アプリをダウンロードする
educalingo
gringalet

"gringalet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRINGALETの発音

gringalet


GRINGALETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRINGALETはどんな意味ですか?

弱虫

グリンガレ(Gringalet)と呼ばれるアントワーヌ・ブランメレル(Antoine Brammerel)は、1793年頃にルーアンで生まれた19世紀のパイルザスであった。1815年には、パリのノートルダム・スクエアで元財務局所属の劇場でパレードを行い、 3つの柱、rue du port。 彼はポン・ヌーフ場所にあるデュース・ドゥスゥスの監督に就任しました。 彼は百日間にフランスを去ることを余儀なくされていたルイ17世を暗唱したパレードで、「私は宝くじをかけ、 彼は確かにすぐに3分の1になるでしょう。 Gringaletは、Grailの騎士の一人であるGawainの馬の名前でもあります。 ▪シアターポータル...

フランス語辞典でのgringaletの定義

辞書のgringaletの定義は小さく、痩せていて、臆病な人です。 誰が小さく、痩せていて、小柄ですか。 低い道徳的、芸術的。 弱く、価値、力、力に欠けている。

GRINGALETと韻を踏むフランス語の単語

chalet · chevalet · galet · jalet · nadalet · palet · valet

GRINGALETのように始まるフランス語の単語

grincé · grincement · grincer · grinceur · grinceuse · grinche · grincher · grincherie · grincheuse · grincheusement · grincheux · grinchu · grinchue · grinçonner · gringalette · gringo · gringolé · gringotter · gringue · gringuenaude

GRINGALETのように終わるフランス語の単語

anglet · ballet · billet · boulet · bracelet · cabriolet · collet · complet · filet · gilet · juillet · let · millet · mulet · onglet · pamphlet · pellet · poulet · violet · volet

フランス語の同義語辞典にあるgringaletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRINGALET»の同義語

次のフランス語の単語は、«gringalet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GRINGALET»の反義語

次のフランス語の単語は、«gringalet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fort · gros

«gringalet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRINGALETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gringaletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgringaletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gringalet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

懦夫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alfeñique
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

weakling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमज़ोर दिल का आदमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضعيف الجسم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слабовольный человек
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa fraca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেবলরাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gringalet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orang lemah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwächling
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

弱虫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

약한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

weakling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nhu nhược
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பலவீனமானவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cılız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mingherlino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słabeusz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слабовільний людина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

slăbănog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενές πλάσμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swakkeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

weakling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svekling
5百万人のスピーカー

gringaletの使用傾向

傾向

用語«GRINGALET»の使用傾向

gringaletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gringalet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gringaletに関するニュースでの使用例

