アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marginalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARGINALISATIONの発音

marginalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGINALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARGINALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marginalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marginalisation

社会的排除

Exclusion sociale

社会排除は、高齢者、LGBT人、障害者またはその他の少数民族を含む社会の支配的なモデルに対応するものではなく、個人の社会降格または疎外化である。 それは一般的に真に審議も社会的にも受け入れられませんが、時には社会関係の漸進的な中断の多かれ少なかれ残酷なプロセスです。 この用語は、1980年代以降の産業社会における共通の社会的利用を見出し始めた。 排除の現象は多くの社会で見られ、古代にまでさかのぼるが、現在の社会排除の現象は必ずしも貧困をカバーしているわけではない。 西側社会の支配的な表現の1つは、労働市場への積極的な参加である。 多くの失業者は社会的に排除されているように感じています。 個人またはグループの認知を剥奪することによって、社会的排除はその身元を否定する。 そして、個人が事実の状態から状態に移行すると、非正規化のプロセスが行われます。 L'exclusion sociale est la relégation ou marginalisation sociale d'individus, ne correspondant pas ou plus au modèle dominant d'une société, incluant personnes âgées, personnes LGBT, personnes sujettes à un handicap ou autres minorités. Elle n'est généralement ni véritablement délibérée, ni socialement admise, mais constitue un processus plus ou moins brutal de rupture parfois progressive des liens sociaux. Ce terme a commencé à trouver un usage social courant dans les années 1980 dans les sociétés post-industrielles. Alors que le phénomène de mise à l'écart se retrouve dans de très nombreuses sociétés et remonte à des temps anciens, le phénomène actuel d'exclusion sociale ne recouvre pas forcément, ni exactement celui de la pauvreté. L'une des expressions dominantes des sociétés occidentales est la participation active au marché du travail. Nombre de chômeurs se sentent exclus socialement. L'exclusion sociale, en privant un individu ou un groupe d'une reconnaissance, nie son identité. Et lorsque l'individu passe de l'état de fait au statut, alors s'opère un processus de stigmatisation.

フランス語辞典でのmarginalisationの定義

辞書の疎外化の定義はあまり重要ではない。

La définition de marginalisation dans le dictionnaire est rendre marginal.

フランス語辞典で«marginalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGINALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MARGINALISATIONのように始まるフランス語の単語

marge
margeage
margelle
margeoir
marger
margeur
margeuse
marginal
marginale
marginalement
marginaliser
marginalisme
marginaliste
marginali
marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin

MARGINALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmarginalisationの類義語と反意語

同義語

«marginalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGINALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marginalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarginalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marginalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

边缘化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marginación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marginalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाशिये पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التهميش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маргинализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marginalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিকীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

marginalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peminggiran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marginalisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소외
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marginalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gạt ra ngoài lề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

marginalization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

marjinalleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

emarginazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marginalizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маргіналізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marginalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιθωριοποίησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marginalisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marginalisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marginalisering
5百万人のスピーカー

marginalisationの使用傾向

傾向

用語«MARGINALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«marginalisation»の使用頻度を示しています。
marginalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marginalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGINALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marginalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marginalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marginalisationに関するニュースでの使用例

