アプリをダウンロードする
educalingo
marginé

"marginé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARGINÉの発音

marginé


MARGINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARGINÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmarginéの定義

辞書のmarginéの定義には、その外周にバンドを形成するものが用意されています。


MARGINÉと韻を踏むフランス語の単語

acheminé · affiné · albuginé · asparaginé · assassiné · chiné · ciné · combiné · cuisiné · dessiné · deviné · décaféiné · décliné · déterminé · illuminé · imaginé · incliné · indéterminé · praliné · terminé

MARGINÉのように始まるフランス語の単語

margeur · margeuse · marginal · marginale · marginalement · marginalisation · marginaliser · marginalisme · marginaliste · marginalité · marginer · margis · margot · margoter · margotin · margoton · margouillat · margouillis · margoulette · margoulin

MARGINÉのように終わるフランス語の単語

aluminé · aminé · calciné · confiné · contaminé · discipliné · enraciné · grainé · mariné · obstiné · patiné · peiné · prédestiné · prédéterminé · raffiné · ruiné · satiné · vacciné · vahiné · vitaminé

フランス語の同義語辞典にあるmarginéの類義語と反意語

同義語

«marginé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARGINÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marginéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarginéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marginé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乔克
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inguinal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jock
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जॉक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Джок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jock
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jock
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marginé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jock
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jock
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

運動選手
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

운동 선수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

olahragawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lính Scotland
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jock
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

İskoçyalı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Jock
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Jock
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Джок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Jock
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jock
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Jock
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jock
5百万人のスピーカー

marginéの使用傾向

傾向

用語«MARGINÉ»の使用傾向

marginéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marginé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marginéに関するニュースでの使用例

例え

«MARGINÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarginéの使いかたを見つけましょう。marginéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
L'eczéma marginé de Hebra est une infection de l'aine qui peut s'étendre à l' intérieur des cuisses et aux fesses. Il est souvent associé à la tricophytie des pieds. Il atteint le plus souvent les jeunes coureurs à pied, les personnes obèses et ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
1840-1841. Extrait du catalogue général N° 1. Végétaux ...
lr. lfma Duchesne, blanc marginé de rose . multif., beau. 1 m Isabella, rose saumonné foncé. l m. . . . . Jaune Baни , beaujaune , fortes fleurs, pédonrule fa1ble. 1. m.65 e. . . . . d'Athis , jaune, forme parfaite. 1 m 35e.....,., — Elisa ,jaune à reflets ...
Jacquin Frères, 1841
3
Jardins de France
5^0 — — var. pan. de jaune. 571 — — var. à larges feuilles pan. dé blanc. 5^2 Neriuriisplendens,pflrt. de jaune. 5^3 Nerium oleander, var. maculée de jaunâtre Neottia picla. 5^5 OEnothera Fraserî , marginé de jaune. 5n6 Pelargonium zonale ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1836
4
Thesarus poeticus linguae latinae; ou, Dictionaire ...
VERS, västüm märis squor ärändüm. V. Née brächiä longo Marginé lërrârûm pôrrëxërât Amphitrilê. О. ôcëânûmquë mârï tôt uni qui âmplëctïtûr ôrbëm . Cat. Sôd fiirît rîocî dominus profundi Rcgnä scciindä. Sen. \\ Mer calme. SYN. Màrmôr. EP.
Louis Quicherat, 1840
5
Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des ...
5. Buxus balearica , buis deMahon. Marginé de jaune peu constant. 6. Cerasus lauro-ccrasus , laurier-cerise. En blanc. Neuilly, etc. 7. Cerasus Lusitanica , laurier de Portugal. Belgique. 8. Cratœgus glabra , alisier glabre. Panaché de blanc.
6
Encyclopédie méthodique: Insectes
Ichneumon marginé. Ichnevmos marginatorius , Ichneumon fcutello flavicante , tkorace maculato , abdominis fegmentis quatuor pofticis margine jiavis. Ichneumon marginatorius. Ross. Faun. eu. t. z. pap. 40. 754- Il a un peu plus de cinq lignes ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Asile rufipède. Noirâtre ; abdomen cendré , avec des bandes b V extrémité noires ; jambes fauves. 17. Asile tacheté. Cendré, tache quarrée , noire, fur chaque anneau de í abdomen ; pattes brunes , avec leur extrémité noire. 18. Asile marginé.
8
Catalogue et prix-courant pour 1836 de la collection de ...
i44 ltilmrdson's Alicia, m. pl. blanc marginé de lacquc dc garance........'....... i47 — Emma, l. pl. plane très-rég. superbe blanchâtre, nu centre marginé el à l'entour très-lavé de carmin de lacque de garonne. 5 n 64 -- Janus, rn. pl. jaune scrin ...
‎1836
9
Histoire naturelle des coquilles, contenant leur ...
La lèvre saillante ; le des marginé, uni ;; la queue entière. ' ' Mari. Conch. 5 (al). 79. fig. 816. Schmct. einl. in. Conch..x. tab. 2. fig. 10.. On ignore sonpays.nntal» StromBe Iuliuam, Stromäus lù/zùanzæ. La lèvre proèminente ;_ le dos uni; les ...
‎1802
10
Observer les insectes
DYTlSCUS MARGlNALlS Dytiscus: plongeur; marginalis: bordé, marginé Description: C'est l'un des plus grands coléoptères d'eaux douces d'Europe. Sa taille atteint 35 mm de longueur. Son corps est robuste, élargi vers le milieu des élytres ...
Jean-Jacques Bignon, 2008

用語«MARGINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarginéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des plantes qui purifient l'air intérieur
"Attention, remarque Damien Cuny, les polluants agissent sur les plantes. Au cours de nos expérimentations, le dracaena marginé a beaucoup ... «Santé Magazine, 6月 15»
2
Hydrangea anomala
'Silver Lining': feuillage vert pâle marginé de crème et larges ombelles de fleurs blanches (hauteur: 25 m). Période de floraison: De juin aux ... «Le Figaro, 3月 15»
3
Jardin : comment obtenir de beaux hortensias mauves et bleus
Je ne peux plus les voir en peinture! J'ai fait des boutures d'hydrangeas "tricolor" pour leur feuillage marginé de blanc. Ils semblent très bien se ... «Le Figaro, 10月 14»
4
Begonia x Rex BELEAF LIMONA LOVE
... avec des feuillages plus sombres ou des fleurs très colorées (ici en association avec Begonia Inca Night brun-rouge marginé de noir). Koppe ... «Le Lien Horticole, 10月 14»
5
Les valvulopathies médicamenteuses longtemps étiquetées …
... la peau (nodules sous-cutanés de Meynet, érythème marginé) et le cœur. En phase aiguë, une cardite peut être diagnostiquée associant de ... «Cardiologie Pratique, 6月 14»
6
Ets Pivoines Rivière, pour la Paeonia 'Sir Frederic Stern'
un feuillage panaché très lumineux vert marginé de jaune aux belles teintes automnales ; . une abondante et élégante floraison en ombelles ... «Le Lien Horticole, 4月 14»
7
Nature. Les champignons de la terre à l'assiette
Patrice Baumgart montre les caractéristiques d'une amanite panthère : verrues blanches, anneau et bulbe blanc marginé. Patrice Baumgart a ... «Vosges Matin, 9月 13»
8
Aquiflor - valeur sûre des professionnels
Et le troisième prix aux pépinières Bontemps pour un Photinia, 'Pink Marble', au feuillage marginé de rose. Côté matériels, le premier prix a été ... «Le Lien Horticole, 9月 13»
9
INOCYBACEAE : une famille sous le microscope
Il est clavé dans la section Petiginosae et bulbeux marginé dans la section Marginatae. Planche 5 : quelques exemples de spores dans chacun ... «Sud Ouest, 8月 12»
10
Graminées: choisir le bon roseau de Chine
Ne fleurit pas sous notre climat. Hauteur: 150 cm. > M. sinensis «Cosmopolitan»: Comme «Cabaret», mais aux coloris inversés vert marginé de ... «LaPresse.ca, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Marginé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/margine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA