アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masselotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASSELOTTEの発音

masselotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSELOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASSELOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«masselotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmasselotteの定義

辞書中のフライウェイトの定義は、慣性、重力または遠心力によって作用する小さな金属質量であり、様々な装置である。 フライウェイトの別の定義は、過剰の金属塊を冷却した後になる余剰の液体金属貯蔵量である。

La définition de masselotte dans le dictionnaire est petite masse métallique agissant par inertie, par gravité ou par force centrifuge, dans divers dispositifs. Une autre définition de masselotte est réserve de métal liquide excédentaire devenant après refroidissement une masse excédentaire de métal.


フランス語辞典で«masselotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSELOTTEと韻を踏むフランス語の単語


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte

MASSELOTTEのように始まるフランス語の単語

mass-médiatisé
massacrant
massacre
massacrer
massacreur
massacreuse
massage
massaliote
masse
massé
massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau
massicot
massicotage

MASSELOTTEのように終わるフランス語の単語

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte
épiglotte

フランス語の同義語辞典にあるmasselotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MASSELOTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«masselotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
masselotteのフランス語での同義語

«masselotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSELOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masselotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmasselotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«masselotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

轻量级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peso mosca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flyweight
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लाईवेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وزن الذبابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

легкий вес
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flyweight
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লাইওয়েট
260百万人のスピーカー

フランス語

masselotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flyweight
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fliegengewicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フライ級
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플라이급
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flyweight
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạng ruồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

flyweight
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्लायवेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sineksiklet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peso mosca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

muszej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легка вага
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

categorie muscă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

flyweight
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieggewig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

centrifugalvikten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fluevekt
5百万人のスピーカー

masselotteの使用傾向

傾向

用語«MASSELOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«masselotte»の使用頻度を示しています。
masselotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masselotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSELOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masselotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masselotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、masselotteに関するニュースでの使用例

例え

«MASSELOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmasselotteの使いかたを見つけましょう。masselotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du ...
MASSELOTTE, PAUL-GASTON ffl Né vers 1848 à Paris, décédé en 1895 à Québec. Peintre décorateur, sculpteur et écrivain. Paul-Gaston Masselotte émigra au Brésil, et rapporta à Paris nombre de paysages brésiliens. En 1871, il arriva à ...
David Karel, 1992
2
Théorie générale des mac...
Etude théorique. Dans le cas de la survitesse, le système de sécurité mécanique d'une turbine à vapeur est constitué d'une masselotte qui, sous l'effet de la force centrifuge se déplace vers l'extérieur de l'arbre. Cette masselotte appuie sur la ...
Philippe Arquès
3
Mémoires de la Société royale des sciences de Liège
Le tranchant du couteau est toujours dirigé vers le centre de la masselotte. Plus bas , il pourrait se briser par la pression qu'exerce le métal :plus haut, il aurait une tendance à s'échapper et à brouter. Du reste , dans les deux cas, et à égalité  ...
4
Principes Et Applications de Mecanique Analytique
MASSELOTTE SUR UNE RAINURE ET LIEE A UN RESSORT y y' rainure Une masselotte de masse m, x assimilée à une masse ponctuelle au point M, est astreinte à se déplacer x α S 0 A M g→g→ sur une rainure, portée par une droite  ...
Catherine POTEL
5
CAPES externe 2000-2005, agrégation de chimie 2000-2005: ...
On assimile la longueur a de chaque ressort à un infiniment petit dx ; montrer que , par passage à la limite, l'équation différentielle du mouvement d'une masselotte tend vers : où l'on exprimera le facteur // en fonction de la masse d'une ...
Jacques-Emmanuel Marteau, Karine Marteau-Bazouni, 2005
6
Description de la fabrication des bouches a feu en fonte de ...
2 et 3, comme il a été dit pour les précédents, afin de mouler dans le premier la partie inférieure de la masselotte ab, fig. 3, ce qui se fait de la manière ordinaire , jusqu'au delà de la bridure supérieure du châssis, fig 2, où le sable est encore ...
Ulrich Huguenin, 1839
7
Ethno-cinématographie du travail ouvrier: Essai ...
Le second ensemble est constitué d'une masselotte fabriquée d'un seul tenant, à laquelle s'ajoute une pièce complémentaire appelée « col de masselotte » (fig. 25/26). La masselotte est une pièce cylindrique pleine, en polystyrène, destinée  ...
Gilles Remillet, 2009
8
Manuel complet du fondeur en tous genres: faisant suite au ...
C. La pièce coulée avec sa masselotte. D. Partie du métal qui se fige dans des instans égaux. E. Partie du métal qui reste encore liquide lorsque le Gge- ment a lieu à l'étranglement de la volée. , F. Broche en fer enduite de terre à bourre pour  ...
Jean Baptiste Launay, Dionysius Lardner, 1836
9
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
Le ressort ramène la masselotte en arrière lorsque la vitesse diminue. Le volume compris entre la masse et le guide n'est pas un amortisseur. L'axe de déplacement de la masse est un diamètre de l'arbre. Dans le cas contraire, l' influence de ...
Philippe Arquès, 2009
10
Etude et réalisation d’un procédé expérimental novateur ...
Masselotte. de. réglage. de. zéro. Nous avons équipé notre balance d'un dispositif permettant de régler à distance le point de fonctionnement relatif à la position angulaire 9 du bras du pendule. Ce dispositif consiste à translater une ...
Sébastien Naslin, 2009

