アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"margot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARGOTの発音

margot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARGOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«margot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マーゴット

Margot

MargotまたはMargauxは、ファーストネームMargueriteの偽善的かつ契約形態のフランス名です。 Margot ou Margaux est un prénom féminin français, forme hypocoristique et contractée du prénom Marguerite.

フランス語辞典で«margot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGOTと韻を踏むフランス語の単語


argot
argot
ergot
ergot
escargot
escargot
gargot
gargot
semi-argot
semi-argot
sergot
sergot

MARGOTのように始まるフランス語の単語

marginale
marginalement
marginalisation
marginaliser
marginalisme
marginaliste
marginalité
marginé
marginer
margis
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margraviat

MARGOTのように終わるフランス語の単語

angot
berlingot
bigot
cagot
fagot
flingot
gigot
larigot
ligot
lingot
magot
marigot
matagot
mendigot
got
ostrogot
parigot
ragot
saligot
à tire-larigot

フランス語の同義語辞典にあるmargotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARGOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«margot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
margotのフランス語での同義語

«margot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語margotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmargotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«margot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

玛戈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Margot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Margot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مارغو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Margot
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Margot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মারগট
260百万人のスピーカー

フランス語

margot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

margot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

margot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マーゴット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Margot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Margot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்கோட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्गो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

margot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Margot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Margot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Margot
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

margot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Margot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Margot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

margot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Margot
5百万人のスピーカー

margotの使用傾向

傾向

用語«MARGOT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«margot»の使用頻度を示しています。
margotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«margot»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«margot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«margot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、margotに関するニュースでの使用例

例え

«MARGOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmargotの使いかたを見つけましょう。margotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARGOT ET LES ENFANTS DU SOURIRE
Margot est seule dans un avion en direction de Mumbaï.
Gilbert Spaletta, 2000
2
L'Horoscope, La Reine Margot
Les deux premiers volets de la fresque historique de Dumas consacrée aux guerres de religion, avant La Dame de Monsoreau et Les Quarante-Cinq.Sous la plume lyrique d'Alexandre Dumas, les guerres de Religion ont des allures d'épopée.
Alexandre DUMAS, 2012
3
"Bac +5 et Secrétaire...": C'est pas beau ça ?
Il y a comme un couac... Mais comme le dit Margot Jadhe " mieux vaut en rire qu'en pleurer " !
Margot Jadhe, 2010
4
100 personnages qui ont fait l'histoire de France
La reine Margot (1553-1615) Fille d'Henri II* et de Catherine de Médicis, née en 1553, première épouse d'Henri de Navarre* (futur Henri IV), Marguerite de Valois , dite la reine Margot, est un personnage à part. Longtemps considérée comme ...
Emmanuel Melmoux, David Mitzinmacker, 2004
5
Les aventures galantes de Margot
Margot devient veuve sans avoir rien perdu. 211 XL. — Margot s'en va à la recherche de Jacques 217 XLI. — M. de Marcy fait une ceinture à Margot, et Margot égratigne M. de Marcy 225 XL11. — Le cœur de Margot 231 XLII1. — Honni soit ...
Arsène Houssaye, 1856
6
Comment être une femme fatale: Les Cakes de Bertrand
Le vademecum indispensable de toutes les séductrices qui veulent être impeccables en toutes circonstances. Attitudes, comportements, habillement; le mode d'emploi complet de la femme fatale.
Margot Pims, 2012
7
Margot opéra-comique en trois actes par de Saint-Georges et ...
LE IIARQUI S. Mais toujours la rose Ça te viendra... Allez, allez, monsieur Jacquot... J'ai à Fleurit au printemps. parler à Margot. M A n a 01'. IIA Il G0 T. Monseigneur veut rire...' A moi... Ahl quel bonheur, mon arrain l... Oui, Jacques, A Marg0t, ...
Henri : de Saint-Georges, Adolphe : de Leuven, Antoine Louis Clapisson, 1857
8
La reine libertine: la reine Margot
Michel de Decker ressuscite à bride abattue le destin de cette femme rebelle qui sut toujours se relever des heures les plus noires grâce à un appétit de vivre insatiable.
Michel de Decker, 2009
9
Beiträge zur französischen Moralistik
Der vorliegende Band präsentiert Margot Kruses wichtigste Aufsätze zur Moralistik, von den späten sechziger Jahren des 20.
Margot Kruse, Joachim Küpper, 2003
10
Passions de femmes au temps de la reine Margot: 1553-1615
C'est sous la figure emblématique de la reine Margot que Robert Muchembled place ses récits de passions de femmes, en mettant au jour l'histoire de l'Ego féminin.
Robert Muchembled, 2003

用語«MARGOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmargotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handball Handicap doublé pour les Hadolaises
Margot Lionnet et Hadol démarreront le championnat avec un retard de 10 points mais une grosse détermination. (Photo V.S.) ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Au camping à Baden. Les vacanciers n'ont pas de pitié pour la pluie
Laurent est arrivé de Nantes avec ses deux filles, Zoé et Margot. Pour lui, le plus difficile lorsqu'il pleut, c'est de s'occuper. « On trouve parfois ... «Ouest-France, 7月 15»
3
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll
Pendant deux heures, Margot puis Bruno assurent dans leur rôle de « bergers sans visage ». Ce binôme, purement virtuel (grâce à des ... «Les Échos, 7月 15»
4
Batman vs Superman ou Suicide Squad : Lequel attendons-nous le …
Mais un autre film DC Comics sortira la même année, Suicide Squad, avec Jared Leto, Margot Robbie, Will Smith, Jay Courtney ou encore ... «melty.fr, 7月 15»
5
Les films tournés dans l'Aisne : « La Reine Margot », un mariage …
Une semaine de prises de vue, huit cents figurants mobilisés, un millier de costumes… La Reine Margot est de loin l'un des tournages les plus ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
6
La reine Margot a son graffeur attitré…
L'artiste Fred Drum sera de retour au château ce jeudi pour une nouvelle performance dans un style figuratif. Après le portrait d'Henri IV réalisé ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Real Madrid : après Irina Shayk, Cristiano Ronaldo flashe sur une …
Certains internautes ont en effet remarqué que l'actrice australienne Margot Robbie, dont la notoriété a explosé en 2014 après son apparition ... «But! Football Club, 7月 15»
8
Airbnb en Touraine : du canapé au château
Pour Margot et son fiancé, c'était l'envie de partager leur grande maison en attendant que la famille s'agrandisse. Pour Alix, un besoin de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Votre été : en Essonne, des énigmes à résoudre en balade pour les …
Dourdan, le 14 juillet. Camille (à gauche) et Margot ont découvert la ville et ses 2 000 ans d'histoire en répondant aux questions de l'inspecteur ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Avignon avec Catherine et Margot (8) «Il y a de la violence, de la …
Nous avons rendez-vous en milieu d'après-midi. Catherine n'est pas venue seule. Elle est accompagnée par sa fille Margot et par une amie. «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Margot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/margot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z