アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masséter"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASSÉTERの発音

masséter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSÉTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASSÉTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«masséter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マッスルマッサージ

Muscle masséter

咬筋筋肉または咬筋は、義務者の強力な筋肉である。 それは3つの梁、表層、中間層、深層で構成されています。 Le muscle masséter ou masséter est un puissant muscle de l'appareil manducateur. Il est formé de trois faisceaux, un superficiel, un intermediaire et un profond.

フランス語辞典でのmasséterの定義

辞書中の咬筋の定義は、顎下顎の遊びを可能にする腓腹筋筋肉である。 咬筋の別の定義は、咬筋を指すものである。

La définition de masséter dans le dictionnaire est muscle zygomatomaxillaire permettant le jeu de la mâchoire inférieure. Une autre définition de masséter est qui se rapporte au masséter.

フランス語辞典で«masséter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSÉTERと韻を踏むフランス語の単語


affréter
affréter
budgéter
budgéter
cathéter
cathéter
compléter
compléter
concréter
concréter
décompléter
décompléter
décréter
décréter
empiéter
empiéter
excréter
excréter
fréter
fréter
inquiéter
inquiéter
interpréter
interpréter
péter
péter
refléter
refléter
rouspéter
rouspéter
réinterpréter
réinterpréter
répéter
répéter
sécréter
sécréter
téter
téter
végéter
végéter

MASSÉTERのように始まるフランス語の単語

massacrer
massacreur
massacreuse
massage
massaliote
masse
massé
masselotte
massepain
masser
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau
massicot
massicotage
massicoter
massicoteur
massicotier

MASSÉTERのように終わるフランス語の単語

adapter
admonéter
apléter
appéter
computer
compéter
enter
hébéter
latter
master
mésinterpréter
piéter
poster
quarter
recompléter
rempiéter
secréter
sous-affréter
ter
water

フランス語の同義語辞典にあるmasséterの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MASSÉTER»の同義語

次のフランス語の単語は、«masséter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
masséterのフランス語での同義語

«masséter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSÉTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masséterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmasséterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«masséter»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

咬肌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

masetero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

masseter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

masseter
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الماضغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жевательная мышца
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

masseter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

masseter
260百万人のスピーカー

フランス語

masséter
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masseter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kaumuskel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

咬筋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masseter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

masseter
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெல்லுதசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गालातील स्नायू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

masseter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

massetere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żwaczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жувальний м´яз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masseteral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μασητήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

masseter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tuggmuskel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tygge
5百万人のスピーカー

masséterの使用傾向

傾向

用語«MASSÉTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«masséter»の使用頻度を示しています。
masséterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masséter»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSÉTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masséter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masséter»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、masséterに関するニュースでの使用例

