アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonne-maman"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONNE-MAMANの発音

bonne-maman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONNE-MAMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BONNE-MAMANと韻を踏むフランス語の単語


aman
aman
belle-maman
belle-maman
caméraman
caméraman
chaman
chaman
daman
daman
grand-maman
grand-maman
maman
maman
shaman
shaman

BONNE-MAMANのように始まるフランス語の単語

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

BONNE-MAMANのように終わるフランス語の単語

alderman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
clubman
firman
gentleman
iman
liman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
sportsman
superman
talisman
toman

フランス語の同義語辞典にあるbonne-mamanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONNE-MAMAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«bonne-maman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonne-mamanのフランス語での同義語

«bonne-maman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONNE-MAMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonne-mamanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonne-mamanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonne-maman»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奶奶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buena mamá
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grandma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ام جيدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бабушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avó
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠাকুরমা
260百万人のスピーカー

フランス語

bonne-maman
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nenek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おばあちゃん
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

할머니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bà nội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nonna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

babcia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бабуся
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bunică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιαγιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mormor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bestemor
5百万人のスピーカー

bonne-mamanの使用傾向

傾向

用語«BONNE-MAMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«bonne-maman»の使用頻度を示しています。
bonne-mamanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonne-maman»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONNE-MAMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonne-maman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonne-maman»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonne-mamanに関するニュースでの使用例

例え

«BONNE-MAMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonne-mamanの使いかたを見つけましょう。bonne-mamanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
C'en était trop. Une sorte d'excitation nerveuse avait jusque-là retenu les larmes amassées par rémotion. La vue de bonne maman détermina une explosion, et ce fut en pleurant que je me jetai à son cou. Je ne suis pas bien sûre qu'elle n'ait ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1860
2
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Oui, bonne maman; mais je cherche un air que j'entends jouer souvent parles orgues qui passent dans la rue et tant que je n'aurai pas trouvé mon air, je ne pourrai pas dormir.... Aide-moi, ma chère petite bonne maman , tu es si gentille ...
3
Grands-parents: la famille à travers les générations
Grand-père/Grand-mère, 1 1 % surtout chez les agriculteurs ; — Bon papa/Bonne maman, 0,5 %, n'apparaissant que parmi les cadres supérieurs et les professions intellectuelles ; — Autres formes dont le prénom, 8 %. Les appellations sont ...
Claudine Attias-Donfut, Martine Segalen, 2007
4
Revue de Bruxelles
Où était donc votre bonne maman ? — Dans un hospice où il n'y a que des vieilles. Depuis longtemps elle ne venait plus chez maman, qui lui avait dit beaucoup i\egros mois parce qu'elle la grondait de ne point m'acheter une robe. — Est-ce ...
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
l 84 _ PENCHANTS v1cwox quel endroiti'R. A deux lieues loin de D. Que faisiez —vous chez votre bonne maman ? R. J 'étais toujours à me promener avec les petites filles et les petits garçons. D. Que faisiez—vous avec ces petits garçons?
6
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
quel endroiti'B. A_ deux lieues loin de D. Que faisiez-Vous chez votre bonne maman ? R. J'étais toujours à me promener avec les petites filles et les petits garçons. D. Que faisiez-vous avec ces petits garçons 'à' R. (Ici se trouvent des détails ...
7
L' Entrerien Familier Dv Roy, Et De La Reine Regente sa ...
r - 4 fuiurc les confeils de M. le G. Mazarin. LeR. Ma bonne maman, pourquoy vous feruez vous pluftoft de M. le C. Mazarin que dVn autre? . La R. Mon fils, parce que ic l'aime, & qu'il fait tout ce que ie veux. Le R. Ma bonne maman, pourquoy ...
‎1649
8
L'Entretien familier du Roy, et de la Reyne Regente sa Mere, ...
Lc'R.Mát»oftnchiáítvâtì>^urquòy l'àuéJ5 v^ttsîainelôgetdan» mon Palais si prés de vous. Là R. Mon fils , pour lê vóïr quand ieVeux , & plus- commode"- ment. Le R. Ma bonne maman, pourquoy luy permettez vous d'auoîr dés gardes qui ...
9
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
Ma bonne maman, dites-moy : que vous a-t-on fait à Paris ? La Reyne. — Mon fils, c'est que Messieurs du parlement ne veulent plus souffrir que monsieur le cardinal Mazarin, avec ses partisans, pille davantage vostre peuple. Le Roy.
Louis Lafaist, Félix Danjou, 1839
10
De la folie considérée dans ses rapports avec les questions ...
R. Monsieur, j'ai été élevée chez ma bonne maman. — D. A quel endroit? — R. A deux lieues loin de... — D. Que faisiez-vous chez votre bonne maman ? — R. J' étais toujours à me promener avec les petites filles et les petits garçons.
Charles-Chrétien-Henri Marc, 1840

用語«BONNE-MAMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonne-mamanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"À Barjac, Anne Sylvestre, c'est la bonne-maman"
Pour Barjac, c'est la bonne-maman du festival et pour moi, elle est la plus grande dame de la chanson en France. Quelles sont les grandes ... «Midi Libre, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bonne-Maman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonne-maman>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z