culture pour un week-end dans les Flandres
Moins connue que Lille, Douai ne manque pourtant pas de charme et mérite bien qu'on y fasse une petite escale. Ancienne ville marchande ... «Puretrend.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marchande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marchande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z