例え

«MASSÉTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmasséterの使いかたを見つけましょう。masséterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie clinique
a Muscle masséter (voir chap. 9) Les insertions du muscle masséter occupent toute la hauteur de la branche mandibulaire. Le bord antérieur de la branche marque la limite antérieure de ces insertions. Au niveau de l'angle mandibulaire,  ...
Jean-François Gaudy, 2007
2
Lecons d'anatomie comparée: 1. ptie. Les organes de ...
C. Du muscle masséter. Dans l'homme, le muscle masséter ( jugo-maxillien ) est le plus extérieur de ceux de la mâchoire ; il s'attache en haut sur l'os de la pommette , par un grand nombre de fibres charnues et tendineuses entremêlées, qui ...
Georges Cuvier (baron), George Louis Duvernoy, Charles Léopold Laurillard, 1835
3
Traité d'anatomie descriptive
10. — Réeion temporo-maxillaire. Elle comprend deux muscles remarquables par leur volume plus considérable que celui de tous les autres muscles de la tète , et par la puissancedont ils sont doués : le masséter, qui recouvre la branche de  ...
Philibert Constant Sappey, 1876
4
Anatomie maxillo-faciale: 25 questions pour la préparation ...
Le masséter comprend trois faisceaux : Faisceau superficiel : S'insère en haut par une lame tendineuse sur le bord inférieur de l'arcade zygomatique dans ses trois-quarts antérieurs, sur le bord postéro-inférieur du malaire et la partie voisine  ...
G. Couly, 1989
5
Trait? D'anatomie Humaine
Il est souvent difficile d'isoler à ce niveau le temporal du masséter. Les deux faisceaux d'origine du masséter se portent en bas, mais en suivant l'un et l'autre une obliquité contraire : le faisceau antérieur se dirige obliquement en bas et en  ...
L. Testut
6
Dictionaire des sciences médicales
Lorsque la fistule reside vers la partie moyenne de la joue «t le bord antérieur du muscle masséter, sa situatiou indiqua avec certitude la lésion du canal de Sténon , dont ou s'assure d'une manière encore plus positive , à l'aide d'une soude ...
Marie Joseph Louis Alard, 1816
7
Sculpture numérique avec ZBrush: L'anatomie humaine
Vous commencerez par sculpter le masséter et le muscle temporal. Ce sont les principaux responsables du mouvement de la mâchoire. Ils remplissent les cavités situées sous la pommette et les régions temporales du crâne (voir Figure 3.38).
Scott Spencer, 2010
8
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
Fig. 226 — Muscle masséter : vue latérale. (En bas, après lncision de la partie superficielle). 1 - Bord P-l (« massétérique ») de l'os zygomatique. 2 - Partie profonde du masséter. 3 - Processus zygomatique. 4 - Partie superficielle du masséter.
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
9
Un ébouriffant éléphant: Histoires drolatiques et ...
Masséter alla, comme il se doit, demander a Anak la patte de sa fille (on dit comme ça chez les crocodiles pour une demande en mariage; nous, nous disons : « demander la main »). Anak fut ravi de ce projet et organisa une grande fête de  ...
Francis Weill, 2008
10
Dictionnaire des sciences médicales
Il y a aussi deux bords iryférieurs": celui de derrière donne attache au masséter, celui de devant, inégal, raboteux , se joint à l'os maxillaire. Au milieu , on voit un angle peu proéminent. Les bords su érieurs et inférieurs de l'os de la pommette ...

用語«MASSÉTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasséterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi ne nous mordons-nous pas la langue lorsque nous …
Les virus ont alors été injectés dans deux muscles : le muscle génioglosse, présent dans la langue, et le muscle masséter, servant à la ... «SciencePost, 7月 15»
2
Les bienfaits anti-âge de la gym faciale
Contractez le masséter en serrant progressivement, mais fortement, les dents. Répétez 5 fois. Posez votre index sur les dents inférieures et ... «Femme Actuelle, 1月 15»
3
Pourquoi on ne mange pas sa langue en mâchant ?
Des cellules appelées motoneurones communiquent avec le muscle "génioglosse" responsable du retrait de la langue et le muscle "masséter" ... «Medisite, 12月 14»
4
La technique du strain counterstrain pour diminuer la douleur à la …
Dans les 5 études compilées, les TP ont été traités au niveau du trapèze supérieur, du masséter et des muscles de la hanche et du bas du dos. Dès lors que les ... «kinesport, 6月 14»
5
Pourquoi nous ne mordons pas notre langue quand nous mangeons
Dans cette coupe de cerveau de souris, les neurones prémoteurs du muscle génioglosse sont colorés en vert, ceux du musclé masséter en ... «Sciences et Avenir, 6月 14»
6
Bruxisme : comment détendre son visage
Ce mouvement permet de masser le muscle ptérygoïdien (le muscle qui élève la mâchoire) et le muscle masséter (le muscle principal de la ... «TopSanté, 4月 14»
7
Le muscle le plus puissant du corps humain est la langue ?
... vie d'une personne ; le masséter qui est le muscle de la massification pouvant mordre avec une force de 25 kg sur les incisives et 90.7 kg sur ... «Journal Du Canada, 1月 14»
8
Singeries pour garder la jeunesse !
Cela fait travailler le masséter et les zygomatiques. On maintient la résistance à 5 secondes. Répétez chaque exercice cinq fois de suite. «lavenir.net, 7月 13»
9
«Poisson hilare», «Tête du lion», «Position de l'oisillon»: on a testé …
C'est comme pour tout, il faut de l'exercice, sinon on devient mollasse, faible et moche du zygomatique ou du masséter. On favorise la ... «Next, 7月 13»
10
Le yoga facial est-il meilleur que le Botox?
«Le visage comporte de très gros muscles (le muscle zygomatique, le muscle masséter et le muscle de la houppe du menton). En leur faisant ... «Métro Montréal, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Masséter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/masseter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z