アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massicotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASSICOTAGEの発音

massicotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSICOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASSICOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«massicotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmassicotageの定義

辞書の切断の定義は、薄いシートの形で材料の所望の寸法に切断またはトリミングされる。

La définition de massicotage dans le dictionnaire est couper ou rogner aux dimensions voulues des matériaux ayant la forme de feuilles minces.


フランス語辞典で«massicotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSICOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

MASSICOTAGEのように始まるフランス語の単語

massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau
massicot
massicoter
massicoteur
massicotier
massier
massière
massif
massification
massifier
massique
massivement
massivité

MASSICOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるmassicotageの類義語と反意語

同義語

«massicotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSICOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massicotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmassicotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«massicotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guillotining
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guillotinar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guillotining
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guillotining
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guillotining
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ножевое
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guilhotinando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guillotining
260百万人のスピーカー

フランス語

massicotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guillotining
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

guillotiniert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

断裁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guillotining
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guillotining
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guillotining
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guillotining
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guillotining
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guillotining
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decapitazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guillotining
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ножове
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guillotining
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκιλοτίνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guillotining
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

giljotin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guillotining
5百万人のスピーカー

massicotageの使用傾向

傾向

用語«MASSICOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«massicotage»の使用頻度を示しています。
massicotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massicotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSICOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massicotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massicotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、massicotageに関するニュースでの使用例

例え

«MASSICOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmassicotageの使いかたを見つけましょう。massicotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ma vie et mes luttes
Quel était ce procédé allemand? Après le déroulage du bois en grande feuille appelée placage, venait le découpage de cette feuille au massicotage selon la commande reçue à ce propos. Le massicotage, en mettant les placages sur mesure ...
Antoine Gizenga, 2011
2
Cahier du Centre technique du bois
TABLEAU 5 — □ Temps de déroulage et de massicotage pour la fabrication de caisses à pommes. TT £L I ' l i © © I ! Dans une production plus classique mais déjà très bonne en ce qui concerne ia productivité du déroulage, on déroulait sur  ...
Centre technique du bois (Paris, France)., 1968
3
La mémoire et l'écrit: l'abbaye de Cluny et ses archives ...
La situation est compliquée par le massicotage, qui a fait presque entièrement disparaître une première foliotation en chiffres arabes, et qui, surtout, a coupé ou entièrement réduit à néant les signatures des cahiers - il en reste quelques traces ...
Sébastien Barret, 2004
4
Tout sur le prépresse avec Acrobat X Pro
La zone de rogne ou de rognage (trim box): c'est la zone du document fini, après massicotage. C'est aussi le format du document dans les logiciels natifs. Elle est forcément plus petite que la zone de support. La zone de fond perdu (bleed ...
Thierry Buanic, 2012
5
Les métiers de la communication et des industries graphiques
Massicotage * Opération de coupe des documents imprimés. Reliure * Ensemble des opérations de façonnage aboutissant à la réalisation d'un ouvrage avec couverture rigide ou souple, dont les bords dépassent le corps d'ouvrage. Traits de ...
Nadia Graradji, 2004
6
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Une fois l'impression terminée, restent les phases de finition ou façonnage qui mettront en forme et donneront l'aspect final à votre publication : pliage, assemblage, massicotage, reliure, vernis, pelliculages, etc. Les feuilles imprimées à plat ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
7
Electro calcul
Avec l'Océ 145 le même travail nécessite seulement les trois opérations suivantes : — contrôle et vérification ; — reproduction avec massicotage et classement automatiques, le tout en une seul opération ; — reliure ou brochage. On supprime ...
8
Photoshop Elements 5
3I5I6I Diffusion d'images -El Cochez l'option Traits de coupe pour imprimer aux coins de l'image des repères de traits de coupe pour le massicotage. Entrez une valeur comprise entre 200 et 600 ppp (point par pouce] pour définir la résolution  ...
Thierry Dehan, 2007
9
Mise en page avec OpenOffice.org Writer: De la conception à ...
Une contrainte à prendre en compte est le massicotage que vous effectuerez peut-être vous-même ou que fera votre imprimeur. Si votre document a un arrière -plan, prévoyez alors 3 mm de plus sur chaque bord (marge d'erreur de découpe ), ...
Igor Barzilai, 2011
10
Flash CS5
Le bouton en haut à gauche de l'onglet porte l'icône usuelle pour ce genre d' opération de “massicotage”. La Figure 65.6 vous montre un exemple. Spécifiez interactivement le rectangle de recadrage, ou bien entrez des valeurs numériques ...
Gil Mathieu, 2010

用語«MASSICOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassicotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un joli almanach fleuri et intergénérations
Les élèves de CM1 de Morée sont venus hier à l'imprimerie Médi 6 à Vineuil, assister à la phase finale, impression, massicotage et reliure de ... «la Nouvelle République, 5月 15»
2
Des Tourangeaux en lice aux Olympiades des métiers
Impressions quadri, deux couleurs et massicotage sont au programme. " Il y a des débouchés ". Pour la filière impression, dont les seules ... «la Nouvelle République, 4月 14»
3
Ebook - Impression à la demande : Espresso Book Machine, retour …
... numérisé, et on commence assez rapidement la fabrication du livre papier, jusqu'à la reliure et le massicotage, le tout en quelques minutes. «IDBOOX, 3月 14»
4
Les nouvelles imprimantes multifonctions HP, Productivité et …
Avec une gamme d'options de finitions avancées — agrafage, piqûre à cheval, production de livrets, perforation, pliage et massicotage — les ... «Le Journal de la Next-Gen, 12月 13»
5
HP S9000 : une nouvelle gamme de MFP A3 vendue avec contrat …
Le tout avec différentes options de finitions : agrafage, piqûre à cheval, production de livrets, perforation, pliage et massicotage. HP précise ... «Info DSI, 12月 13»
6
L'imprimerie Noir Couvrant
Néanmoins, il est possible de se former en quelques heures sur de nombreuses étapes de façonnage comme le massicotage, la reliure, ... «Mille Babords, 7月 13»
7
Nouvelle version pour Apogee 8 chez Agfa Graphics
... afin qu'ils soient imposés sur une seule forme pour le massicotage. C'est à l'aide d'outils adaptés et de solutions pratiques qu'Apogee peut ... «Graphiline, 4月 13»
8
Un premier kiosque multifonction implanté à l'ESC
... étudiants de l'ESC d'accomplir gratuitement un certain nombre de travaux tels que la photocopie de documents, la reliure, le massicotage et ... «Mobile Algérie, 1月 12»
9
Pécresse veut lutter contre la fraude à l'université
Après massicotage, les correcteurs ne verront que le n° d'anonymat. SAUF que les candidats connaissent ce n° et rien ne les empêchent des ... «Le Figaro, 6月 11»
10
Embellie à l'Imprimerie du timbre de Boulazac
Ainsi La Poste a-t-elle lancé un appel d'offres européen (non encore abouti) pour externaliser le massicotage et le découpage des timbres, soit ... «Sud Ouest, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Massicotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/massicotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z