例え

«MARGINALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarginalisationの使いかたを見つけましょう。marginalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mondialisation, croissance et marginalisation
Mondialisation, Croissance et Marginalisation
A. S. Bhalla, 1998
2
De la dépendance à l'interdépendance: Mondialisation et ...
La circulation effrénée du capital, la profitabilité des échanges, la globalisation de la production permettront-elles à l'Afrique Subsaharienne de retrouver les réflexes de création de la richesse de manière endogène ?
Yves Ekoue Amaizo, 1998
3
La reconquête de l'être: Essai sur la marginalisation de la ...
En se basant sur trois concepts fondamentaux, à savoir la sensibilité affective, l'existence et la conscience, Abou Rizk élabore une philosophie susceptibles de nous révéler les nécessités qui portent l'homme à croire, à penser, à ...
Jean-Pierre Nakhlé, 2012
4
La globalisation et les pays en développement: ...
Quelles sont les chances de pays en développement de tirer des bénéficies de la globalisation ?
Alice Landau, 2006
5
FRÈRES DE SANG, SŒURS DE LAIT: Anthropologie d'une ...
A la fois quête familiale et enquête ethnographique, ce livre puise ses racines dans cette terre du Morvan où, de la Première à la Seconde Guerre mondiale, se côtoyèrent pupilles de l'Assistance publique, enfants naturels et ...
Monique Pontault, 2002
6
Les Noirs à Cuba au début du XXe siècle 1898-1933: ...
La recherche montre le rôle éminent joué par les populations issues du continent africain dans l'histoire "post-colombienne" de la Caraïbe.
Marc Sefil, 2010
7
Les uns et les autres: Intégration scolaire et lutte contre ...
Des chercheurs du CRESAS analysent diverses actions d'intégration scolaire d'élèves handicapés physiques en France.
‎1988
8
Africanités hégéliennes: Alerte à une nouvelle ...
L'auteur veut nous montrer que les Africains ont des leçons à tirer des propos de Hegel sur l'Afrique.
Gilbert Zué-Nguéma, 2006
9
Les juifs en Roumanie, 1919-1938: de l'émancipation à la ...
(Peeters 1996)
Carol Iancu, 1996
10
Marges et marginalisations dans l'histoire de la psychologie
Ce numéro s'intéresse à la psychologie sous l'angle de son histoire.
Michel Kail, 2008

用語«MARGINALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarginalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Banlieues » et transformations du journalisme
Dans cet article, la sociologue Julie Sedel propose une analyse de l'organisation du travail rédactionnel, qui fait apparaître une marginalisation ... «Acrimed, 7月 15»
2
Des tensions à Ben Guerdane et des protestations contre la...
... ceux-ci estiment que les restrictions qui vont en découler ne feront qu'approfondir la marginalisation de la région en l'absence d'alternatives ... «Business News, 7月 15»
3
Petites bonnes hier, bachelières aujourd'hui…
Son histoire aurait pu être comme celle des milliers de filles qui ont eu la malchance d'être nées là où sévissent la marginalisation, la précarité ... «La Vie Éco, 7月 15»
4
Coaching scolaire, une aberration de plus
Ils savent pertinemment que seul le psychopédagogue est en mesure d'intervenir dans des cas extrêmes de marginalisation. Le Maroc ... «Les Afriques, 7月 15»
5
La France en Europe - Anne Frémont-Vanacore
Comment chaque mode s'adapte-t-il en France à l'Europe des transports, facteur potentiel de développement, mais aussi de marginalisation ? «Bibelec, 7月 15»
6
Béchar : Deux cent familles endurent l'exclusion
... les visites périodiques (deux en l'espace de deux mois), c'est probablement, dit-on, à cause de l'ampleur de la marginalisation et l'exclusion ... «El Watan, 7月 15»
7
Les derniers trotskistes « lambertistes » se déchirent
... achever la marginalisation d'un courant qui a longtemps pesé bien plus que son seul poids électoral. De fait, nombreux sont les membres du ... «La Croix, 7月 15»
8
Haïti-RD/Rapatriements : Des professeurs de droit écrivent à Barack …
La marginalisation dominicaine et la dénationalisation de ces gens en fonction de leur ascendance rappellent beaucoup les pires atrocités de ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
9
TAJ : Appel à la classe politique à s'unifier autour des …
... rappelant que l'importance du dialogue est un devoir, comme ce dernier doit être fructifié loin de l'exclusion et de la marginalisation. Hichem ... «El Moudjahid, 7月 15»
10
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Le XIXème siècle européen a vu l'apogée d'un système socio-politique qu'on ne saurait qualifier autrement que ploutocrate : marginalisation ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marginalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marginalisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z