アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASSETTEの発音

massette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASSETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«massette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
massette

木づち

Massette

マゼットは、通常木製の短いハンドルを備えたスチール製の打撃または打撃ツールです。 それは石工、石のカッター、彫刻家によって使用されます。 そのハンマーは、長方形または円錐形のいくつかの形状を有することができ、その重量は500〜1500グラムの間で変動する。 マッテケットは、素材上の直接パーカッションツールにすることができます。 ポルトガルマゼットは間接打楽器であり、チゼルと呼ばれる別のツールを打ちます。 ▪作品とポータルのポータル▪彫刻のポータル... La massette est un outil de frappe ou de percussion, généralement en acier avec un manche court en bois. Elle est utilisée par les maçons, les tailleurs de pierre et les sculpteurs. Son marteau peut avoir plusieurs formes, rectangulaire ou conique et son poids varie entre 500 et 1500 grammes. La massette peut être un outil de percussion directe sur la matière. La massette portugaise est un outil de percussion indirecte qui percute un autre outil appelé ciseau. ▪ Portail du travail et des métiers ▪ Portail de la sculpture...

フランス語辞典でのmassetteの定義

辞書のカタチの定義は、片手で処理することができ、別のツールを叩くのに使用される小さな質量です。

La définition de massette dans le dictionnaire est petite masse que l'on peut manier d'une main et qui sert à frapper un autre outil.

フランス語辞典で«massette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSETTEと韻を踏むフランス語の単語


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

MASSETTEのように始まるフランス語の単語

massacreuse
massage
massaliote
masse
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
masseur
masseuse
massiau
massicot
massicotage
massicoter
massicoteur
massicotier
massier
massière

MASSETTEのように終わるフランス語の単語

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

フランス語の同義語辞典にあるmassetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MASSETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«massette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
massetteのフランス語での同義語

«massette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmassetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«massette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

芦苇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espadaña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bulrush
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरकंडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبات البردي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

камыш озерный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

junco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শর
260百万人のスピーカー

フランス語

massette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bulrush
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rohrkolben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 고랭이 속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bulrush
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây bồ hoàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீரில் வாழும் நாணல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देठ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giunco ​​di palude
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sitowie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

очерет озерний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rogoz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βούρλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

biesie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bulrush
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bulrush
5百万人のスピーカー

massetteの使用傾向

傾向

用語«MASSETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«massette»の使用頻度を示しています。
massetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massette»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、massetteに関するニュースでの使用例

