アプリをダウンロードする
educalingo
mauviette

"mauviette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAUVIETTEの発音

mauviette


MAUVIETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAUVIETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmauvietteの定義

辞書内のウィンの定義は共通点です。


MAUVIETTEと韻を踏むフランス語の単語

amiette · ariette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · gloriette · historiette · liette · miette · oubliette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · serviette · symphoniette · sériette

MAUVIETTEのように始まるフランス語の単語

maurelle · mauresque · mauresquement · maurrassien · maurrassienne · maurrassisme · mauser · mausériste · mausolée · maussade · maussadement · maussaderie · mauvais · mauvaise · mauvaisement · mauvaiseté · mauve · mauvéine · mauvis · maux

MAUVIETTEのように終わるフランス語の単語

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるmauvietteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAUVIETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mauviette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mauviette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAUVIETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mauvietteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmauvietteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mauviette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

窝囊废
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

endeble
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wimp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डरपोक समझा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

занудный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banana
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mauviette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wimp
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlappschwanz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

弱虫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

겁쟁이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wimp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhút nhát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பலவீனமானவன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुबळा माणूस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pısırık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

buono a nulla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mięczakiem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

занудний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wimp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαπάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wimp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sutrer
5百万人のスピーカー

mauvietteの使用傾向

傾向

用語«MAUVIETTE»の使用傾向

mauvietteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mauviette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mauvietteに関するニュースでの使用例

例え

«MAUVIETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmauvietteの使いかたを見つけましょう。mauvietteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcel la Mauviette
À force de demander pardon à tout bout de champ, le gentil Marcel, petit chimpanzé qui ne ferait pas de mal à une mouche, est baptisé " Marcel la mauviette " par le gang des gorilles de banlieue.
Anthony Browne, 1991
2
Coquillette la mauviette
Alors il faut faire avec... Ses parents sont un peu dépassés et l'envoient chez la psy ; ses camarades, les frères Williams en tête, se moquent de lui et le surnomment "Coquillette la mauviette". Heureusement, il y a Nina.
Arnaud Cathrine, Florent Marchet, 2012
3
Georges de Porto-Riche : sa vie, son oeuvre
Monologue où nous est exposé le bonheur du tomte, la bonté de sa femme, la promesse charmante qu'est sa fille, Mauviette, convalescente après une grave maladie. « La mélancolie, cette tristesse des heureux » commence à l'envahir, ...
Hendrik Brugmans, 1976
4
Jeux et théorie des jeux
Ken Binmore. munis Quiche Mr Costaud ; Bière Mme Désagréable lntimider\ /S' incliner lntimider\ /S'incliner lntimider\ /S'incliner lntimider\ /S'incliner coup de distribution l-r Quiche * Mr Mauviette Bien Quiche II' Rièn- II coup de distribution ( 0 .
Ken Binmore, 1999
5
Récréations philologiques: ou recueil de notes pour servir a ...
Serait-ce donc mal parlé de mettre : La mauviette chantait perdue au fond du ciel ! » Et dans la fameuse scène d'amour de Roméo et Juliette, serait-il ridicule de traduire : « Juliette. Le » jour est encore loin de paraître : c'était le rossignol, » et ...
François Génin, 1856
6
Médivaelia:
Quelle mauviette! – Ramenonsla à Brendaau plusvite. Tu peuxme traiterde mauviette situ veux, mais jene tiens pas àrester à côtédelle plus longtemps. – Mauviette, mauviette, mauviette, raillaitBabu en me portant dans ses bras. – Fermelaet ...
Gala de Spax, 2014
7
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
Le » jour est encore loin de paraître : c'était le rossignol, » et non la mauviette, dont le chant a frappé mon » oreille...—BoMÉo. C'était la mauviette qui annonce » l'aurore, et non le rossignol. — JULIETTE. Ah! c'est » le jour, c'est le jour!
François Génin, 1856
8
Jan, le hooligan
Alors viens le chercher, mauviette! – Comment tu viens de m'appeler? s'est exclamé Dirk en montrant ses poings. – Mauviette! – Mauviette toi-même! Si tu ne me rends pas mon bonnet tout de suite, tu vas voir ce que tu vas voir! J'avais du mal ...
Damaris Kofmehl, 2010
9
Revue de Paris
... à faire rire. Que tous ses romans lui soient pardonnésl —- VAUDEVILLE. — LA cussse AUX MARIS.'—- Aux eaux de Bourbonne, il y a un aubergiste , nommé Mauviette , représenté par Lepeintre jeune , qui tient au Vaudeville l'emploi ...
10
La revue de Paris
Aux eaux de Bourhonne, il y a un aubergiste, nommé Mauviette , représenté par Lepeintre jeune, qui tient au Vaudeville l'emploi des péres dindons ; il ne sort pas des volatiles. Cet aubergiste à la tête de buflle , au ventre d'éléphant , aux ...

用語«MAUVIETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmauvietteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carhaix en live. Pas terrassés par la pluie !
Il ne joue pas parce que c'est une mauviette », balance le Bretilien aux cheveux poivre et sel à son compère. Qu'à cela ne tienne. Même pas ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Un biopic sur le légendaire Emil Zatopek prévu pour 2017
... souvent pris pour une fille, décrit par sa propre mère comme une mauviette, et sans grand talent sportif. Dans le même temps, c'est l'histoire ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Nouveau Départ (TF1) - Un feel good movie inspiré d'une histoire …
... Jason Bourne, t'es un mec ou une mauviette ? » Pour ne pas perdre la face devant l'équipe, le comédien respire à fond et termine la scène. «Télé 7 Jours, 6月 15»
4
Un homme anesthésié enregistre accidentellement les …
Ainsi, durant l'opération, Tiffany Ingham, n'a cessé de se moquer et d'insulter son patient le qualifiant "d'ennuyeux", de "mauviette" et de ... «Atlantico.fr, 6月 15»
5
Alaska: un petit matou fait flipper un énorme ours
... résultat est le même: efficace! Quant à l'ours, à défaut de se prénommer "Bjorn" ou "AK47", nous pensons qu'il s'agit de Winnie la mauviette. «Arcinfo, 6月 15»
6
Matière sombre : l'éclairage des trous noirs
... Interacting Massive Particle, particule massive interagissant faiblement, mais aussi un jeu de mots en anglais, wimp signifiant mauviette). «L'Obs, 6月 15»
7
Ce que cela fait de frapper quelqu'un
... parents et de mes professeurs, sans parler du pacifisme profondément ancré au fond de moi (traitez-moi de mauviette si cela vous chante). «Slate.fr, 6月 15»
8
Tatiana de Rosnay et Clara Dupond-Monod, les lauréates
Il ajoutait: «Aliénor d'Aquitaine ne fut pas une mauviette, mais une Mélusine mythique. Clara Dupont-Monod, férue de sujets musclés, nous ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Les 17-27 ans : "génération stagiaire", génération "vénère"
... supporter la moindre contradiction. Une "Me Generation", égocentrique et mauviette, élevée dans la satisfaction de ses besoins immédiats. «L'Obs, 5月 15»
10
Revivez la dernière victoire de l'histoire des Girondins dans leur …
19h24: Bon, je veux pas faire la mauviette mais l'entrée des joueurs pour l'échauffement et la haie d'honneur pour Planus c'était assez ... «20minutes.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mauviette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mauviette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA