アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"margouillis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARGOUILLISの発音

margouillis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGOUILLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARGOUILLISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«margouillis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmargouillisの定義

辞書のmargouillisの定義は泥、泥沼です。 花瓶。 混乱または嫌な混合物。 混乱、混乱。 恥ずかしい、不幸な状況。

La définition de margouillis dans le dictionnaire est boue, bourbier. vase. Mélange confus ou répugnant; gâchis, désordre. Embarras, situation fâcheuse.


フランス語辞典で«margouillis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGOUILLISと韻を踏むフランス語の単語


bafouillis
bafouillis
bredouillis
bredouillis
brouillis
brouillis
chamaillis
chamaillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
fouillis
fouillis
gargouillis
gargouillis
gazouillis
gazouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
paillis
paillis
patouillis
patouillis
patrouillis
patrouillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
treillis
treillis
trifouillis
trifouillis
vermillis
vermillis

MARGOUILLISのように始まるフランス語の単語

marginaliste
marginalité
marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margraviat
margravine
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie

MARGOUILLISのように終わるフランス語の単語

acropolis
agasillis
alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
volis

フランス語の同義語辞典にあるmargouillisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARGOUILLIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«margouillis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
margouillisのフランス語での同義語

«margouillis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGOUILLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語margouillisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmargouillisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«margouillis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

margouillis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

margouillis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

margouillis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

margouillis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

margouillis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

margouillis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

margouillis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

margouillis
260百万人のスピーカー

フランス語

margouillis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

margouillis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

margouillis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

margouillis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

margouillis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

margouillis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

margouillis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

margouillis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

margouillis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

margouillis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

margouillis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

margouillis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

margouillis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

margouillis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

margouillis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

margouillis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

margouillis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

margouillis
5百万人のスピーカー

margouillisの使用傾向

傾向

用語«MARGOUILLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«margouillis»の使用頻度を示しています。
margouillisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«margouillis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGOUILLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«margouillis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«margouillis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、margouillisに関するニュースでの使用例

例え

«MARGOUILLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmargouillisの使いかたを見つけましょう。margouillisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
Mettre ou laisser quelqu'un dans le margouillis, le mettre ou le laisser dans l' embarras. La pauvre philosophie se trouverait une seconde fois dans le margouillis dont Dieu et vous la vouliez préserver, n'auras. Lett. à Voltaire, Ojuill. I704.
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Mettre ou laisser quelqu'un dans le margouillis, le mettre ou le laisser dans l' embarras. La pauvre philosophie se trouverait une seconde fois dans le margouillis dont Dieu et vous la vouliez préserver, d'alemb. Lell. à Fo/tairf,9juill. l764.
Emile Littré, 1869
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MARGOUILLIS , f. m. Petit endroit sale & bourbeux , gâchis qui s'est fait en répandant de l'eau quelque part. Volu- tabrum. II a mis le pié dans le margouillis. II a renversé un seau dans la chambre, il a fait grand margouillis. On dit auffi de celui ...
‎1743
4
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MARGOUILLIS , f. m. Petit endroit sàle & bourbeux , gâchis qui s'est fait en répandant de l'eau quelque part. Volu- tabrum. II a mis le pié dans le margouillis. II a renversé un seau dans la chambre, il a fait grand margouillis. On dit auffi de celui ...
5
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
L_,S uL__s»° Jl;{)> r. JJ)Q OAÀJ'JS cf.u:K 11 Les notes marginales passent sousent dans le texte 0.Le JJ:JJl °"“fLÏS MARGOUILLIS. Gâcl1is plein d'ordures A. P. qui recouvre le tour d'un puits A. 1'. Mettre le pied dans le margouillis ...
Alexandre prince Handjeri, 1841
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Acheteur de province; qui faitdu margouillis, des afl'aires qui onusent de l' embarras. H 2. Mauvais ouvrier; qui fait du gâchis, du margouillis. Hargoultnage O s.m. [| 1. Achats qui causent plus d'embarras que c bénéfice au vendeur. ]| 2.
Georges Delesalle, 2006
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Les cailles margotent. . IVIARGOUILLIS, s. m. Petit endroit sale 8c bourbeux, gâchis qui s'est sait en répandant de l'eau quelque part. Volatabrum. Il a mis le pied dans le margouillis. Il a renversé un seau dans la chambre, il a rait un grand mar ...
8
Parlez-vous sans-culotte ?: Dictionnaire du Père Duchesne ...
MARGOUILLIS - « Oui, foutre, il se prépare un fameux coup de chien, & si nous n' y prenons garde, on nous foutra dans le margouillis si avant que nous ne pourrons pas nous en tirer» (n° 108-1792); «[...] il nous conduira peu à peu dans un ...
Michel Biard, 2009
9
Mémoires de la Société de linguistique de Paris
Margouillis. « Margouillis , lit-on dans Scheler, gâchis, bourbier. D'origine inconnue; voyez Marcassin; peut-être le thème marg est-il identique avec celui du bas latin marcasium, marais, étang. » L'étymo- logie de marcassin étant, d' après M.
10
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Sláb. S. (or Puddle) Gachh, margouillis. $jf Sláb, (the outmost board sawn ofFa pi «e of tïmberj Dojse To slabber, V- A. Salir avec de Veau sale, &c. Salir OU faire un gâchis. To slabber, or drîvcl, V. N. Baver, jetter de la bave. Slábber-chaps, Un  ...
Abel Boyer, 1728

用語«MARGOUILLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmargouillisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reste-t-il encore de l'espoir en Algérie ?
Ce sont sans doute les uniques places où d'aucuns se retrouvent à l'aise pour exhumer malgré eux leurs margouillis de souvenirs douloureux, ... «Le Matin DZ, 4月 15»
2
« Je t'aime » en toutes lettres
Dans l'une de leurs 20 000 lettres, elle s'emporte : « J'ai copié, COPIÉ ! Quelle humiliante concession ! J'ai copié dis-je votre margouillis. » ... «La Croix, 11月 14»
3
Bruno Le Maire : écrivain président ou président écrivain ?
... de pouvoir, il adopte d'emblée dans la course au sommet, la noble posture : celui de "l'homme d'État" au-dessus du margouillis ordinaire. «L'Express, 2月 13»
4
Les nouveaux mots anciens ou les anciens mots nouveaux
... les cailles et les caillettes dans le sens de jeunes femmes), margouillis, onguent, embrocation, rodomontade, stipendié maugréer, morigéner, ... «Le Club de Mediapart, 3月 12»
5
Résistance électronique
Le musicologue allemand, complice de Walter Benjamin, s'alarmait que la musique compose avec la gesticulation et les margouillis du ... «La Revue des Ressources, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Margouillis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/margouillis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z