用語«MASSELOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasselotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Mondial du tatouage fait couler de l'encre !
Le tatoueur utilise différents types de faisceaux, d'affûtage et de diamètre d'aiguilles, texturées ou non. L'ensemble est fixé sur la masselotte et ... «Monsieur Vintage, 3月 15»
2
Résumé vidéo UFC 182, vainqueur, gagnant, résultat combat Jon …
L'ancien champion Shooto Kyoji Horiguchi a déchiré comme une masselotte UFC, remportant trois fois de suite avec deux arrêts dans la ... «Transeet, 1月 15»
3
Se positionner, via les bons outils
... déclare Olivier Noblot, fondateur de la société de conseils en ressources humaines Masselotte. Mais l'approche systémique est, en revanche ... «Paperjam, 6月 13»
4
Anne Jacquemart nouvelle présidente du POG
Après trois années passées en tant que président du POG, Olivier Noblot, aujourd'hui directeur de la société de conseils Masselotte, a quitté ... «Paperjam, 6月 13»
5
À la Fonderie et aciérie de Denain, on a coulé mercredi une pièce …
... le moule et garder la température de la masselotte. Même si tout le personnel est blindé à ce genre d'exploit, on sent une certaine fébrilité. «La Voix du Nord, 3月 13»
6
Gaillac. L'épampreuse à la conquête du monde
Dany Delmas a conçu un système à masselotte d'acier pour les gourmands les plus gros, et une autre surmoulée de caoutchouc pour les plus ... «LaDépêche.fr, 12月 12»
7
Ducati 1199 Panigale : le Superquadro est le bicylindre de série le …
Un dispositif spécifique au bout des engrenages d'admission (masselotte centrifugée) visant à faciliter le démarrage sans avoir recours à un ... «Caradisiac.com, 10月 11»
8
La fonderie mise sur les automatismes
Comme le sciage de masselotte pour l'industrie automobile. Visionerf, une PME française spécialisée dans la vision exposait sur ce même ... «L'Usine Nouvelle, 7月 11»
9
Ils surveillent des centaines de couloirs d'avalanche
Avec une canne télescopique équipée d'une masselotte d'un kilo que je lâche depuis différentes hauteurs, je dresse une courbe de résistance ... «LaDépêche.fr, 3月 11»
10
Equipement et accessoires : l'utile et le futile
Dès lors qu'il détecte le rythme caractéristique d'une bande blanche pointillée, ce capteur déclenche la rotation d'une masselotte située dans ... «Challenges, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Masselotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/masselotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z