アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machiniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACHINISTEの発音

machiniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHINISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACHINISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«machiniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmachinisteの定義

辞書の機械主義者の定義は機械の発明者である。 公共交通機関を運転して、機械を運転する人。 船の機械を手掛けている人。 ショー中にセットをセットして解体する劇場の従業員。

La définition de machiniste dans le dictionnaire est inventeur de machines. Personne qui conduit une machine, qui pilote un véhicule de transport en commun. Personne qui s'occupe des machines d'un navire. employé du théâtre qui procède à la mise en place et au démontage du décor, lors d'un spectacle.


フランス語辞典で«machiniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHINISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
percussionniste
percussionniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

MACHINISTEのように始まるフランス語の単語

machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette
machineur
machineuse
machiniser
machinisme
machinisterie
machinoir
machisme
machiste

MACHINISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるmachinisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MACHINISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«machiniste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
machinisteのフランス語での同義語

«machiniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHINISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machinisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmachinisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«machiniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

机械师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maquinista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

machinist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंजीनियर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الميكانيكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

машинист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maquinista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রচালক
260百万人のスピーカー

フランス語

machiniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

machinist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maschinist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

機械製作工
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기계공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masinis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ máy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எந்திர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makinist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchinista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mechanik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

машиніст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mașinist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

masjinis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maskinist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maskinist
5百万人のスピーカー

machinisteの使用傾向

傾向

用語«MACHINISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«machiniste»の使用頻度を示しています。
machinisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machiniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHINISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machiniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machiniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、machinisteに関するニュースでの使用例

例え

«MACHINISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmachinisteの使いかたを見つけましょう。machinisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le machiniste
C'est tout le XVIIIe siècle qui revit sous nos yeux, avec son insolence, sa frivolité, mais aussi sa passion pour les Lumières. Le Machiniste réussira-t-il ?
Laurent Flieder, 2005
2
Anecdotes d'un machiniste parisien
Le machiniste répondit : «J'ai été menacé par ces deux individus ; l'un n'avait pas son titre de transport quand je le lui avais demandé. Ils m'ont menacé. Je ne me suis pas laissé faire me défendant de mon mieux. » Notre machiniste avait un ...
Georges DESMET, 2012
3
Chemin de fer. Compte rendu des opérations effectuéees ...
1". Les machinistes sont responsables des quantités de coak qu'ils emploient pour l'alimentation des locomotives qui leur sont confiées. ART. 2. Il sera tenu, avec chaque machiniste, un compte courant indiquant les quantités de coak qui lui ...
4
Histoire de la litterature dramatique par M. Jules Janin
Tantôt il lui faut vingt vers, ou vingt lieues de plus, si l'on veut qu'il ait le temps de disposer les jets d'eau du»petit jardin, tantôt il annonce, hautement, que le poète est absurde, qu'il n'entend rien à son métier, et que lui, le machiniste (il y avait ...
‎1858
5
Histoire de la littérature dramatique
Tantôt il lui faut vingt vers, ou vingt lieues de plus, si l'on veut qu'il ait le temps de disposer les jets d'eau du petit jardin, tantôt il annonce, hautement, que le poète est absurde, qu'il n'entend rien à son métier, et que lui, le machiniste (il y avait ...
Jules Gabriel Janin, 1858
6
Chemin de fer. Compte-redu des opérations des années 1842, ...
Dans chaque station, il sera ouvert à chaque machiniste un compte- courant indiquant les quantités de coak qui lui seront délivrées, le nombre de lieues qu'il aura parcourues au moyen de ce combustible et le nombre d'heures pendant ...
7
Compte Rendu des Opérations
Lorsqu'un convoi de voyageurs est remorqué par deux locomotives, chaque machiniste a droit au taux de la moitié de la charge. Si un convoi de marchandises ou un convoi mixte est traîné par une grosse et par une petite machine, ...
Belgium. Ministère des chemins de fer, postes et télégraphes, 1845
8
Espace de réflexion, espace d'action en santé mentale au ...
Ces opérations et séquences sont inscrites sur des feuilles de procédé qui stipulent, entre autres, le code du machiniste, les tâches réalisées, les outils utilisés et les temps requis pour faire le travail. Le contremaître établit un nombre de ...
‎2006
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Du machiniste. i°. Le machiniste fera chargé de tout ce qui concerne les mouvemens & changemens de décorations , de rentre- tien des machines, contre -poids, poulies, cordages 3 & généralement de_tout ce qui a trait aux décorations . af.
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
10
La fête de campagne, ou L'intendant comédien malgré lui: ...
SCENE VIII. DUMONT, le MACHINISTE, LE MACHINISTE. i^ERVITOR. , Monsou. Signor , je souis il Machiniste de la Troupe , et je viens per vedere dove est-ce qu 'il est l'endroit où ce qu'on doit jouer la comédie. DUMONT. C'est ici , Monsieur ...
Dorvigny, 1788

用語«MACHINISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachinisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert, nous ne t'avons pas oublié ! « Article « Le Pays Briard
Il a travaillé dur, d'abord comme machiniste à la papeterie de Pontmoulin en 1881, avant d'aider ta mère à l'épicerie en 1902. Figures toi que ... «Pays Briard, 7月 15»
2
[FFXIV] Guide du moine (Patch 3.0) - WarLegend.net
Il a une excellente synergie avec l'aiguillonnement du ninja. Une certaine synergie existe également avec le machiniste et le barde mais ils ... «WarLegend.net, 7月 15»
3
Quand le fils dépasse le père - Canoe
Paul Reinhold Jobs était machiniste pour une entreprise qui fabriquait des lasers. Quant au père biologique, Abdulfattah Jandali, d'origine ... «Canoë, 7月 15»
4
Après les agressions, des mesures pour la sécurité des chauffeurs …
Vendredi soir, au terminus de la ligne 221 à Bagnolet, un machiniste a été menacé de mort par un usager qui tentait de grimper dans le 221 ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Orange | Vincent Payen, des étoiles dans les yeux | La Provence
"J'ai passé le concours de machiniste, j'avais 27 ans et j'ai grandi au sein de la maison", poursuit-il. De tournées en tournées, notamment avec ... «La Provence, 7月 15»
6
Bagnolet : un conducteur de bus menacé de mort
Non content d'être refoulé, l'usager a insulté le machiniste et a proféré des menaces de mort. La police a interpellé le voyageur. Une plainte a ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Normand DeLessard présente l'artiste Claude-Félix Pomerleau …
Dans cette nouvelle capsule d'Hier à aujourd'hui, Normand DeLessard présente l'artisan machiniste Claude-Félix Pomerleau qui nous ... «EnBeauce.com, 7月 15»
8
DBFC : Bienvenue au Club
Le tout présidé par une sorte d'élégance frenchy and chic toute parisienne – la mode les a déjà adoptés – qui rappelle le machiniste new wave ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
9
Majorettes, tuning et combats de coqs : les passions du Nord font l …
Slt je suis gabonais de 25 ans travaillant à tractafric gabon en tant machiniste conventionnelle dommâge k notre atelier a... posté par landry 16 ... «Grazia, 7月 15»
10
Test Final Fantasy XIV : Heavensward - Gamekult
On accueille donc le Machiniste, orienté dégâts en y mêlant des capacités de support, et qui se sert de drones pour supporter ses attaques tout ... «Gamekult, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Machiniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/machiniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z