アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matricaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATRICAIREの発音

matricaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRICAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATRICAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matricaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matricaire

無臭

Matricaire

Matricaire属はキク科に属する。 Matricariaは行列から来ます: "女性、行列"。 属名Chamomillaの植物は現在Matricaria属に属している。 一方、フランス語で「Chamomile」と名付けられた植物は、この属とは関係ありません。 Matricaria recutitaは、栽培植物と類似の用途に似ているため、「野生のカモミール」と命名することができます。 Chamomillaという言葉はギリシャのchamaiから来ています。「地面に」、メロンは「リンゴ」、リンゴの香りを思い起こさせる花です。 最後に、Tripleurospermum属は、Matricaria属または類似の属と同義である。 Tripleurospermum perforatumという属名のMatricaria perforataなどの種が有効です。 小植物は、50センチメートルから1,5メートルの高さの一年生植物で、直立した茎、rameuseである。 葉は、交互で、静かで、厚く、肉質で、非常に細かく分割されています。 Le genre Matricaire appartient à la famille des Astéracées. Matricaria vient de matrix : « femelle, matrice ». Les plantes ayant pour nom de genre Chamomilla sont aujourd'hui au sein du genre Matricaria. Par contre, les plantes nommées « Camomille » en français n'ont pas à voir avec ce genre. Seule Matricaria recutita peut être nommée « Camomille sauvage » en raison de sa ressemblance avec les plantes cultivées et des usages similaires. Le terme Chamomilla vient du grec chamai : « à terre », et melon : « pomme », les fleurs rappelant l'odeur de pomme. Enfin, le genre Tripleurospermum serait soit synonyme du genre Matricaria, soit un genre proche. Certaines espèces telle que Matricaria perforata ayant le nom de genre Tripleurospermum perforatum valide. Les matricaires sont des plantes annuelles de 50 centimètres à 1,5 m de hauteur, à tige dressée, rameuse. Les feuilles, alternes, sessiles, épaisses, charnues, sont très divisées, en lanières.

フランス語辞典でのmatricaireの定義

辞書の熱帯魚の定義は、化合物ファミリーの草本植物、放射状、双子葉植物であり、その香りの花はハイブッシュである。

La définition de matricaire dans le dictionnaire est plante herbacée, radiée, dicotylédone, de la famille des composées et dont les fleurs odorantes sont en corymbe.

フランス語辞典で«matricaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRICAIREと韻を踏むフランス語の単語


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

MATRICAIREのように始まるフランス語の単語

matraquer
matraqueur
matras
matriarcal
matriarcat
matriçage
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement

MATRICAIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

フランス語の同義語辞典にあるmatricaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATRICAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matricaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matricaireのフランス語での同義語

«matricaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRICAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matricaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatricaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matricaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无臭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin perfume
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scentless
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंधहीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عديم الرائحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

без запаха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

scentless
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

matricaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Scentless
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

duftlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無臭
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

냄새가없고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scentless
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

scentless
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scentless
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scentless
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kokusuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inodoro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezwonny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

без запаху
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neparfumat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άοσμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder reuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scentless
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scentless
5百万人のスピーカー

matricaireの使用傾向

傾向

用語«MATRICAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«matricaire»の使用頻度を示しています。
matricaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matricaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRICAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matricaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matricaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matricaireに関するニュースでの使用例

