アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massacreuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASSACREUSEの発音

massacreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSACREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MASSACREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

MASSACREUSEのように始まるフランス語の単語

mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé
massacrant
massacre
massacrer
massacreur
massage
massaliote
masse
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau

MASSACREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるmassacreuseの類義語と反意語

同義語

«massacreuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSACREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massacreuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmassacreuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«massacreuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

屠杀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

masacrando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

massacring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

massacring
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вырезав
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

massacrando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হত্যাযজ্ঞ
260百万人のスピーカー

フランス語

massacreuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

massacring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

massakrieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

학살
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

massacring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thảm sát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

massacring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katletmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

massacrante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

masakrować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вирізавши
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masacreze
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitmoorden
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

massakrera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

massakrer
5百万人のスピーカー

massacreuseの使用傾向

傾向

用語«MASSACREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«massacreuse»の使用頻度を示しています。
massacreuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massacreuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSACREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massacreuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massacreuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、massacreuseに関するニュースでの使用例

例え

«MASSACREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmassacreuseの使いかたを見つけましょう。massacreuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Rois de France
crust alors la massacreuse Fredegonde.Et tou- tesfois il nc se trouua personne , non pas son frere , qui le plaignist , ou se mist en peine de poursuiure ía mort: dont il ne faut s'esmer- ueiller. Car non seulement il auoit rançonné son peuple ...
Charles de Flavigny, 1593
2
Le son du ciel austral
Bea : Espèce de folle charlatanesque. Glauque... T'es une espèce de charlatan glauque qui nous a tous expédiés chez l'équarrisseur avec ta foutue musique de merde. Ne m'approche pas, tiens-toi à l'écart, massacreuse. Ne t'approche pas ...
Elaine Acworth, 1995
3
Histoires en forme de dialogues sérieux, de trois ...
... entendre par les exemples des choses,lesquelles veritablementsont ad- uenuè's,nous dirósque l'EmpercurClau- dius fut bien fortuné en cecy: Apres que Caligulafut tué,Claudius craignant que Qg* par semblable on le vint massacreuse te- f ...
Antonio de Torquemada, Gabriel Chappuys, 1625
4
Radioscopie d'Edgar Morin
Nous y reconnaissons la nature extralucide (sélectionneuse, régulatrice) et la nature aveugle (massacreuse, dénuée de perception et d'intention). Et, dans l' acte même où nous découvrons que nous avons perdu la nature. 24 E. Morin, La vie ...
‎1987
5
Une soirée avec Faustus
Les habitants de cette ville de cons allaient recevoir leur dose de neutrons, d' irradiation et de désintégration, je me sentais d'humeur massacreuse, fraîche et joyeuse. Pour une fois qu'un poète se laisser aller a l'usage des forces poétiques  ...
Jacques Guyonnet
6
Ramus (Pierre de La Ramee) par Charles Waddington
Ainsi parla l'Aleman en latin Et entendu : il n'y eut si mutin Qui l'en osât de parole entreprendre : Qui fit fort bien à un chacun comprendre Que tel seroit le jugement un jour De ces tueurs, qui auroient le retour De leur fierté massacreuse et ...
Charles Waddington, 1856
7
Un autre regard sur le communisme et son devenir: Fragments ...
Mais cette dictature était aussi totalitaire et massacreuse que le nazisme, sa constitution prévoyait, par exemple, la peine de mort à partir de l'âge de 12 ans. Cette alliance est moins contre-nature qu'il n'y paraît, et pourtant elle n'était que ...
Karl Nesic
8
Les carambars de la récré !: Une école de village en ...
... rayon laser, venu du centre de la Matrix... Oui, bon, comme dirait l'autre en tapotant sur sa machine massacreuse avec des bouing-bouing de vieux flippers, "on va pas en faire un fiomage, papa l" Les rêves ont changé, les mentalités aussi.
Guy-Joseph Feller, 2005
9
Les oeuvres de Xénophon
... d'attraper lors & d'csgoTger plus de gens en la place. Les complices de la conspiration ayâs lceu les noms de ceux que il salon massacreuse trouuerctit au lieu designé > & les esoecs traites tuèrent vn debout , vn autte asiîs en rue. trine ...
Xenophon, 1619
10
Serpents et dragons en Eurasie
incendiaire et massacreuse de troupeaux, selon les textes, a en fait été élevée par un homme, en quelque sorte pour servir d'épreuve a Bellérophontês. L'affaire prend des allures de coup monté. Du côté irlandais, le texte de la Tockmarc ...
‎1997

用語«MASSACREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassacreuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(En)Jeux nucléaires
... sont passés de mode, de saison et d'intérêt, et que LeMay n'est pas du tout fou sinon d'une bonne folie massacreuse, et qu'il triomphe enfin ! «de defensa, 4月 15»
2
En finir avec la privatisation des autoroutes
Là, c'est l'Union européenne la massacreuse avec sa directive du 13 octobre 1993 sur la concurrence et la loi Sapin, actuel ministre des ... «Alternatives Économiques, 12月 14»
3
Les opérateurs éoliens lancent un SOS à l'Assemblée nationale
... puissance variable comme le cube de la vitesse du vent, massacreuse de biodiversité, qui nécessite 40Md€ de nouvelles lignes de transport ... «Le Figaro, 12月 14»
4
Albert Ebossé la victime, où sont les coupables ?
... loi doit être appliquée dans toute sa rigueur pour mettre un terme à la légèreté massacreuse des dirigeants de la sphère sportive, et imposer, ... «Le Matin DZ, 9月 14»
5
L'amour sur un plateau (de cinéma)
Futilité élégante, désinvolture polie, ironie massacreuse… Il fallait bien un Eric Neuhoff pour nous inviter à galoper en noir et blanc. Le néo hussard féru de 7e ... «Boulevard Voltaire, 6月 14»
6
La page arrachée
A gauche, la page 296 a échappé de justesse à la main massacreuse : Les Tuileries en automne, Paris, 1963. Je reconnais les balustrades, ... «Mediapart, 6月 14»
7
C'est ma guerre, c'est ma guerre, c'est ma très Grande Guerre
... y compris et curieusement dans les écrits d'offusqués dénonçant cette épouvantable guerre massacreuse, la nausée aux bords des lèvres ? «AgoraVox, 11月 13»
8
Les mauvais coups se sont multipliés vendredi à la salle Marie-José …
... comme Miss Agathe, Sexy Cindy, ou « la massacreuse mi-ange mi-démon » ont assuré le spectacle. Les arbitres selon une bonne habitude ... «La Voix du Nord, 10月 13»
9
Eloge de la douceur
Non, la perversion ne passera pas par moi dit le doux, ni l'autorité abusive, ni la loi injuste, ni l'indifférence massacreuse. Comme une sorte de ... «Le nouvel Economiste, 9月 13»
10
Décadence de la Civilisation
Y a t-il des personnes pour me suivre, et faire caisse commune pour une association de ce type. Faire front à la propriété privée massacreuse, ... «YouTube, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Massacreuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/massacreuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z