アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mémorial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉMORIALの発音

mémorial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉMORIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉMORIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mémorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mémorial

追悼

Mémorial

記念イベントを記念し、または1人のまたは複数の故人の人物を称えるためにための記念碑です。 記念碑の最も一般的な形態は、このような彫像や噴水などのモニュメントです。 最も一般的な記念碑は、墓石です。 記念碑はまた、戦争行為によって殺されたり消滅したものを称えるために普及しています。 慰霊碑は、メモリや人の死の場所を称える記念が埋葬ではないです。 特別な形式は、人はしばしば交通事故の結果として、死亡した場所のパスや道路に沿って道路脇の記念マークです。 人は死ぬと、家族は贈り物のために適用することができ、通常、お金は、土台や教会に支払われます。 学生が死亡したときに時々、記念に値する学生に授与される奨学金の形です。 典礼では、キリストの犠牲の記念は、大量に与えられた名前です。 Un mémorial est un monument servant à commémorer un événement ou à honorer une ou plusieurs personnes décédées. Les formes les plus répandues de mémoriaux sont des monuments comme des statues ou des fontaines. Le type le plus courant de mémorial est la pierre tombale. Les monuments aux morts sont également répandus pour honorer les personnes tuées ou disparues par faits de guerre. Le cénotaphe est un mémorial qui honore la mémoire ou le lieu de décès d'une personne sans en être la sépulture. Une forme particulière est le mémorial de bord de route qui marque le long d'un chemin ou chaussée, le lieu ou une personne est décédée, souvent à la suite d'un accident de circulation. Lorsqu'une personne décède, la famille peut demander qu'un don, généralement de l'argent, soit versé à une fondation ou à une église. Parfois, lorsqu'un étudiant décède, le mémorial se fait sous la forme d'une bourse d'étude à attribuer aux étudiants méritants. En liturgie, le mémorial du sacrifice du Christ est un nom donné à la messe.

フランス語辞典でのmémorialの定義

辞書の記念碑の定義は、記憶を永続させるためのものです。 特にローマ、スペインの裁判所でケースを指示するのに役立つメモリ いくつかの記念碑が教皇に提示された。 記念碑がインド評議会に提出されました。

La définition de mémorial dans le dictionnaire est ce qui est destiné à conserver, à perpétuer le souvenir. mémoire qui sert à instruire une affaire, en particulier en cour de rome, d'espagne, etc. on a présenté plusieurs mémoriaux au pape. on présenta un mémorial au conseil des indes.

フランス語辞典で«mémorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉMORIALと韻を踏むフランス語の単語


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
assessorial
assessorial
censorial
censorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
immémorial
immémorial
inquisitorial
inquisitorial
inspectorial
inspectorial
interterritorial
interterritorial
monitorial
monitorial
purgatorial
purgatorial
sanatorial
sanatorial
sensorial
sensorial
sénatorial
sénatorial
territorial
territorial
tinctorial
tinctorial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

MÉMORIALのように始まるフランス語の単語

mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémoire
mémorabiliser
mémorabilité
mémorable
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémoration
mémorialiste
mémoriel
mémorieux
mémorisable
mémorisation
mémoriser

MÉMORIALのように終わるフランス語の単語

catégorial
compétitorial
curial
dimissorial
fusorial
impérial
inventorial
marial
monochorial
notarial
prairial
pré-dictatorial
préceptorial
prétorial
réquisitorial
salarial
seigneurial
serial
subéquatorial
trial

フランス語の同義語辞典にあるmémorialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉMORIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«mémorial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mémorialのフランス語での同義語

«mémorial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉMORIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mémorialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmémorialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mémorial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纪念馆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

memorial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

memorial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्मारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصب تذكاري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мемориал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

memorial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্মারক
260百万人のスピーカー

フランス語

mémorial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memorial
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Denkmal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追悼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기념물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Monumen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đài kỷ niệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நினைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्मारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anıt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

memoriale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меморіал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

memorial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μνημείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedenkdiens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minnesmärke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minnesmerke
5百万人のスピーカー

mémorialの使用傾向

傾向

用語«MÉMORIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mémorial»の使用頻度を示しています。
mémorialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mémorial»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉMORIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mémorial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mémorial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mémorialに関するニュースでの使用例

