アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"margoulette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARGOULETTEの発音

margoulette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGOULETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARGOULETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«margoulette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmargouletteの定義

辞書のユーモアの定義は口、顎です。 P。 Meton。 顔、顔。

La définition de margoulette dans le dictionnaire est bouche, mâchoire; p. méton. figure, visage.


フランス語辞典で«margoulette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGOULETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

MARGOULETTEのように始まるフランス語の単語

marginalité
marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulin
margrave
margravial
margraviat
margravine
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillier

MARGOULETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるmargouletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARGOULETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«margoulette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
margouletteのフランス語での同義語

«margoulette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGOULETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語margouletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmargouletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«margoulette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

margoulette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

margoulette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

margoulette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

margoulette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

margoulette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

margoulette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

margoulette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

margoulette
260百万人のスピーカー

フランス語

margoulette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

margoulette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

margoulette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

margoulette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

margoulette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

margoulette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

margoulette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

margoulette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

margoulette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

margoulette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

margoulette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

margoulette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

margoulette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

margoulette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

margoulette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

margoulette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

margoulette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

margoulette
5百万人のスピーカー

margouletteの使用傾向

傾向

用語«MARGOULETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«margoulette»の使用頻度を示しています。
margouletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«margoulette»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGOULETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«margoulette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«margoulette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、margouletteに関するニュースでの使用例

例え

«MARGOULETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmargouletteの使いかたを見つけましょう。margouletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le catalogue de la chanson folklorique française
Conrad Laforte. • Par la barbe, je te tiens, — Tu me tiens, — 3 qui rira, — Sur la margoulette, il aura. • 7A. Orain, Folk-lore de l'Ille-et- Vilaine , 1897, p. 52-53, 4 vers, note. • 7B. Carmen Roy, Saint-Pierre et Miquelon, 1962, p. 86, note 24, 4 vers.
Conrad Laforte, 1987
2
Revue anecdotique des lettres et des arts
Marco. (V. Fille de marbre.) Margoulette : Mâchoire, visage. Souvent, au milieu de la nuit, La margoulette enfarinée. — Festeac. « Buvez.... si vous voulez entretenir convenablement votre margoulette. » — Balzac. « Tu ne sortiras pas d' ici sans ...
3
Les Excentricités du Langage français
Margoulette : Bouche. « Buvez... si vous voulez entretenir convenablement votre margoulette. » — Balzac. « Tu ne sortiras pas d'ici sans avoir la margoulette en compote. » — Vadé, 1756. Marivauder : Tomber dans l'afféterie, t Allons un peu ...
Lorédan Larchey, 1861
4
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
MARGOULETTE.Pour, bouche.- Ilferoit tout pour la margoulette. Se dît d'un gourmand à qui on fait faire tout ce que l'on veut f\ en lui donnant a dîner , en le régalant ; d'un homme qui met tous ses plaisirs à manger. . Il est venu la margoulette ...
d'. Hautel, 1808
5
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
M'etire quelqu'un dans le margouïllis. Pour- dire, dans l'embarras, dans la peine. MARGOULETTE. Pour, bouche. •.' Il feroit tout pour la margoulette. Se dit d'un gourmand à <jui on fait faire tout ce que l'on veut ,.. en lui donnant à dîner, en le ...
Charles-Louis d' Hautel, 1808
6
Dictionnaire Du Bas-langage
MARGOULETTE. Pour, bouche. Il ferait tout pour la margoulette. Se dit d'un gourmand à qui on fait faire tout ce que l'on veut, en lui donnant à dîner , en le régalant ; d'un homme qui met tous ses plaisirs à manger. Il est venu la margoulette ...
Collectif
7
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
MARGOULETTE. Pour, bouche. Jlferoit tout pour la margoulette. Se dit d'un gourmand à qui on fait faire tout ce que l'on veut, en lui donnant à dîner, .en le régalant ; d'un homme qui met tous ses plaisirs à manger _ Il est venu la margoulette ...
¬d' Hautel, 1808
8
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Champ., margoulette (bas du visage). Cogn., margoulette. Norm.,margoulettn ( bouche sale). Pie., margoulete. Rouch., margoulete . Wall., margoulete (gosier, estomac). MARGOULIN, s. m., vaurien, vagabond, qui rôde et court les chemins.
Collectif
9
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Et de nuit n'alloit point criand Comme ces gros marcous terribles. Du Bellay, Jeux 'rustiques. Les gros marcous s'entreregardent Ou de leurs griffes ils se lardent. Scarron, Virg., Travesti. MARGOULETTE, n. f. — Visage, mâchoire : « As-tu vu ...
Achille Delboulle, 1969
10
Bulletin
Margoulette, mâchoire. — Un tel a cassé à un autre la mar- goulette. — Dans M. Del vau, la margoulette est un fichu qui se met autour de la mâchoire. M. Jaubert (Glossaire du centri; de la France) donne margoulette avec le sens de mâchoire.
Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Melun, 1869

用語«MARGOULETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmargouletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murray-Federer, le 10eme jeu
le jeu où Grumpy s'est cassé la margoulette par trois fois ?? :). 11. Le lundi 13 juillet 2015 à 19:08, par cendrion. Je ne me souvenais plus qu'il ... «We Love Tennis !, 7月 15»
2
Menton de granite contre poings d'acier
N'Dam n'est pas trop heureux de se retrouver à Montréal et risquer de se faire casser la margoulette pour la somme presque ridicule de 51 000 ... «RDS, 6月 15»
3
Louiza, trait féminin
Elle aurait pu avoir l'œil glauque, le pif en aubergine et la margoulette en siphon de lavabo dont son père affuble ses personnages. «Le Temps, 6月 15»
4
Gomez se plante royalement
L'arrêt-court des Brewers de Milwaukee Hector Gomez s'est royalement cassé la «margoulette», mercredi, dans un match contre les Cardinals ... «TVA Sports, 6月 15»
5
Cormier et Weidman dominants
Les deux se sont cognés sur la « margoulette » pendant près de cinq minutes et c'est finalement le vétéran de 36 ans qui a eu le dernier mot ... «RDS, 5月 15»
6
La convention de l'UMP sur l'islam aura-t-elle lieu ?
Nicolas Sarkozy s'étant cassé la margoulette sur le sujet, c'est à Henri Guaino et à Gérald Darmanin qu'il confie le dossier. Ca promet. Même Valeurs Actuelles ... «Boulevard Voltaire, 5月 15»
7
Le mot du mercredi : Cacostomie
... il schlingue un max du bec, il coince en diable des mandibules, il cogne sévère de la margoulette, il cocotte dru de la mâchoire, il tape à mort ... «Culture générale, 3月 15»
8
La Turquie en trois temps: Cappadoce, Éphèse et Pamukkale
N'ayez crainte, les risques de se casser la margoulette sont minimes. Petits et grands ne sauront résister à la tentation de se faire prendre en ... «LaPresse.ca, 2月 15»
9
On fait pitié!
Mais quand on se casse la margoulette sur des plaques de glace et qu'on doit aller au bout de la rue pour pouvoir traverser de l'autre côté ... «Le Journal de Montréal, 1月 15»
10
Ode à ces personnages féminins badass aux poings nerveux et …
... féminins aussi badass que les plus grands héros d'action chargés en testostérone sans se péter quelque peu la margoulette en chemin. «madmoiZelle.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Margoulette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/margoulette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z