例え

«GRINGALET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgringaletの使いかたを見つけましょう。gringaletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SOSTHÈNE, GRINGALET. SOSTHÈNE. Tiens, c'est Grinpalet ! CRIN SALIT. Le grand jobard! SOSTHÈNE D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine, je vous ai suivis à la trace, et j'arrive de Paris en courant- {L'examinant.) Ah câ ...
2
Prince Gringalet
Une parodie au masculin du célèbre conte Cendrillon. Au dernier coup de minuit, Gringalet laisse derrière lui son pantalon. Grâce à cette pièce à conviction, la princesse peut retrouver son prince charmant.
Babette Cole, 1987
3
Les saltimbanques: comédie-parade en trois actes, mêlée de ...
UVV\\VW\UW\W\V\VV W1WVVWVW VV VV WVV WVVWW W IMUUVV SCENE VII. SOSTHÈNE, GRINGALET . SOSTHÈNE. Tiens, c'est Gringalet ! GRINGALET. Le grand jobard! SOSTHÈNE D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine  ...
Théophile Marion Dumersan, 1839
4
Le juif errant: drame en cinq actes et dix-sept tableaux
Mais tu ne les as pas perdus de vue. gringalet. Jamais... et je vous annonce que cette auberge étant la seule du pays, dans un instant ils seront ici. morock. C'est bon. (A part.) Le 13 février!.. oh! j'empêcherai bien !.. gringalet. Patron, comme ...
Eugène Sue, Artus, 1849
5
La comédie en plein vent: théâtre de Polichinelle, ...
théâtre de Polichinelle, Gringalet, Bambochinet, etc Pierre (dramatist.) Je ne lirai pas la lettre . Il fallait vous mettre, Mon cher, en ce cas : Vous n'y pensiez pas. La jeunesse prépare Le charme des vieux ans. Malheur à qui s'égare! Il en souffre ...
Pierre (dramatist.), 1857
6
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Les mystères de Paris ; ...
Ce qui augmentait encore la peur de Gringalet, c'est qu'il lui semblait que la voix de son maître n'était pas comme à l'ordinaire. « — Descendras-tu bientôt T reprend le montreur de bêtes avec un tonnerre de jurements. c L'enfant se dépêche ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
\\\'\M\M\MA\V\MV\'V MM \W\AWWV\MAW'M\M\W'I SCENE V Il. SOSTI'IÈ'NE, GRINGALET. sos'rasa's. Tiens, c'est Gringalet! cmacALs'r. Le grand jobard! sosrnizas D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine, je vous ai suivis a la trace, ...
8
Les mysteres de Paris par Eugene Sue
savait bien; vous voyez qu'il le renvoyait content de lui vendre à boire et à manger, et rassuré sur le sort de Gringalet. - Voilà donc ce pauvre petit retombé au pouvoir de son maître. Dès que le doyen a les talons tournés, Coupe-en-Deux  ...
‎1844
9
Oeuvres illustrees d'Eugene Sue: Les mysteres de Paris
Les mysteres de Paris Eugène Sue. ' la Petite-Polo ne, hommes. femmes. enfants ; presque tous tenaient à la Triomphe de Gringalet. — PAGE 502. La marquise d' flarville. |. à côté de sa tortue, et en pleurant a chamles larmes. Il était la depuis ...
Eugène Sue, 1850
10
L'inquisition françoise: ou, L'histoire de la Bastille
Je croi devoir dire, par parenthèse auffi à mon tour , que le Portier de Mr. le Comte de Bergomi Ambassadeur du Duc de Modè- ne en Hollande, quiétoit de Genève, m'a affirmé, que c'étoit le Frere même de Gringalet qui l'avoit dénoncé à Mr.
Constantin de Renneville, Gabriel Dellon, 1719

用語«GRINGALET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgringaletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le top 5 des boxeurs au cinéma
Personne n'aurait pu croire que Will Smith, l'ex-gringalet du Prince de Bel-Air, se montrerait aussi convaincant dans la peau du grand ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Michael Rasmussen : « Je n'avais aucun risque de me faire …
A 41 ans, « Chicken » – surnom hérité d'une vieille émission pour enfants très populaire au Danemark qui colle à son physique de gringalet ... «Le Monde, 7月 15»
3
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Du coup, elle est à l'aise avec les oiseaux, même le pouillot d'à peine 7 à 8 grammes gringalet du Prédembourg face à la fauvette à tête noire ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Place aux Mômes. Les enfants ont leur festival
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif : les deux opportunistes sont toujours prêts à ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Les Fant4stiques ne sortira pas en 3D
... une CHOSE baraqué dans son apparence humaine et pas un petit gringalet qui se transforme en géant de pierre, etc..) c'est juste à vomir. :-(. «AlloCiné, 7月 15»
6
Dybala aura-t-il les épaules pour la Juventus ?
Le montant de son transfert d'abord, le plus important de l'histoire du club rosanero, pour un jeune gringalet que personne ne connaissait. «Calciomio.fr, 7月 15»
7
Cinéma / MICROBE ET GASOIL de Michel Gondry.
Alors ,lui , le frêle gringalet dont on se moque ( le surnom de microbe) et que l'on prend souvent pour une fille à cause de ses longs cheveux ... «ciaovivalaculture, 7月 15»
8
Place aux Mômes Giant trottinette orchestra Trébeurden
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif. Gonflés à bloc, les deux opportunistes, bien ... «Unidivers, 7月 15»
9
Top 5 N°627 - Les films qui ont bercé votre enfance si vous avez …
Je ne suis pas moi même un gringalet mais je n'aimerai pas te croiser! lol. YunnYoc. Je parle juste pour moi, j'avais 8 ans à l'époque de sa ... «AlloCiné, 7月 15»
10
Quand Froome jouait au rugby avec Spedding!
Il était un peu gringalet, je crois qu'il jouait centre. Dans l'équipe dans laquelle il jouait, c'était plus de la rigolade, mais il n'avait pas le choix, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gringalet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gringalet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA