アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mauvis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAUVISの発音

mauvis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUVISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAUVISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mauvis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmauvisの定義

辞書のmauvisの定義は、ヨーロッパの北部に住んでいる繊細な肉で、翼と赤い腹の下にあるmerle属の鳥です。 ラークスパー

La définition de mauvis dans le dictionnaire est oiseau du genre merle, aux dessous d'ailes et aux flancs roux, à chair délicate, vivant dans le nord de l'europe. alouette huppée.


フランス語辞典で«mauvis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAUVISと韻を踏むフランス語の単語


avis
avis
chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
indivis
indivis
lavis
lavis
parvis
parvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

MAUVISのように始まるフランス語の単語

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaisement
mauvaiseté
mauve
mauvéine
mauviette
maux

MAUVISのように終わるフランス語の単語

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

フランス語の同義語辞典にあるmauvisの類義語と反意語

同義語

«mauvis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAUVISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mauvisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmauvisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mauvis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雷德温
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malvís
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Redwing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجناح الأحمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дрозд-белобровик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tordo-pisco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষীবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

mauvis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Redwing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Redwing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レッドウィング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붉은 날개 지빠귀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Redwing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống chim họa mi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Redwing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Redwing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızıl ardıçkuşu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

redwing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

droździka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дрізд-білобровик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Redwing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κίχλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

REDWING
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Redwing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rødvingetrost
5百万人のスピーカー

mauvisの使用傾向

傾向

用語«MAUVIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«mauvis»の使用頻度を示しています。
mauvisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mauvis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAUVIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mauvis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mauvis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mauvisに関するニュースでの使用例

例え

«MAUVIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmauvisの使いかたを見つけましょう。mauvisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La grive mauvis est la plus petite des grives. Elle mesure environ 21 cm pour une envergure de 34 cm et pèse en moyenne 60 g. Elle est surtout identifiable par son large sourcil blanc ou jaunâtre, ses flancs et le dessous des ailes de couleur  ...
Michel Vallance, 2007
2
Origine et formation de la langue français
1 Mauviette, sorte d'alouette, est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le dictionnaire de l'Académie et celui de Trévoux.) Nos pères rangeaient le mauvis au nombre des oiseaux dont le ramage avait pour ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1857
3
Origine et formation de la langue française: Modifications ...
maisonnette, manchette, martelet, mauviette1, mentonnet, moulinet, noisette, nonnette, œillet, osselet, paillette, palmette, pin- 1 Mauviette, sorte d'alouette, est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le ...
Joseph B. de Chevallet, 1857
4
Origine et formation de la langue française: -3. ptie. ...
1 Mauviette, sorte d'alouette , est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le dictionnaire de l'Académie et celui de Trévoux.) Nos pères rangeaient le mauvis au nombre des oiseaux dont le ramage avait pour ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1857
5
Origine et formation de la langue française
1 Mauviette, sorte d'alouette, est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le dictionnaire de l'Académie et celui de Trévoux.) Nos pères rangeaient le mauvis au nombre des oiseaux dont le ramage avait pour ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de Chevallet, 1857
6
Origine et formation de la langue française
maisonnette, manchette, martelet, mauviette1, mentonnet, moulinet, noisette, nonnette, œillet, osselet, paillette, palmette, pin- 1 Mauviette, sorte d'alouette, est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le ...
Albin d'Abel de Chevallet, 1857
7
Origine et formation de la langue française
i Mauviette, sorte d'alouette , est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le dictionnaire de l'Académie et celui de Trévoux.) Nos pères rangeaient le mauvis au nombre des oiseaux dont le ramage avait pour ...
Joseph Balt. A: Albin d'Abel Chevallet (baron de), 1858
8
L'histoire naturelle, éclaircie dans une de ses parties ...
Belon appelle cette espece de Grive Mauvis , Grivettey Trajle, ou Touret. On l' appelle encore petite Grive > Grive commune , ou Grive de vigne s petit Tourd ; & , selon Cotgrave , Oiseau Dunette, Tourdre , Grive Sisalle. Mais son nom le plus ...
John Ray, Mr. Salerne (François), François Nicolas Martinet, 1767
9
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
Frisch, semble avoir confondu la Grive commune de vigne-, qui est notre véritable Mauvis , avec la Roselle , ou le Mauvis de Belon. Le même Auteursoupçonne qu'il se peut faire des Grives métives ou Mtardes , par le mélange d'une eipece ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
10
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Frisch, semble avoir confondu la Grive commune de vigne , qui est notre véritable Mauvis , avec la Roselie , ou le Mauvis de Belon. Le même Auteur soupçonne qu'il se peut faire des Grives métives ou bâtardes , par le mélange d' une espece ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759

用語«MAUVIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmauvisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les millions d'oiseaux migrateurs pourront être suivis en ligne
... les jaseurs boréaux, les rougequeues noirs, les rougequeues à front blanc, les grives litornes, les grives musiciennes, les grives mauvis, les ... «Le Vif, 6月 15»
2
Des millions d'oiseaux migrateurs traqués sur un nouveau site …
... les grives mauvis, les pouillots à grands sourcils, les pouillots véloces et les pouillots fitis. Ces prochains mois, les initiateurs du site espèrent ... «RTL info, 6月 15»
3
F1 - Course catastrophique pour Williams
Nous avons tenté une stratégie à deux arrêts qui n'a jamais fonctionné pour nous, avec la voiture de sécurité qui est arrivée pile au mauvis ... «Sport Auto, 5月 15»
4
Une province chinoise interdit les croix trop voyantes
les Chrétiens ont laissé un mauvis souvenir : Participation aux "Guerres de l'Opium", massacres, génocides ! Le 12/05/2015 à 08:28. Alerter ... «Le Figaro, 5月 15»
5
Rapport mondial sur les TIC: le Cameroun gagne 5 places en 2015
Le plus mauvis classement du Cameroun a été attribué dans l'indicateur «taux de couverture du mobile» (137e sur 143). Sur un score allant de ... «Journal du Cameroun.com, 4月 15»
6
Inventer une rumeur : vous avez deux heures
Et comme la rumeur salie la réputation, diffuse de fausses informations, fait ressortir les peurs et les jalousies, elle aussi a mauvis genre. «France Inter, 4月 15»
7
Rafale vendus à l'Inde : Bruits de bottes et nuages noirs en rase-motte
Mauvis signe. Très mauvais. http://chankou.over-blog.com/2015/04/rafale-vendus-a-l-inde-bruits-de-bottes-et-nuages-noirs-en-rase-motte.html. «AgoraVox, 4月 15»
8
Quartier du Chemin Vert : 8000 habitants et des projets axés sur la …
... par Caen Habitat va continuer rues Mauvis, Chardonnerets, Coty, Champagne et Bourgogne et deux parties du quartier seront réaménagées ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 3月 15»
9
La première bataille de fleurs de Nice annulée à cause de la pluie
Mauvis présage sur ce Carnaval..... Gandalf936 · Gandalf936. 14/02/2015 à 16h55. @ abdullah : Si tu veux te tremper et te geler, libre à toi. «Nice-Matin, 2月 15»
10
Bulles chaudes et couleurs aux Pâquis
Originaire de Locarno, Francesco Mauvis a voulu relancer la tradition. Il a transmis sa passion à Breckinridge Knapp, président du comité de ... «20 Minutes, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mauvis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mauvis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z