アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitaminé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVITAMINÉの発音

vitaminé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITAMINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVITAMINÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vitaminé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvitaminéの定義

辞書中のビタミンの定義は、エネルギーまたは塑性価値のない活性有機物質であり、合成には至らず生物によってもたらされる生物の成長および良好な機能には不可欠である ダイエットまたは投薬。

La définition de vitaminé dans le dictionnaire est substance organique active, sans valeur énergétique ou plastique, indispensable en très faible quantité à la croissance et au bon fonctionnement de l'organisme qui ne peut en faire la synthèse et à qui elle est apportée par l'alimentation ou des médicaments.


フランス語辞典で«vitaminé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITAMINÉと韻を踏むフランス語の単語


acheminé
acheminé
acuminé
acuminé
albuminé
albuminé
aluminé
aluminé
aminé
aminé
carminé
carminé
contaminé
contaminé
déterminé
déterminé
efféminé
efféminé
enluminé
enluminé
foraminé
foraminé
géminé
géminé
hypostaminé
hypostaminé
illuminé
illuminé
indéterminé
indéterminé
nominé
nominé
parcheminé
parcheminé
prédéterminé
prédéterminé
staminé
staminé
terminé
terminé

VITAMINÉのように始まるフランス語の単語

vit
vital
vitalement
vitalisation
vitaliser
vitalisme
vitaliste
vitalité
vitamine
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse

VITAMINÉのように終わるフランス語の単語

accalminé
affiné
agminé
amminé
assassiné
ciné
combiné
dessiné
décliné
encalminé
gominé
herminé
imaginé
incliné
innominé
inséminé
interminé
praliné
trigéminé
unitegminé

フランス語の同義語辞典にあるvitaminéの類義語と反意語

同義語

«vitaminé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITAMINÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitaminéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvitaminéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vitaminé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vitaminized
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vitaminada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vitamin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vitaminized
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vitaminized
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

витаминизированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vitaminado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিটামিন-সমৃদ্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

vitaminé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vitaminized
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vitaminisiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vitaminized
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vitaminized
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vitaminized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vitaminized
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vitaminized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vitaminized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vitamin katkılı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vitaminizzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vitaminized
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вітамінізований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vitaminizată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιταμινούχο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vitaminized
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vita
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vitaminized
5百万人のスピーカー

vitaminéの使用傾向

傾向

用語«VITAMINÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«vitaminé»の使用頻度を示しています。
vitaminéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitaminé»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITAMINÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitaminé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitaminé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vitaminéに関するニュースでの使用例

例え

«VITAMINÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvitaminéの使いかたを見つけましょう。vitaminéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tout vitaminé !: 45 recettes pour cuisiner les fruits et les ...
Voici 45 recettes simples pour découvrir avec gourmandise les fruits et les légumes de saison et apprendre à les cuisiner.
Nathalie Roques, 2008
2
Guide pratique et scientifique pour l'élevage des poules ...
On distingue : Complément minéral azoté et vitaminé : C.M.A. Complément minéral vitaminé : C.M.V Pré mélange vitaminé:P.V Pré mélange minéral : P.M Complément minéral azoté et vitaminé (C.M.A.V): on l'utilise si on ne ...
Blaise Mpupu Lutondo, 2012
3
Le grand livre de l'équilibre acido-basique: Ostéoporose, ...
vos. menus. de. la. semaine. d'un. coup. d'œil. votre liste de courses à photocopier pour ne rien oublier. Lundi £ Thé, muesli vitaminé. ̈ salade de fruits frais. ¤ Crème de céleri, pâtes complètes au saumon fumé, banane. Mardi £ Thé, muesli ...
Anne Dufour, Catherine Dupin, 2011
4
Dictionnaire du nouveau français
l'adjectif « vitaminé » le synonyme d'éclatant et de vitalité. On trouve ce mot dans les descriptifs de ses produits : un rouge à lèvres « vitaminé et glossy*» est une garantie d'éclat et de vitalité. Par extension, vitaminé désigne tout cequiest riche  ...
Alexandre Des isnards, 2014
5
Recherche opérationnelle pour ingénieurs
minimiser le prix à payer z (où Cj > 0 est le prix d'achat d'une unité de produit j) ; • satisfaire les demandes bi > 0 en vitamine i pour i = 1, . . . , m (dij > 0 représente la quantité de vitamine i contenue dans une unité de produit vitaminé j). Le dual ...
Dominique de Werra, Thomas M. Liebling, Jean-François Hêche, 2003
6
Le grand livre du régime Okinawa: Les secrets pour vivre ...
ORANGE. : super-petit. déjeuner. vitaminé ! Avec les ananas et les papayes, les oranges remplissent les vergers d'Okinawa et donnent l'impression qu'on y dévore des wagons de fruits. Ce n'est pas le cas, mais ce fruit-là figure en tout cas ...
Anne Dufour, Carole Garnier, 2013
7
Petits plats raffinés en 20 minutes chrono
Smoothie. vitaminé. Pelez les bananes, coupez-les en morceaux. Pressez le citron, versez le jus sur les morceaux. CouMettez les fruits et les jus d'agrumes dans le bol du blender. Laissez tourner de façon à obtenir une Au moment de servir, ...
Dominique Laty, 2007
8
Tout cru: Vitaminé et rapide !
Découvrez les fruits, légumes, viandes & poissons dans leur meilleure et plus simple expression : savourez leur goût authentique.
Clothilde Morgad, 2012
9
Marketing: Une introduction au marketing d'un point de vue ...
Index d'effet de la communication = notoriété en % · l'intérêt d'achat en % · le pronostic d'achat en % · l'achat en % Exemple Drink vitaminé pour personnes âgées Un producteur de produits alimentaires commercialise un drink vitaminé qui ...
Stefan Michel, Marianne Petitpierre, 2010
10
Le régime IG thyroïde: Antifatigue, bien-être, minceur… les ...
Abricot frais 57  Vitaminé et antioxydant. Abricot sec 31  À choisir de bonne qualité et peu sucré. Agar-agar 15  Coupe-faim efficace. Ail 0  À partager avec son partenaire (haleine). Airelles 25  Antioxydant puissant. Alcool 0 ( sauf ...
Pierre Nys, 2012

