アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mémoration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉMORATIONの発音

mémoration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉMORATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉMORATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mémoration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmémorationの定義

辞書内のメモリの定義は、多かれ少なかれ前に修正されたメモリの呼び出しです。

La définition de mémoration dans le dictionnaire est évocation d'un souvenir fixé plus ou moins longtemps auparavant.


フランス語辞典で«mémoration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉMORATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MÉMORATIONのように始まるフランス語の単語

mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémoire
mémorabiliser
mémorabilité
mémorable
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémorial
mémorialiste
mémoriel
mémorieux
mémorisable
mémorisation
mémoriser

MÉMORATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmémorationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉMORATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«mémoration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mémorationのフランス語での同義語

«mémoration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉMORATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mémorationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmémorationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mémoration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

memoration
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conmemoración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

memoration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

memoration
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

memoration
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

memoration
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

memoration
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

memoration
260百万人のスピーカー

フランス語

mémoration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memoration
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gedenkfeier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

memoration
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

memoration
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

memoration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

memoration
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

memoration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

memoration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

memoration
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

commemorazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

memoration
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

memoration
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

memoration
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

memoration
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

memoration
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

memoration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

memoration
5百万人のスピーカー

mémorationの使用傾向

傾向

用語«MÉMORATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«mémoration»の使用頻度を示しています。
mémorationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mémoration»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉMORATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mémoration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mémoration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mémorationに関するニュースでの使用例

例え

«MÉMORATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmémorationの使いかたを見つけましょう。mémorationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le développement de la mémoire: outils pour une mémoire ...
... c'est percevoir, c'est-à-dire enregistrer. Mémorer, c'est assimiler, c'est intégrer l' impression nouvelle à l'ensemble de notre personnalité, c'est construire le présent. La fixation peut être conservée et la mémoration abolie. . . La mémoration ...
Marie-Josée Couchaere, 2001
2
Le regard
La somme des enseignements et des inventions de l'histoire catholique peut être appelée une « mémoration ». Les mémorations procureraient une expérience commune, un lien affectif, qui renforcerait le sentiment d'appartenance.
‎1998
3
Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines. ...
Mémoire et mémoration De toutes les facultés supérieures de l'esprit, la mémoire est celle qui permet à l'homme de progresser dans l'acquisition de la connaissance. La mémoire peut être vue à la fois comme le contenant et le système de ...
Marcel Diki-Kidiri, Edema Atibakwa Baboya, 2008
4
La pratique du soufisme: quatorze petits traités
Le secret de la foi est la mémoration de l'attestation qu'a prononcée Dieu : "Dieu a témoigné qu 'il n'y a pas de divinité hormis Lui, ainsi que les anges et ceux qui possèdent la science, dressé avec l'équité. Pas de divinité hormis Lui le ...
Nazhmiddin Kubro, Paul Ballanfat, 2002
5
La Rêverie littéraire
A quatre reprises, comme dans une litanie anaphorique, elle gouverne en tête de phrase le processus de la mémoration ; et, en même temps, car cette mémoration de la rêverie fait « boire l'eau d'oubli », elle libère l'esprit de toutes ses ...
Arnaud Tripet, 1979
6
L'Ordre d'Orange en Ulster: Commémorations d'une histoire ...
d'identifier tion ethnique, le rituel de cm mémoration qui est au eeu r de la problématique élaborée dans e travail sera appréhendé om me un ate de ' violene symbolique' qui 'institue', 'consane' , 'légitime' la limite 'arbitraire' entre protestants ...
Anne Nicolle- Blaya, 2009
7
Etudes sur la mémoire
Alors que dans les secondes les épreuves de charge montrent une courbe d' oubli extrêmement brève, dans les premières on peut opposer un temps extrêmement long pour l'appréhension et la mémoration à une conservation relativement ...
Jacques Barbizet, 1964
8
Sidi Cheikh: un soufi algérien : sa vie, son oeuvre, son ...
La mémoration recommandée de Dieu à tout moment est exprimée un grand nombre de fois dans le Coran : S. II, 152, 231 ; III, 41 ; VII, 74, 205; XIX, 11 ; XXII, 35; XXXIII, 4, 41 ; XXXIX, 45; LI, 55. Cette mémoration ou zikr (cf. Coran S. V, 1 10 ; ...
Ḥamza Boubakeur, 1990
9
Mémoires
Le malade atteint du syndrôme de Korsakov ne va pas plus loin; sa mémoration est bloquée; le passage du court terme au long terme interdit. Il convient d' insister sur la mémoration: c'est l'intégration d'acquisitions nouvelles aux acquisitions ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1979
10
Leçons au Collège de France: (1895-1934)
Il faut que ce spectateur, en même temps qu'il perçoit, exécute un travail particulier de mémoration, qu'il construise une action nouvelle a propos de la perception présente, action adaptée sans doute à cette perception, mais susceptible d'être ...
Pierre Janet, 2004

用語«MÉMORATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmémorationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commémoration du génocide arménien
mémoration du centenaire du génocide arménien, à la demande de l'association arménienne du Pays d'Aix et en accord avec Madame le ... «Portail - Église Catholique en France, 4月 15»
2
Poétique du témoignage dans l'œuvre de Scholastique Mukasonga …
... mais ce faisant d'opérer un déplacement, c'est à dire : par la re-mémoration des violences passées effectuer ce geste paradoxal de rapprochement et de mise ... «Africultures, 11月 14»
3
Fin du conflit : Le 11 novembre : “hommage aux glorieux disparus”
Le 2 novembre 1920, le jour officiel de la com- mémoration, Abbéville-la-Rivière, associée à Arrancourt, inaugure une pyra- mide “ensevelie ... «Le Républicain, 11月 14»
4
Syndrome d'alcoolisation fœtale : les mécanismes mieux connus
... une altération des capacités d'apprentissage et de mémoration voire, dans la forme la plus grave, le Syndrome d'alcoolisation fœtale (SAF), ... «Viva Presse, 9月 14»
5
Quand le fœtus trinque
... se manifestent par des troubles neurocomportementaux : déficit de l'attention, altération des capacités d'apprentissage et de mémoration qui ... «Journal du CNRS, 9月 14»
6
Tourcoing: Les Amis de Tourcoing et du carillon proposent de (re …
Plusieurs expositions : l'une sur l'histoire du bâtiment, l'autre, intitulée : « Champs de mémoire.com mémoration ». Elle est constituée de cartes ... «La Voix du Nord, 9月 14»
7
Hollande enchaîne les commémorations
Co-mémoration. Mais personne ne voit le co ? où est la co-mmunion dans ce commérage communicationnel ? Au-delà de la mascarade, ... «Le Figaro, 8月 14»
8
Le village a rendu les honneursL'institutrice centenaire honorée
Au cours de la com mémoration, devant le monument et entourés des drapeaux, deux anciens combattants, Aurélien Carrère et Charles ... «Sud Ouest, 6月 14»
9
Les démons familiers de Jacques Le Goff
Cet outillage de mémoration, en soi, est passionnant. On peut cerner les creux, les silences de l'histoire. Mon travail d'historien n'est pas ... «L'Histoire, 4月 14»
10
Grossesse : la caféine nuit-elle au développement du cerveau ?
La caféine influe sur la migration des neurones vers l'hippocampe, une région cérébrale impliquée dans le processus de mémoration. «allodocteurs, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mémoration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/memoration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z