例え

«MÉMORIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmémorialの使いかたを見つけましょう。mémorialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémorial de Sainte-Hélène: ou, Journal où se trouve ...
ou, Journal où se trouve consigné, jour par jour, ce qu'a dit et fait Napoléon durant dix-huit mois Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, Napoléon I (Emperor of the French). a vous verriez un beau tapage ; ni vous ni moi » ne ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, Napoléon I (Emperor of the French), 1824
2
Mémorial de Sainte-Hélène
Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph de Las Cases. compagnon de Longwood et à recevoir encore unefoisdes nouvelles del'Empereur,néanmoins, ce retard n'était pas sans une vive peine pour moi; il prolongeait ma tempête ...
Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph de Las Cases
3
Le mémorial de la vie chrestienne
Louis de Grenade, Colin. ре façon que mon ame vous ayme intérieurement , s' occupant toufiours gail- ardementen vosloiianges . Vouseftes i fleurie demeure de l'efpoux celefte, tous eftes le deleitable Paradis des Anges , vous eftes le ...
Louis de Grenade, Colin, 1594
4
Gazette des tribunaux et mémorial des corps administratifs ...
( **9 ) i GAZETTE DES TRIBUNAUX. et ' □ ' % MÉMORIAL DES CORPS ADMINISTRATIFS ET MUNICIPAUX.' — www TRIBUNAUX. TRIBUNAL : .1-, , D E C A S S ATI ON..'. Jugement d'un tribunal de district cassé , attend» quil décide qu un ...
5
Blaise Pascal: commentaires
Chapitre Premier LE MÉMORIAL I. Le texte Le mot « mémorial » correspond à deux manuscrits de Pascal dont un seul nous est parvenu ; celui-ci et une copie figurée de l'autre se trouvent, collés sur les folios D et E, en tête du recueil relié qui ...
Henri Gouhier, 1984
6
Mémorial de l'artillerie ou Recueil de mémoires, ...
Lettre de Son Exe. le Ministre de la Guerre, à M. le Lieutenant général Comte Valée, Inspecteur général du service central de X 'Artillerie,- Président du Comitéd * Relative aux Prix accordés par suite du Concours de 1825. Paris. le 10 mars ...
7
Mémorial universel: journal du Cercle des arts
J'ai lu avec autant de plaisir que d'intérêt , la notice sur les bains du Mont-Dor, insérée dans la soixante-huitième livraison du Mémorial Universel. Il n'est pas donné à tout le monde de s'occuper exclusivement du spectacle de nos débats ...
8
Le Mémorial catholique
Les lettres et envois d'argent zioivent être aflmnchis, et adressés a}: Directeur de la Revue et du Mémorial catholiques, une nus BeauxAnrs, n' 5. N. B. La souscription ne peut se faire qu'à dater du i" janvier ou du 1°' juillet (pour un an ou pour ...
9
Livre-mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de ...
Le Livre-Mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de répression, est complété par certaines listes de déportation de persécution, non encore prises en considération dans aucun mémorial.
Michel Reynaud, Fondation pour la mémoire de la déportation, 2004
10
Articles de linguistique berbère: mémorial Werner Vycichl
Werner Vycichl, spécialiste du berbère et de l'égyptien ancien, est décédé en septembre 1999. Ses recherches, qui ont exploré toutes les branches du chamito-sémitique, ont donné lieu à une multitude de publications.
Kamal Naït-Zerrad, 2002

用語«MÉMORIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmémorialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdun : les travaux du Mémorial dans les temps - L'Est Républicain
Cela fait plusieurs semaines qu'ils étaient conservés dans des sarcophages à l'intérieur du Mémorial de Fleury-devant-Douaumont. «Est Républicain, 7月 15»
2
Mémorial Interalliés : accessible le 21 juillet
A l'occasion du 21 juillet et de la Fête Nationale, la Tour du Mémorial interallié de Cointe sera accessible au public de 14h00 à 18h00. «RTC Télé-Liège, 7月 15»
3
Guadeloupe : le révérend Jesse Jackson en vedette au Mémorial
La foule, déjà nombreuse à son arrivée samedi en Guadeloupe, l'était encore plus sur le parvis du Mémorial, place de la Commémoration, où il ... «Le Monde, 7月 15»
4
Rentrez dans l'intimité des premières dames au Mémorial Charles …
Au cœur du Mémorial Charles-de-Gaulle à Colombey-les-Deux-Églises, le visiteur est invité à découvrir l'exposition temporaire consacrée aux ... «L'Est Eclair, 7月 15»
5
Mémorial Léon NANAI et 2ième et 3ième manche du championnat …
MOOREA, le 16 juillet 2015. (COMMUNIQUE) Cela fait près de 10 ans qu'il n'y avait pas eu de compétition de pêche sous marine sur l'île sœur ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
Guadeloupe. Rencontres & Débats au Mémorial ACTe
Le Mémorial ACTe vous invite à rencontrer Gilda Gonfier et Frédéric Régent autour de leur ouvrage, "Libres et sans fers, Paroles d'esclaves ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
7
Un mémorial en l'honneur de la mémoire de Max Steinberg, un …
Birthright Israël a honoré la mémoire de Max Steinberg, un jeune américain qui avait fait son Aliyah puis avait rejoint l'armée israélienne. «Tel Avivre, 7月 15»
8
Respect et dignité au mémorial
omme chaque année, les autorités civiles et militaires étaient rassemblées au cœur des vastes champs de maïs qui cernent le mémorial de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Un stade pour le Mémorial Van Damme à Haren? Fausse piste
A l'heure actuelle, rien n'est prévu pour remplacer le Stade Roi Baudouin et assurer la pérennité du Mémorial Van Damme, sans parler des ... «RTBF, 7月 15»
10
Un monument sera érigé en l'honneur de Mandela à Genève
MémorialLa Haute Ecole d'art et de design réalise une œuvre en souvenir du Prix Nobel de la paix sud-africain, qui sera inaugurée ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mémorial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/memorial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z