用語«VITAMINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitaminéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaudou Game - Les Ambassadeurs @ Fiest' a Sète
On ne voit pas bien pourquoi, d'ailleurs, tant le groove vitaminé de ces sorciers gones véhicule l'exaltation et appelle à la danse. A coups ... «Novaplanet, 7月 15»
2
Lyon, Nuits de Fourvière - 18 juillet 2015
... Man enfin vitaminé par de lourdes percussions qui s'évanouiront avec la fin du set, mérite finalement le succès et les hourras qui s'envolent ... «Sound of Violence, 7月 15»
3
« Accel World » Tome 1: Nouveau monde
Entre super pouvoirs, combats héroïques, enquêtes et manipulations, Accel World propose un cocktail vitaminé pour les fans d'action. «Toutelaculture, 7月 15»
4
AGDE - A VOIR ... Christophe Willem en concert sur la scène …
Le 4 août prochain, ce show-man reconnu vous embarquera pour un concert qui s'annonce à la fois vitaminé et poignant. AGDE - A VOIR ... Christophe Willem ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
5
Louneuil Amitié anime le village depuis 30 ans
Jeudi, le groupe Bachibousouk a donné un concert joyeux et vitaminé à Louneuil, dans le cadre des Soirées de l'été programmées par la ... «Centre Presse, 7月 15»
6
Jazz manouche avec Les Pères peinards
... à 21 h 30, place de la mairie, pour honorer le maître, et ajouter à ce registre vitaminé quelques pépites revisitant des compositeurs de renom. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Fast & Furious 7 en DVD, Blu-ray™/UV et coffrets dès le 4 août 2015 !
Le fans de grosses voitures et de vitesses vont être aux anges le 4 août 2015 avec la sortie en DVD du multi-vitaminé Fast & Furious 7 en DVD, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
8
Paléo 2015, jeudi
Et on a terminé la soirée sur le hip-hop vitaminé de Chinese Man où le public plus jeune s'est rassemblé en masse pour écouter le projet ... «Lords of Rock, 7月 15»
9
L'açai, le fruit super vitaminé venu du Brésil
L'açai, le fruit super vitaminé venu du Brésil. Venu tout droit d'Amazonie, l'açai est riche en antioxydants, minéraux et fibres. Après avoir fait au ... «Avantages, 7月 15»
10
Sète et le Bassin de Thau en fête pour Fiest'A Sète !
Africa evolution, Vaudou Game (Togo) le groove vitaminé de ces sorciers gones véhicule l'exaltation et appelle à la danse et Les ... «L'Art-vues, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vitaminé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vitamine-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z