«MARMITEUX»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
marmiteuxの使いかたを見つけましょう。
marmiteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
marmiteux, éuse, s. et adj . "pauvre, misérable; quelqu'un l'a fait venir du latin
maie milis, qui fait le doux , le bon apôtre , comme chatte- mite vient de cala milis
( chatte douce), qui'fait la douce, pour mieux tromper. Il est plus naturel de dériver
...
François Noël, L. J. Carpentier,
1831
2
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Li Romans de Garin le Loherain, tom. II, pag. 112. Tiex fait le simple et le marmite
, Tiex fait devant semblant d'ermite, Qui regibe et Cert par derrière. Miracles de
Notre Dame par Gautier de Coinsi, liv. 1er, chap. il. Et fait debors le marmiteux, ...
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il est plus naturel de dériver mar- miteux de marmite , comme on en dé- " rive
marmiton. Le marmiteux est un pauvre hère qui vit de la marmite d'autrni. Et tous
ces folz , ces grans vanteux Sont tous confuz et marmiteux. Le Blason des
Jaulses ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier,
1831
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Montaigne attache à ce mot un tout autre sens. « Je vois avec dépit en plusieurs
ménages, monsieur revenir maussade et tout marmiteux du tracas des affaires,
environ midy, que madame est encore après à s'attifer en son cabinet. » Liv. m, c.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier,
1859
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MARMITEUX, EUSE. adject. Pi- Uu , qui est mal du côté de la fortune et du coté
de la sauté , et qui s'ehi plaint habituellement. est tout mar- miteux. Il est familier.
Il est aussi substantif. Il fait le mar- miteux. Un pauvre marmiteux. MARMITON, s.
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Et tons cet folz , ces grana Tanteax Sont toua confua et marmiteux. Le Blason des
Jaulses Amours ( i5* siècle). Montaigne attache à ce mot un tout autre sens. « Je
vois avec dépit en plusieurs ménages , monsieur revenir maussade et tout ...
François Noel, L.J.M. Carpentier,
1831
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Et on dit familièrement d'Un Parasite, que MAROUFLE, s. m. Terme d'injure & de
mé- Cest un écumeur de marmites. pris , qui se dit d'Un fripon , d'un mal-honnête
MARMITEUX , EUSE. adj. Piteux , qui est mal homme. Cefl un maroufle.
Académie Française (Paris),
1762
8
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il fait le marmiteux. Un pauvre marmiteux. Il est vieux. MARMITON. s. m. Le plus
bas valet de cuisine ; c'est d'ordinaire un petit garçon. C'est un marmiton. Il est
crassèux G* sale comme un marmiton. MARMONNER. v. a. Murmurer d'un ...
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MARMITEUX, EUSE. adject. Piteux, qui est mal du côté de la fortune et du côté
de la santé, et qui s'en plaint habituellement. /I est tout marmiteur. 11 est familier.
Il est aussi substantif. 71 fait te marmiteux. Un pauvre marmiteux. MARMITON, s.
Académie Française (Paris),
1811
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Et on dit d'une efpece de Parasite que C'est un e fumeur de marmite.
MARMITEUX, EUSE. adj. Piteux, qui est mal du costé de la fortune & du costé de
la santé. // tst tout marmiteux. 11 est aurfi subst. // fait le marmiteux, un pauvre
marmiteux.
Académie Française (Paris),
1718
用語«MARMITEUX»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
marmiteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
A l'ombre des jeunes femmes en pleurs
Son épouse, Manon (Clotilde Courau, bouleversante, on y revient), l'assiste, entre deux petits boulots marmiteux, sûre de ce talent de filmeur ... «Libération, 5月 15»
Serge Schweitzer : hommage à Christian Atias
... sera évidemment dans le Dictionnaire des grands juristes français dans quelques années, reléguant les positivistes aux marmiteux du droit. «Contrepoints, 3月 15»
Salle de garde : un « antimonde » très codifié
Il est emprunté à Rabelais : « Cy n'entrez pas, hypocrites bigots, vieux matagots marmiteux boursouflés (…) », écrivait le moine défroqué, qui ... «Le Monde, 2月 15»
«Alda et Maria», déracinées et des ailes
... acculées à un vagabondage marmiteux et à une vie de tentations et d'initiations cruelles, où se forgera la divergence de leurs aspirations. «Libération, 1月 15»
1453-1553 2/5 L'humanisme
... langage fleuri « hypocrites, bigots, matagots, marmiteux, boursouflés, cagots, cafards empantouflés, gueux emmitouflés, frappards écorniflés, ... «AgoraVox, 2月 13»
Édouard Drumont amoureux du Forez
Et l'on se rendait … à l'Institut catholique, où un prélat romain mariait le couple marmiteux, suivi de ses quatre témoins, dans le flamboiement des lustres d'une ... «Forez.info, 10月 10»