例え

«MASSETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmassetteの使いかたを見つけましょう。massetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore française
i8o5. Massette. à. large. feuille. Typha. latifolia. Typha latifolia. Linn. speo. 1 3-7. Lam. Dict. 3. p. 722. Illustr. t. 748. f- '□ FI. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. a. — Loti le. 1. 81. f. 1. Les feuilles de celle plante sont droites , extrêmement longues  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
2
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Massette à large feuille. Tjplza latifolia. Typvha latlfolia. Linn. spec. 1377. Lam. Dict. 3. p. 722. lllustr' ' t. 748. f. 1. F1. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. 2. -Lob. Ic.t' 81.f. 1. i Les feuilles de cette plante sont droites , extrêmement longues, lisses, ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
3
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Massette. à. large. feuille. Typha. latifolia. Typha latifolia. Linn. spec. 1377. Lam. Dict. 3. p. 73a. llluslr. t. 748. f. i. FI. dan. t. 645. Gœrlii. fruct. i. p. 8. t. 3. —Lob. le. i. Si. f. i, Les feuilles de celle plante sont droites , extrêmement longues , lisses, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
4
Catalogue des mousses sphagnes et hépatiques des environs de ...
TYPHULA. F. Stipe capillaire, distinct, massette cylindrique, céracée Tendres, très-petits, épiphytes. T. Grams. F. Simple, blanche; massette cylindrique, glabre; stipe pellucide et pubescent. 'Анюты. Feuilles mortes, herbes, ctc. T. Eiwrnaorus.
‎1869
5
Construire en pierre sèche
Si vous ne désirez pas vous lancer tout de suite dans l'achat d'outillage, le têtu peut être remplacé par une massette et un burin ou tout autre outil de taille de pierre pouvant être percuté par une massette (figure l3). l2. Voir « Construction d' un ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
6
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
C'est le Chanvre del'Inde, dont les tiges font grosses comme le bras , 8c hautes de douze à quinze pieds. MASSAMUS : nom du Jujubier. MASSE AU BEDEAU : espèce de Buniade. MASSETTE. Tt/ha. Genre de plante de la monoécie triandrie  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
7
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Le nom botanique de ces plantes est Typha. Il les désignait en latin et en grec ( typhê). L'espèce la plus répandue est la massette à larges feuilles, Typha latifolia . La massette à feuilles étroites, Typha angustifolia, est beaucoup plus rare et ...
François Couplan, 2012
8
(396 p.)
Cette famille a des rapports très marqués avec les graminées. Genre MASSETTE {Typha, Linné). Chatons cylindriques ; fruits pédicellés , entourés à leur base par de longs poils en manière d'aigrettes. Espèce 1 . Massette a larges feuilles ...
Jean-Alphonse Boisduval, 1828
9
Flore française, ou description synoptique de toutes les ...
Cette famille a des rapports très marqués avec les graminées. Genre MASSETTE ( Typha , Linné ). Chatons cylindriques ; fruits pédicellés , entourés à leur base par de longs poils eu manière d'aigrettes. Espèce 1. Massette a larges feuilles ...
Jean Alphonse Boisduval, 1828
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
MASSETTE à larges feuilles, T. lalifolia, L. à feuilles comme en lame d'épée , droites , très-Jongues ; à tige terminée par un épi , sans séparation sensible entre le chaton de la fleur mâle de celui de la fleur femelle. Typha palustris major  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805

用語«MASSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eléonore la Paulinétoise américaine en concert
Deux instruments en un où l'interprète souffle dans la flûte tenue de la main gauche alors que la droite tient la massette jouant sur le tambourin ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
altrippe « Les poules caquettent, les poulets non »
Après vous êtes disputé avec lui, vous êtes rentré chercher une massette. Vous avez stoppé sa voiture et c'est à ce moment-là que vous l'avez ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Justice : Distributeurs attaqués à l'explosif ou à la massette
Après l'attaque de deux distributeurs de billets à l'explosif, en 2014, un jeune Nantais aurait récidivé en juin, cette fois à coups de massette. «maville.com, 7月 15»
4
Dans le calcaire charentais, les sculpteurs du monde taillent un peu …
... un site emblématique, unique", s'émerveille Remigio Davila, 63 ans, dont la massette fait émerger un Breogan, mythique roi celte de Galice. «Le Parisien, 7月 15»
5
Les CM1 CM2 ont découvert Villascopia !
Le travail de taille commence ensuite à l'aide des trois outils du tailleur de pierre : le ciseau, la massette et la gradine, un ciseau très effilé muni ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Assises. Il avait frappé sa femme à coups de marteau, 15 ans de …
En septembre 2012, sur fond de jalousie chronique, Jean-Louis Depaulis avait frappé sa femme à coups de massette. Elle avait ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Assises. 15 et 12 ans requis contre les braqueurs
Trois années supplémentaires, prix du silence et de la violence des coups de massette assénés au bijoutier quimpérois. Le copain lorientais ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Port-d'Envaux (France) - Dans le calcaire charentais, les sculpteurs …
... un site emblématique, unique", s'émerveille Remigio Davila, 63 ans, dont la massette fait émerger un Breogan, mythique roi celte de Galice. «L'Express, 6月 15»
9
Le cercueil est trop grand, la famille doit attendre que le caveau soit …
Le fossoyeur a alors pris devant nous une massette et un burin et a frappé un long moment contre le granit. En vain. Voyant que cela ne ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
... et l'un d'eux, une massette à la maison, frappait à coups redoublés sur un gros cylindre de bois creux, suspendu par l'une de ses extrémités à la charpente du ... «la gazette de bali, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/massette>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z