アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massicot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASSICOTの発音

massicot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSICOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASSICOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«massicot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmassicotの定義

辞書のカッターの最初の定義は、色、塗料の製造に使用される黄鉛鉛の酸化鉛です。 紙カッターの別の定義は、紙がしっかりと平らに保持されている間に働く強力なブレードの作用によって、積み重ねて配置された紙を切断したり、紙の端の所望のサイズをトリミングするために使用される機械である 固定台の上でプレスで。 ギロチンはまた、薄いシートの形態の材料を所望の寸法に切断するために使用される紙カッターと同様の機械でもある。

La première définition de massicot dans le dictionnaire est protoxyde naturel de plomb de couleur jaune employé dans la fabrication de couleurs, de peintures. Une autre définition de massicot est machine servant à couper les feuilles de papier disposées en pile, ou à rogner aux dimensions voulues la tranche des livres brochés, par l'action d'une forte lame qui agit alors que le papier est maintenu solidement à plat sur une table fixe par une presse. Massicot est aussi machine semblable au massicot à papier, servant à couper aux dimensions voulues les matériaux se présentant sous la forme de feuilles minces.


フランス語辞典で«massicot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSICOTと韻を踏むフランス語の単語


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
machicot
machicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

MASSICOTのように始まるフランス語の単語

massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau
massicotage
massicoter
massicoteur
massicotier
massier
massière
massif
massification
massifier
massique
massivement
massivité

MASSICOTのように終わるフランス語の単語

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

フランス語の同義語辞典にあるmassicotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MASSICOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«massicot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
massicotのフランス語での同義語

«massicot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSICOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massicotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmassicotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«massicot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

断头台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guillotina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guillotine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिलोटिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقصلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гильотина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guilhotina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

massicot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guillotine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guillotine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ギロチン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기요틴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guillotine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy chém
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

க்வில்லடின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कागद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

giyotin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ghigliottina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gilotyna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гільйотина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghilotină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρμανιόλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guillotine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

giljotin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

giljotin
5百万人のスピーカー

massicotの使用傾向

傾向

用語«MASSICOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«massicot»の使用頻度を示しています。
massicotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massicot»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSICOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massicot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massicot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、massicotに関するニュースでの使用例

例え

«MASSICOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmassicotの使いかたを見つけましょう。massicotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Lorsqu'on s'est ainsi procuré le massicot, on en remplit des cuvettes en tôle de fer d'un pied carré sur 4 à 5 pouces de profondeur , et qui peuvent contenir chacune 25 kilo, de matière. Elles sont placées pendant la nuit , les unes sur les autres ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Blanc , outremer & massicot pâle ; ou blanc & terre verte. Seconde teinte. Outremer & massicot pile ; avec moins de blanc ; ou de la terre verte , aulfi avec moins da blanc que pour la première teinte. Troisième teinte . Outremer 8c massicot ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Blanc , outremer & massicot pâle ; ou blanc & terre verte. Seconde teinte. Outremer & massicot pâle *vec moins de blanc ; ou de la terre verte , auíli avec moins de blanc que pour la première reintei- Troifiéme teinte. Outremer 8c massicot pâle ...
4
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
Blanc. , outremer & massicot pâle ; ou blanc & terre verte. Seconde teinte. Outremer & massicot pile avec moins de blanc ; ou de la terre verte , aussi *vec moins de blanc que pour la première teinte. Troisième teinte. Outremer & massicot pâle ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Élémens de peinture pratique
O urremer, massicot pâle3 & blanc : ou bien terre verte Sc blanc. Troisieme teinte . Outremer & massicot pâle : ou bien terre verte & peu de blanc. Quatrieme teinte. Terre verte & outremer. Cinquieme teinte. Terre verte Sc noir de charbon. 'Ferd.
Roger de Piles, Charles-Antoine Jombert, 1766
6
Manuel du peintre et du sculpteur: Ouvrage dans lequel on ...
Procédé de M. Mérimée pour obtenir le véritable massicot ; - Le massicot que l'on trouve chef les marchands de couleurs n'est autre chose que de la céruse plus ou moins calcinée , ce qui le fait distinguer en clair, jaune et doré. ,, Le véritable ...
Louis-Charles Arsenne, Ferdinand Denis, 1833
7
Dictionnaire oeconomique
Les jaunes s'ébau_chent de massicot 8L de pierre de fiel , &s'ombrent de gomme gutte 8L de pierre de_ fiel; apres quoi sur chaque feuille en- dehors , on fait trois rayés séparées Rune de l'autre en long avec du blflœ &- de la laque pure ...
Noël Chomel, 1767
8
Cours eĺeḿentaire de chimie: a lúsage du facultés, des ...
Pour préparer le minium, on oxyde du massicot dans un four à réverbère, à une température qui ne doit pas dépasser 300°. Le massicot est ordinairement préparé exprès pour cet usage avec du plomb très-pur. Les fours dont on se sert sont à ...
Victor Regnault, 1869
9
Cours élémentaire de chimie a l'usage des facultés, des ...
Pour préparer le minium , on oxyde du massicot dans un four à réverbère, à une température qui ne doit pas dépasser 300°. Le massicot est ordinairement préparé exprès pour cet usage, avec du plomb très-pur. Les fours dont on se sert sont ...
Henri Victor Regnault, Victor Masson ((París)), 1850
10
Cours élémentaire de chimie: à l'usage des facultés, des ...
Pour préparer le minium, on oxyde du massicot dans un four à réverbère, à une température qui ne doit pas dépasser 500°. Le massicot est ordinairement préparé exprès pour cet usage avec du plomb très-pur. Les fours dont on se sert sont à ...
Victor Regnault, 1859

用語«MASSICOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassicotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Belleville, la métallerie Grésillon menacée d'expulsion
Assane, le chef de travaux, manie le massicot depuis 7h30. L'homme de 61 ans au regard espiègle soupire : « J'aurais aimé finir en beauté ». «StreetPress.com, 7月 15»
2
Jennifer Massicot élue Miss Pineau 2015
Et enfin, l'heureuse gagnante, Jennifer Massicot, est âgée de 18 ans, habite Burie, prépare son concours d'entrée en école d'orthophonie et ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Trois noyés ce week-end
Selon le maire de Saint-Trojan, Pascal Massicot, qui s'est rendu sur place et a assisté aux tentatives de réanimation qui ont duré pendant 50 ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
« Un accord semble proche aujourd'hui »
Un souhait pieux sur lequel Pascal Massicot rejoignait l'avis du bureau : « Cela va tout à fait dans le sens de nos échanges à la CdC ». «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le scrapbooking ou l'art de la customisation
... pochoirs, tampons, frises, métal, sont mis à disposition de chacun, ainsi que tout autre matériel, ciseaux, règles, équerres, massicot, colle. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Leguen et Massicot ont tenu la distance
Parmi les 98 équipes engagées (nouveau record), Sophie Leguen et Karine Massicot, les grandes favorites castelroussines, les sœurs Webre, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Mace : 10 ans à Talencia
Dernièrement, l'entreprise s'est offert un nouveau massicot, une machine permtant de brocher jusqu'à 80 pages et une presse numérique ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
500 000 € pour avoir la positive énergie
Le 24 mai, le président de la CdC, Pascal Massicot, avait été de nouveau reçu pour le compte de la CdC et du Pays Marennes Oléron, ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Les Jardins typographiques se sentent à l'étroit
Presse à épreuves, à taille-douce, perforeuse à peigne, massicot à bras, agrafeuse à cheval : autant d'instruments pour réaliser des ouvrages ... «la Nouvelle République, 6月 15»
10
La Chevalerie prend un nouveau chemin
En l'absence du président Massicot, c'est Christophe Sueur, vice-président en charge du tourisme, de la mobilité et des sports, qui eut le plaisir ... «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massicot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/massicot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z