例え

«MATRICAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatricaireの使いかたを見つけましょう。matricaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Des observations chez l'Homme ont fait état d'une action sédative de la matricaire et ont souligné le possible intérêt de ses préparations pour la voie locale (anti-inflammatoire, anesthésique léger, déodorant). Certaines préparations de ce ...
BRUNETON Jean, 2009
2
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La Matricaire à pétales blancs et radiés , sur triple rang. H. R. Par. La Matricaire à pétales fistuleux. H. R. Par. La Matricaire à pétales planes et fistulcux sur les marges kles fleurs. H. L. Bat. La Matricaire à fleur sans feuilles. H. B. Par.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
3
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 361-759 (13 ...
Matricaire spnulée ; Matricaria Myce- nis. Matricaria fbltis amplexicaulibus , fpatkula- tis ; serratis ; calycinis squanis subtqualibus. Bellis lutta soliis suèrotunJis. liauli. Pin. 162. Chrysanthemum latisolium. J. H. Hist. 3. p. 105. Tournes. 492.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Matricaire odorante. Mutricaria fuaveolens. Linn. O Ind gène. 4. La Matricaire du Cap. Matrìcaria capensis. Linn. if Du Cap de Bonne- Espérance. Culture. Commeplante d'un grand usage en médecine, la Matricaire officinale se cultiveroit ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Matricaire odorante. Matricaría suavcolens. Linn. O Indigène. 4. La Matricaire du Cap. Matricaría capenfis. Linn. Du Cap de Bonne- Espérance. Culture. Commeplante d'un grand usage en médecine, la Matricaire officinale se cultiveroit ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
6
Flore médicale des Antilles, ou Traité des plantes usuelles ...
Analyse chimique. Traitée par la distillation , la Ma- tricaire fournit une huile volatile bleuâtre ; l'extrait aqueux de cette Matricaire donne une matière résineuse très-amère , une autre matière animale peu sapide; une fécule ; de l' absinthate et ...
Michel Etienne Descourtilz, 1829
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Matricaire fpatulée ; Matricaria Myco- . mis. Matricaria foliis amplexicaulibus , fpathula- tis , ferrntis ; calycin's fquamis fubtqualibus. Bellis lutea folds fubrotundis . Bauli. Pin. 161. Ckryfanthemum latifolium. J. B. Hift. 3. p. ioj. Tournef. 492.
8
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
I3 ;Matricaire bâtarde. l Caraeteres. La fleur est composée de fleurons hermaphrodites , et de demi-fleurons femelles, renfermés dans un calice à cinq feuilles étendues; les fleurs hermaphrodites qui forment le disque , ont un pétale tubulé , et ...
Philip Miller, Chazelles, 1785
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Matricaire fpatulée -, Matricaria Myce- nis. Matricaria foliis amplexicaulibus , spathula- tis , serratìs ; calycinis squamis subtqualibus. Bellìs luteafolus fubrotundis. Bauh. Pin. 0l6í. Chrysanthemum latifolium. J. B. Hist. 3. p. 105, Tournes. 491.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Matricaire à feuilles pileufes.Afam'ear/a pi lofa. Matricaria foliis pinnatis, pilofis; pirtnis pcctinato- ferratis ; calice lomentofa. Willderu Spec. PLmt. 3. pag. 214Г. Sub ckryfanthcmo tanacetifolio. , Bupktkalmum orientale , tanaceti minoris folio ; flore ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808

用語«MATRICAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatricaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment soulager une crise d'urticaire ?
Une goutte de lavande ou de matricaire (camomille allemande), diluée dans une demi-cuillère à café d'huile végétale, peut faire soulager. «DirectMatin.fr, 7月 15»
2
Nature. Ces guides en connaissent un rayon
Ici, le chou marin, le pourpier de mer, la matricaire maritime ou l'accroche des sables. Un trésor insoupçonné pousse sous les commentaires ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Soignez vos bobos de l'été avec les huiles essentielles
Concernant les allergies cutanées, telles que l'urticaire, utilisez l'huile essentielle de matricaire (ou camomille allemande) pure à mettre ... «Grazia, 7月 15»
4
Jouez et Gagnez votre lot de soin de beauté Kokwaï
Eau florale de camomille bio : en plus de ses propriétés calmantes, décontractantes et anti-allergiques, la camomille matricaire est riche en ... «Men's Up, 6月 15»
5
Allergie au pollen : alerte aux graminées
Dans un flacon de 20 ml, versez 38 gouttes d'huile essentielle de camomille matricaire qui est antihistaminique et anti-inflammatoire. «TopSanté, 6月 15»
6
Les délicieuses herbes aromatiques et leurs vertus
... le thym et la camomille matricaire pour apaiser la toux ou les problèmes respiratoires, la menthe et l'absinthe pour les maux de ventre, la petite camomille, ... «Futura Sciences, 4月 15»
7
5 plantes apaisantes pour mieux dormir
La camomille matricaire contient de l'huile essentielle, des glucosides, des coumarines et des flavonoïdes aux effets calmants. On utilise les ... «Femme Actuelle, 4月 15»
8
Règles douloureuses : les soigner grâce aux plantes
La matricaire – ou camomille allemande – apaise les crampes utérines. à prendre en tisane (1 c. à s. de fleurs séchées dans 250 ml d'eau ... «Marie France magazine, 4月 15»
9
Qualité des sols - « Le semis direct n'est qu'un moyen parmi d'autres …
Chénopode, matricaire et vulpin ont disparu. J'ai découvert la grande berce et la consoude, et redécouvert le gaillet gratteron et le brome. «Terre-net, 4月 15»
10
Huile essentielle de camomille : les contre-indications
Ainsi, l'huile essentielle de camomille vraie (dite aussi matricaire, allemande, sauvage ou tronquée) est de couleur vert-bleu et dégage une ... «Medisite, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matricaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matricaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z