アプリをダウンロードする
educalingo
pauvre

"pauvre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAUVREの発音

pauvre


PAUVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAUVREはどんな意味ですか?

貧困

最も一般的な使用法によれば、貧困は、社会とその文脈の中で尊厳を持って生きるのに十分であると考えられる資源を持たない個人の状況を特徴づける。 食糧、飲料水、衣類、住居、生活条件に一般的に影響を及ぼす不十分な物質資源。 しかし、教育へのアクセス、報酬活動の行使、他の市民から受けた尊敬、または個人の発展など、無形の資源が欠如しています。 この望ましくない苦しんでいる状況は、先進国の人口や個体群、一部の途上国の人口の大部分、および後発開発途上国の人口の大半に影響を及ぼします。 特にアフリカでは。 経済分析と議論は、貧困の測定、その原因とそれを減らす手段に焦点を当てています。開発経済、社会扶助、避妊などです。

フランス語辞典でのpauvreの定義

辞書の貧しい人々の定義は、リソースが不十分であり、ほとんどサポートされていない裸足の必需品がほとんどないということです。

PAUVREと韻を踏むフランス語の単語

chef-d´œuvre · couleuvre · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pieuvre · rouvre

PAUVREのように始まるフランス語の単語

paupière · paupiette · pausaire · pause · pause-café · pause-crédit · pause-déjeuner · pause-détente · pause-dîner · pause-fromage · pause-pipi · pause-promenade · pause-repas · pause-thé · pauser · pauvrement · pauvresse · pauvret · pauvreté · pauvrette

PAUVREのように終わるフランス語の単語

bien-vivre · bièvre · cadavre · chanvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · grand-livre · havre · ivre · livre · orfèvre · poivre · poursuivre · revivre · suivre · survivre · vivre

フランス語の同義語辞典にあるpauvreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAUVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pauvre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PAUVRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pauvre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pauvre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAUVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pauvreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpauvreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pauvre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pobre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бедных
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pobre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pauvre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

miskin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貧しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가난한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miskin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghèo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏழை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fakir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

povero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biedny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бідних
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sărac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτωχός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dålig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

pauvreの使用傾向

傾向

用語«PAUVRE»の使用傾向

pauvreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pauvre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pauvreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAUVRE»の引用

pauvreという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Vous ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant le riche.
2
Georges Elgozy
Egalitarisme : rêve de pauvre, cauchemar de riche.
3
Mathurin Régnier
Riche vilain vaut mieux que pauvre gentilhomme.
4
Jean-Paul Getty
Demandez-moi tout ce que vous voulez, sauf de l'argent : c'est le seul souvenir que m'ait laissé mon pauvre père.
5
Louis-Ferdinand Céline
Presque tous les désirs du pauvre sont punis de prison.
6
Maxime Gorki
Jamais un riche ne se réjouit d’aussi bon coeur que ne peut le faire un pauvre.
7
Félicité de Lamennais
Le cri du pauvre monte jusqu'à Dieu, mais il n'arrive pas à l'oreille de l'homme.
8
Jacques Rigaut
Penser est une besogne de pauvre.
9
Auguste Detoeuf
La publicité, c'est la gloire du riche ; la gloire, c'est la publicité du pauvre.
10
Thomas Mann
Tout homme est prodigieux ; avec du coeur et de l'esprit, toute vie d'homme peut se montrer intéressante et aimable, même la plus pauvre.

«PAUVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpauvreの使いかたを見つけましょう。pauvreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La femme pauvre: épisode contemporain
Marchenoir, héros du roman "Le désespéré", Clotilde, la femme idéalisée, Léopold, un personnage dans lequel on peut reconnaître le double de l'auteur et de nombreux autres personnages clefs traversent ce roman dont la figure ...
Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004
2
Le visiteur du pauvre...
DES MOYENS d'oBTENIR LA CONFIANCE DU PAUVRE. Il est une condition préliminaire et indispensable pour travailler à l'amélioration morale du pauvre , et même pour diriger utilement les secours qu'on lui destine : c'est d'obtenir sa ...
Joseph-Marie de Gérando, 1821
3
La bonne Madeleine et la pauvre Marie: suivi de, Quatre ...
Quatre histoires de pauvre amour (1897) et La Bonne Madeleine et la Pauvre Marie (1898) sont les deux premiers livres de Charles-Louis Philippe (1874-1909).
Charles-Louis Philippe, Thierry Gillyboeuf, 1998
4
Rien qu'un jour de plus dans la vie d'un pauvre fou
Roman policier où l'on retrouve l'art de Nozière pour croiser les récits, évoquer la vie des gens, leurs secrets, leurs peurs.
Jean-Paul Nozière, 2012
5
L'art d'être pauvre
En vérité, il y a un peu de tout cela dans cet étrange Art d’être pauvre (titre emprunté au dandy Boni de Castellane), où François Baudot revisite, retouche et augmente sa Grande Vie parmi les esthètes du baby-boom.
François Baudot, 2009
6
L'Afrique est trop riche pour être si pauvre: essai
Il s'agit enfin de mettre un terme à la navigation à vue caractérisée de ceux qui agissent en notre nom et de les soumettre à l'obligation de rendement. L'Afrique est trop riche pour être si pauvre.
Tekam Tagne, 2011
7
Pauvre Ani Croche!
La mère d'Ani part en voyage au grand désespoir de celle-ci.
Bertrand Gauthier, 1990
8
Pauvre maison de nos rêves suivi de L'Herbe tendre
"Pauvre maison de nos rêves" : Wil et Tifann, Berlinois, sont de ces gens pour qui la maison de leurs rêves va se révéler être le tombeau de leurs illusions, de leurs serments les plus doux, l'espace chaotique d'une tragédie ...
Jean-Yves Cendrey, 2012
9
Pauvre Jacques: Comédie en 3 actes et en prose, mêlée de ...
Au moment oit elle reprend l'arrosoir , une flûte placée dans la cabane de Fribourg fait entendre la première partie de l'air : Pauvre Jacques ! On voit un saisissement , subit , s'emparer de tous les sens d' Emmeline ; elle remet l' arrosoir a terre, ...
M. Sewrin, René A. de Chazet, 1807
10
Les soliloques du pauvre
Très tôt, Jehan-Rictus décide de transformer la langue comme le feront les rappeurs.
JEHAN-RICTUS, 2012

用語«PAUVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpauvreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pauvre Russell Martin... - TVA Sports
Le match entre les Blue Jays de Toronto et les Athletics d'Oakland venait à peine de commencer... Le receveur Russell Martin a sacrifié son ... «TVA Sports, 7月 15»
2
Le Maroc 66e pays le plus pauvre du monde selon Global Finance
CLASSEMENT - Le Maroc se situe à la 66ème de l'index réalisé par le magazine américain Global Finance, qui classe 184 pays dans le ... «Al Huffington Post, 7月 15»
3
QUE SONT LES LAMBERTISTES DEVENUS ? PAUVRE
L'article publié ce jour par Stéphane Allies dans MEDIAPART « Crise finale au POI, ou le lambertisme en voie d'extinction » m'a fait remonté la ... «Mediapart, 7月 15»
4
Shake (QVEMF? 4) qualifié de ''pauvre con'' : Séisme lors de la …
Shake, malmené par sa prétendante préférée Jazz, lors de la cérémonie finale de l'émission Qui veut épouser mon fils ? saison 4, diffusée le ... «Pure People, 7月 15»
5
Riche, pauvre ? Le classement de votre quartier - 18/07/2015 …
La précarisation et la pauvreté s'installent dans de nombreux quartiers toulousains. C'est le cruel constat du contrat de ville signé entre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La Bulgarie, pays le plus pauvre de l'UE, se rallie au programme d …
La Bulgarie, le pays le plus pauvre de l'UE, est disposée à soutenir le programme européen d'aide à la Grèce après avoir obtenu la "garantie" ... «RTBF, 7月 15»
7
Nouveauté du monde : Temple Turmeric, une boisson à l'hibiscus …
L'opérateur américain Temple Turmeric a lancé une boisson réfrigérée à l'hibiscus pauvre en calories. Aromatisé aux fruits rouges, le produit ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
8
Plus de 3 500 habitants résident dans un quartier "pauvre"
Sainte-Suzanne a signé hier l'accord-cadre de son contrat de ville en présence du secrétaire de la préfecture et du sous-préfet à la cohésion ... «Clicanoo, 7月 15»
9
Autocritique : Nik Stauskas estime avoir fait une saison « très pauvre »
Très pauvre », répond-il à NBC quand on lui demande de juger sa saison. Puis d'ajouter : « Je n'ai pas joué de la manière dont je souhaitais, ... «BasketSession, 7月 15»
10
Iran : Pauvre Netanyahu, le monde lui a enlevé son jouet préféré - la …
Je suis de tout cœur avec Benjamin Netanyahu. D'un coup de stylo froid et cruel, les dirigeants du monde lui ont enlevé son jouet préféré - la ... «ISM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pauvre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pauvre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA